Les bons choix pour un petit appartement

, , 3 Comments

Aménagé pour un célibataire, cet appartement est un bon exemple de ce que l’on peut faire dans 40m² : un large canapé et un fauteuil, une table où l’on peut déjeuner, des coloris en harmonie qui confèrent une atmosphère zen et pas trop de bibelots. On regrettera toutefois le choix d’un lit une place, on peut être célibataire et espérer faire de jolies rencontres amoureuses.

The good choices for a small apartment
Suitable for a single person, this apartment is a good example of what you can do in 40m²: a large sofa and armchair, a table where you can lunch, colors in harmony that give a Zen atmosphere and not too trinkets. We however regret the choice of a single bed, you can  be a single and hope beautiful dates.

LA1

LA2

LA3

LA4

LA5

LA6

LA7

LA8

LA9

LA10

LA11

LA13

LA16

source : Fastighetsbyran

Coup de coeur

, 2 Comments

Mon coup de coeur du jour est pour ce deux pièces de 48m² et surtout pour le salon avec son mur sombre et sa table basse en bois ancien. Je rêve de trouver un meuble aussi authentique pour l’installer chez moi, mais je suis toujours à sa recherche. C’est un peu la quête du Saint Graal…

The favorite of the day
I have a crush todayfor this  48m² one bedroom apartment and especially for the living room with its dark walls and its old wooden coffee table. I dream to find such a genuine piece of furniture to put in at home, but I‘m still looking for the perfect one. It’s rather like the quest for the Holy Grail

OC1

OC2

OC3

OC4

OC5

OC6

OC7

OC8

OC9

OC10

OC11

OC12

OC13

OC14

OC15

OC16

OC17

OC18

Voir la vie en bleu

, , , 2 Comments

Une fois encore, c’est le bleu qui sert de fil conducteur pour la décoration de ce deux pièces de 38m². Décliné dans tous ses tons, de l’indigo au turquoise, il se marie habilement avec le blanc  sans tomber dans le style marin et reste très citadin.

Seeing life in blue
Once more it’s the blue that serves as a guideline for the decoration of this 38m² one bedroom flat. Declined in all its shades, from indigo to turquoise, it skilfully blends with the white without falling into the marine style and remains very urban.

 

DI2

DI1

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

DI9

DI10

DI11

DI12

DI13

DI20

DI14

Une parfaite organisation de l’espace

, , 1 Comment

Ce deux pièces ne fait que 39m², mais avec sa cuisine ouverte et sa chambre réduite à sa plus simple expression, la partie salon reste spacieuse et permet de se sentir à l’aise même dans un appartement de surface limitée comme celui ci. Photos : Janne Olander

A perfect organization of space
This two-room is only 39m², but with its open kitchen and its small bedroom in its bare minimum, the lounge remains spacious and makes you feel comfortable even in a limited area apartment like this one. Photos: Janne Olander

BB6

BB1

BBZ

BB3

BB4

BB5

BB7

BB10

BB11

 

source : Stadshem

De la brique sur les murs

, , , , 10 Comments

Dans ce studio de 32m², le volume est magnifié par le mur de briques anciennes décapées qui se trouve dans le fond de l’appartement. un couchage en hauteur vient s’y appuyer et la cuisine en angle à l’opposé est assez grande pour cuisiner confortablement.

Brick on the walls
In this 32m² studio, the volume is magnified by the pickled old brick wall that is in the back of the apartment. a top bunk just lean against it and the kitchen at an opposite angle  is large enough to cook comfortably.

HH1

HH2

HH3

HH4

HH5

HH6

HH7

HH8

HH9

HH10

HH11

HH19

HH20

HH21

source : Husman Hagberg

La magie du blanc

, , , , 1 Comment

Dans ce studio de 27m², le blanc se fait cocon, douillet, accueillant, chaleureux, grâce aux différentes matières présentes. Un zeste de métal noir, et un peu de bois viennent animer cet univers éthéré. Photos : Anders Bergstedt

The magic of white
In this 27m² studio white is cocoon, cozy, welcoming, warm, thanks to the different present materials. A touch of black metal and some wood come to enlive this ethereal universe. Photos: Anders Bergstedt

MB0

MB1

Continue reading

Une rentrée placée sous le signe du confort

, 3 Comments

Comme je vous l’ai expliqué précédemment, la rentrée scolaire dans les pays scandinaves a lieu début août. Les étudiants reprennent donc le chemin des universités et s’installent dans des appartements où ils seront proches de leurs cours. Voici un parfait exemple d’appartement pour une première installation. Le mobilier est simple et à la portée de toutes les bourses, mais les jolis détails en font un charmant espace pas du tout cheap. Photos : Janne Olander

Back to school under the sign of comfort
As I explained to you earlier, the school year in the Nordic countries takes place in early August. Students therefore go back to   Universities and settled in apartments where they will be close to their courses. Here is a perfect example of apartment for a first installation. The furniture is simple and accessible to all budgets, but nice details make it a lovely space not cheap at all . Photos: Janne Olander

VR1

VR2

VR3

VR4

VR5

VR6

VR7

VR8

VR13

VR14

VR15

VR16

source : Stadshem

Noir et blanc en ville

, , , 1 Comment

En plein centre ville cet appartement de 38m² est prêt à accueillir son nouveau propriétaire, garçon ou fille, ou même couple, grâce à sa déco neutre où le bois de la cuisine vient tempérer une déco noir et blanc un peu froide.

Black and white in city
In the town center this 38m² apartment is ready to welcome its new owner, boy or girl, or even pair, thanks to its neutral decor where the wood of the kitchen tempers a black and white decor a bit cold.

LU0

LU1

LU2

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

LU11

 

source : Lundin

Un appartement classiquement scandinave

, , 1 Comment

Ce qui séduit dans cet appartement de 42m², c’est l’exploitation de l’espace séjour, où la cuisine est séparée du salon par un simple bar servant à prendre les repas. La décoration basée sur le gris, noir et blanc est à la fois douce et sophistiquée et parfaitement scandinave.

A classically Scandinavian apartment
What attracts in this 42m² apartment is the use of space living room, where the kitchen is separated from the lounge by a simple bar for taking meals. The decoration based on gray, black and white is both fresh and sophisticated and perfectly Scandinavian.

LI1

LI2

LI3

LI4

LI6

LI7

LI8

LI9

LI10

LI11

LI12

LI13

source : Lundin

 

source : Lundin

Ce que l’on aime…

, 7 Comments

Ce que l’on aime dans ces intérieurs scandinaves, c’est l’équilibre que l’on ressent à la vision des images, ce parfait mélange entre le bois, le graphisme, l’intelligence de la gestion de l’espace comme ici dans ce 50m² photographié par Janne Olander pour Stadshem et qui fait d’un petit appartement l’objet de tous nos désirs.

What we love
What we love about the Scandinavian interiors, it is the balance that we feel the pictures vision, that perfect blend of wood, graphic, intelligence for the management of space as here in this 50m² photographed by Janne Olander for Stadshem and which makes of a small apartment the object of all our desires.

 

CQ0

CQ1

CQ2

CQ3

CQ4

CQ5

CQ6

CQ7

CQ8

CQ9

CQ10

CQ11

CQ12

CQ13

CQ14

CQ15

CQ20

CQ21

Vous aimerez aussi - You may also like