Souffler le chaud et le froid

, , , 5 Comments

Le contraste entre le chaud et le froid fait toute la beauté de ce duplex, situé dans un magnifique bâtiment construit en 1885 à Göteborg. Si la décoration est plutôt minimaliste voire dépouillée, la chaleur apportée par les murs de briques fait toute la différence entre un intérieur glacial et un autre accueillant.

Blow hot and cold
The contrast between hot and cold makes all the beauty of this duplex, located in a beautiful building dated 1885 in Gothenburg. If the decor is rather minimalist even bare, the heat brought by the brick walls makes the difference between an frosty interior and a welcoming one.

VT0

VT01

Continue reading

Un appartement pour deux à Londres

, , 1 Comment

Sophie et Olly habitent dans un appartement à Londres, où ils ont essayé d’exprimer au maximum leur personnalité, à  travers l’exposition de leurs souvenirs, leur choix d’une couleur forte pour le canapé et certains murs, et des endroits aménagés pour leurs passions respectives : la lecture pour Sophie, et la musique pour Olly. Photo : Benjamin Edwards

An apartment for two in London
Sophie and Olly live in an apartment in London, where they tried to express their personality to the maximum, through the exhibition of their memories, their choice of a strong color for the sofa and some walls, and places for their respective passions: reading for Sophie, and music for Olly. Photo: Benjamin Edwards

AP1

AP02

Continue reading

Une chambre en plus sur la mezzanine

, , Leave a comment

Même si ce loft scandinave possède une chambre principale adjacente au salon, la hauteur sous plafond a permis d’installer une mezzanine, comportant à la fois un espace repos pour s’isoler un peu, et un lit d’appoint pour les amis de passage. La présence des poutres et des briques, les murs courbes de la chambre sont des atouts supplémentaires dans cet appartement de charme.

An additional  bedroom on the mezzanine
Even there is a master bedroom in this Scandinavian loft,  next to the living room, the height ceiling has made possible to install a mezzanine, that is both a space to rest , and an extra bed for out-of-town friends . The presence of the beams and bricks, the curved walls of the bedroom are additional assets in this charming apartment.

LS1

LS2

Continue reading

Une maison au look industriel à Toronto

, , , 2 Comments

C’est un style mixte qui a été choisi pour cette maison à Toronto : un look industriel pour les murs, respectant les éléments d’origine, et une décoration plus fraîche pour le mobilier, rappelant les intérieurs californiens, pour éclaircir et adoucir l’ensemble. Photos : Stacey Brandford / Stylisme: Ann Marie Favot

A house to an industrial look in Toronto
It’s a mixed style that was chosen for this Toronto home: an industrial look for the walls, respecting the original elements, and a fresh decoration for the furniture, reminiscent of the Californian interiors, to lighten and soften the whole. Photos: Stacey Brandford / Stylisme: Ann Marie Favot

SH1

sh03

Continue reading

Une maison des années 30 pour un artiste

, 4 Comments

C’est à Leyde, entre Amsterdam et la Haye aux Pays Bas que vit l’artiste Casper Faassen, dans une maison des années 30. Il a demandé à l’architecte d’intérieur Jeroen van Zwetselaar de ZW6 de l’aider à sublimer les espaces et la lumière de ce lieu plein de personnalité avec ses briques et ses éléments d’origine . Photos : Alexander van Berge pour Westwing

A 30s house for an artist
It’s in Leiden, between Amsterdam and The Hague in the Netherlands, that the artist Casper Faassen lives in a house of the 30s. He asked the interior designer Jeroen van Zwetselaar of ZW6 to help him sublimate the spaces and the light of this place full of personality with its bricks and its original elements. Photos: Alexander van Berge for Westwing

 

KA1

KA2

Continue reading