Une maison de campagne au style contemporain et intemporel

, Leave a comment

Avoir une maison de campagne ne signifie pas vouloir un style rustique pour sa décoration. La propriétaire de celle-ci a confié son projet à l’architecte d’intérieur russe (et son amie) Yulia Golavskaya, qui s’était déjà occupée de la décoration de son appartement. Le design contemporain et intemporel fait la part belle aux tons neutres et sereins qui passeront les années sans se démoder. Les lignes simples du mobilier sont en parfait accord avec le style léger recherché, et il est à noter qu’il a été entièrement acheté en ligne, dans des enseignes à bon rapport qualité/prix, comme l’incontournable IKEA, La Redoute, ou encore Zara Home. Photo : Sergey Ananiev

Country house with a contemporary and timeless style
Having a country house doesn’t mean wanting a rustic style for its decoration. The owner of this house entrusted her project to Russian interior designer (and friend) Yulia Golavskaya, who had already taken care of the decoration of her flat. The contemporary and timeless design features neutral and serene tones that will last for years without going out of fashion. The simple lines of the furniture are in perfect harmony with the light style, and it is worth noting that it was bought entirely online, in good value stores such as IKEA, La Redoute, or Zara Home. Photo: Sergey Ananiev

salle à manger maison de campagne décoration contemporaine et intemporelle

salle à manger maison de campagne décoration contemporaine et intemporelle

Continue reading

Une petite maison en bois pleine de couleurs pour une designer russe

, , , , 7 Comments

La designer russe Irina Reicher a eu carte blanche de la part de sa famille pour créer sa maison de vacances, qui est destinée à réunir trois générations. Bien que la maison en bois ne fasse que 71m², elle n’a pas souhaité utiliser le blanc en trop grande quantité et a opté pour une décoration colorée et joyeuse, inspirée par les maisons anglaises. Le bleu-vert, les touches de  corail et de rouge  se retrouvent à la fois dans le papier-peint et les peintures et donnent une grande personnalité à cette petite maison russe. Photo : Julia Gorshkova

Small wooden house full of colours for a Russian designer
Russian designer Irina Reicher received permission from her family to create her holiday home, which is intended to bring together three generations. Although the wooden house is only 71m², she did not want to use too much white and opted for a colourful and cheerful decoration, inspired by English houses. Blue-green, touches of coral and red are found in both the wallpaper and the paintings and give a great personality to this small Russian house. Photo: Julia Gorshkova

salon petite maison en bois designer russe

vue jardin petite maison en bois designer russe

Continue reading

Une maison à la décoration inspirée par le wabi-sabi

, , Leave a comment

La designer Natalia Bespalova qui a créé Detaili Design a décoré une petite maison au bord de la Volga selon la philosophie wabi-sabi. Elle connaissait depuis longtemps le propriétaire qui souhaitait faire de ce lieu un refuge où passer la journée, se promener, mais non en faire une résidence à l’année. Il n’était même pas nécessaire d’y prévoir une chambre. La rénovation a débuté par la mise à niveau de la toiture et de la façade, et lorsque est venu le temps de réfléchir à l’intérieur, Natalia s’est inspirée du travail d’Axel Vervoordt, un architecte d’intérieur et antiquaire belge, et par la philosophie du wabi-sabi, et la beauté que l’on peut trouver dans les choses imparfaites. La maison faite d’une seule pièce aux murs sombres ne semble pas étouffante, grâce à la grande hauteur sous plafond, est meublée simplement, et  est devenue le lieu idéal pour se retrouver en pleine nature. Photo : Artem Igonkin

House with a wabi-sabi inspired decoration
Designer Natalia Bespalova, who created Detaili Design, decorated a small house on the banks of the Volga river according to the wabi-sabi philosophy. She had known the owner for a long time, who wanted to make this place a refuge where to spend the day, take a walk, but not to make it a year-round residence. It was not even necessary to have a bedroom. The renovation began by upgrading the roof and façade, and when it came time to think about the interior, Natalia was inspired by the work of Axel Vervoordt, a Belgian interior designer and antique dealer, and by the philosophy of wabi-sabi, and the beauty that can be found in imperfect things. The one-room house with its dark walls does not seem stifling, thanks to the high ceilings, is simply furnished, and has become the ideal place to be in the middle of nature. Photo: Artem Igonkin

salon maison décoration wabi-sabi

salon maison décoration wabi-sabi

Continue reading

Une décoration de Noël authentique dans une maison en bois

, , , Leave a comment

La designer et décoratrice russe Ekaterina Pozdeeva a toujours rêvé d’avoir une maison authentique en bois de rondins dans le village de son enfance. C’est maintenant chose faite et c’est là où elle a créé une décoration pour un Noël authentique, simple, avec un sapin, des étoiles, des agrumes, des branches et un bon feu dans la cheminée. Un vrai Noël à son image, chaleureux et aux parfums de l’enfance, où la plupart des éléments proviennent de la forêt toute proche. Photo : Sergueï Pozdeïev

Authentic Christmas decoration in a wooden house
The Russian designer and decorator Ekaterina Pozdeeva has always dreamed of having an authentic log house in the village of her childhood. Now she has done it and created a simple, authentic Christmas decoration with a fir tree, stars, citrus fruits, branches and a good fire in the fireplace. A real Christmas in her image, warm and with the scents of childhood, where most of the elements come from the nearby forest. Photo: Sergei Pozdeev

Décoration authentique de Noël dans une maison en bois

Décoration authentique de Noël dans une maison en bois

Continue reading

Un Noël russe au design sombre

, Leave a comment

Le studio de design intérieur  russe INRE a créé pour ses clients, les propriétaires d’une maison d’architecte située dans les bois, une décoration pour un Noël sombre, inspiré par la nature environnante. Le bois sec et les ornements simples donnent une atmosphère magique et atypique à cet intérieur dont l’esprit des fêtes de fin d’année s’accorde parfaitement à l’ambiance d’origine. Photo : Sergey Krasiuk

Russian Christmas in a dark design
The Russian interior design studio INRE has created for its clients, the owners of an architect’s house located in the woods, a decoration for a dark Christmas, inspired by the surrounding nature. The dry wood and simple ornaments give a magical and atypical atmosphere to this interior whose holiday spirit perfectly matches the original atmosphere. Photo: Sergey Krasiuk

décoration Noël sombre en Russie

décoration Noël sombre en Russie

Continue reading