JJ1

Une dépendance sur les rives de la rivière Rother

, , 1 Comment

Ce studio,  dépendance d’une maison plus grande,  est situé sur les rives de la rivière Rother en Angleterre; La citadelle ancienne de Rye s’éleve au loin et les plages sont proches. Son design intérieur est un mélange de rustique grâce au bois des murs, et de moderne, et est l’endroit idéal pour accueillir les amis de passage.

An annex on the Rother River banks
This studio, attached to a larger house, is located on the River Rother banks in England; The ancient citadel of Rye rises far and the beaches are close. Its interior design is a mixture of rustic thanks to the wooden walls, and modern, and is the ideal place to host  friends.

 

JJ1

JJ2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AE03

Une vocation pour les marchés aux puces

, 1 Comment

Sara vit dans un petit appartement de deux pièces en Suède,  plein de vieux meubles et des gadgets achetés dans des ventes aux enchères et les marchés aux puces. Elle a une passion pour la décoration intérieure, les meubles anciens depuis son enfance, grâce à sa grand-mère qui organisait souvent des brocantes. Ces dernières années, elle n’a acheté que trois meubles et objets neufs : son canapé, son lit et son poste de télévision. Tout le reste est d’occasion, et on peut le dire, les marchés aux puces sont une véritable vocation pour Sara. Photos : Carina Olander.

 

A vocation for flea markets
Sara lives in a small one-bedroom apartment in Sweden, full of old furniture and gadgets bought in auctions and flea markets. She has a passion for interior decoration, antique furniture since her childhood, thanks to her grandmother who often organized flea markets. In recent years, she has bought only three pieces of furniture and new items: her sofa, bed and television set. Everything else is second-hand, and it can be said, the flea markets are a true vocation for Sara. Photos: Carina Olander.

AE1

AE2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RH02

Un mini îlot dans une cuisine

, 4 Comments

Avoir un îlot de cuisine est le rêve de beaucoup d’entre nous, mais on manque souvent de place pour l’installer. Dans ce deux pièces, un mini îlot a été installé sur une simple console en bois blanc, servant à la fois de rangement et de coin repas afin de dégager au maximum la partie salon. Une installation peu coûteuse, pratique et inspirante pour nombre d’entre nous.

A small island in a kitchen
Having a kitchen island is the dream of many of us, but we often lack space to install it. In this one-bedroom apartment, a small island has been installed on a simple console in white wood, serving both storage and dining area in order to clear the living room as much as possible. An inexpensive, practical and inspiring installation for many of us.

RH1

RH02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CE12

Une maison à la décoration contemporaine en Catalogne

, 1 Comment

C’est dans la région de la ville de Gils de Cerdanya en Catalogne, que Vive Studio a revu la décoration intérieure de cette maison et lui a donné une allure contemporaine, assez neutre pour laisser la vedette à la magnifique vue environnante.

A house with contemporary design in Catalonia
It’s in the region of the town of Gils de Cerdanya in Catalonia that Vive Studio has revised the interior decoration of this house and gave it a contemporary look, neutral enough to leave the spotlight to the magnificent surrounding view.

CE1

CE2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MC1

En attendant les Rois en Espagne

, 1 Comment

Si pour nous, la période des fêtes de fin d’année est révolue, et que nous sommes retournés au travail et à l’école, en Espagne ce n’est pas la même chose. Les cadeaux sont donnés traditionnellement le 6 janvier, à l’Epiphanie, jour des Rois, ce qui explique que la décoration festive soit encore en place jusqu’à cette date, et nous donne l’occasion de l’admirer dans cette maison familiale située à Madrid, pleine de joie et de couleurs. Mais promis, c’est la dernière salve avant Noël 2017.

Waiting for the Magi Kings in Spain
If for us, the holiday season is over, and we have returned to work and school, in Spain it’s not the same thing. The gifts are traditionally given on January 6, at the Epiphany, Magi Kings Day, which explains why the festive decoration is still in place until this date, and gives us the opportunity to admire it,  in this family home located In Madrid, full of joy and color. But I promise you, this is the last salvo before Christmas 2017.

 

MC00

MC1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
UP3

Un duplex neuf pour deux

, 5 Comments

Si ce duplex ressemble à une petite maison, ce n’est pourtant qu’un appartement de moins de 50m², aménagé pour deux, un couple, ou même une personne seule aimant la sensation d’espace qu’il procure. Tout est neuf et parfait, il ne manque plus que la vie quotidienne pour le rendre idéal.

A new duplex for two
If this duplex looks like a small house, it is nevertheless an apartment of less than 50m², arranged for two, a couple, or even a single person loving the feeling of space that it provides. Everything is new and perfect, it lacks only everyday life to make it ideal.

UP0

UP01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NE02

Un garage transformé en loft à Madrid

, , 2 Comments

C’est  Almudena Rebuelta Domecq qui signe ce projet, et fait de cet ancien garage à Madrid, un loft urbain à l’espace organisé avec brio, au look industriel élégant. La surface a 120 m2, dont quelques-uns gagnés sur la terrasse pour installer la cuisine avec une verrière de type véranda, a respecté la structure initiale et a rendu ses lettres de noblesse au béton, aux murs de briques et aux poutres en acier.

A garage transformed into a loft in Madrid
It’s Almudena Rebuelta Domecq who signs this project, and makes this former garage in Madrid, an urban loft to the space organized with brilliance, with an elegant industrial look. The surface has 120 m2, some of which gained on the terrace to install the kitchen with a veranda-type canopy, respected the original structure and rendered its nobility to concrete, brick walls and steel beams.

ne1

NE02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA1

Une maison modernisée à Portland

6 Comments

Sara et Shepherd, un jeune couple vivant aux États-Unis ont demandé à l’équipe de Bright Designlab de moderniser leur première maison à Portland, sur la côte ouest,  et d’en faire un lieu accueillant pour leur nouvelle vie, après leur mariage. Photos Leela Brightenburg

A modernized home in Portland
Sara and Shepherd, a young couple living in the US, have asked the Bright Designlab team to modernize their first home in Portland, on the west coast, and make it a welcoming place for their new life, after their wedding. Photos : Leela Brightenburg

PA0

PA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
QT5

Esprit sobre dans un studio

, 2 Comments

Ce studio de moins de 30m² à l’esprit sobre, et plutôt masculin, exploite au mieux les mètres carrés existants. La pièce principale est dédiée au repos, tandis que l’entrée accueille le coin repas à côté de la cuisine. Tout cela procure une impression de grand confort, augmenté par la décoration utilisant de nombreux éléments chaleureux, et on a jamais l’impression d’un manque de place.

Sober spirit in a studio flat
This studio of less than 30m ² in the sober spirit, and rather masculine, exploits to the best the existing square meters. The main room is dedicated to the rest, while the entrance welcomes the dining area next to the kitchen. All this gives an impression of great comfort, enhanced by the decoration using many warm elements, and you never feel a lack of space.

ST1

ST02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
vt

Un loft XL à Amsterdam

2 Comments

Ce loft XL à Amsterdam est fait de nombreux mètres carrés, de beaucoup de confort et  de trouvailles créatives grâce aux nombreuses idées de sa propriétaire, Myon, et de l’architecte John Guy van Keulen. Photos : Tjitske van Leeuwen | Styling Marianne Luning

A  XL loft in Amsterdam
This XL loft in Amsterdam is made of many square meters, a lot of comfort and creative findings thanks to the many ideas of its owner, Myon, and the architect John Guy van Keulen. Photos: Tjitske van Leeuwen | Styling Marianne Luning

VT1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !