AV1

Les trouvailles déco du jour # 6

, 1 Comment

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 6
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

AV1

AV02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AT0

Tropical chic à Rio

, 7 Comments

Il y a quelques semaines, la célèbre chaîne hôtelière  Mama Shelter a ouvert son nouvel établissement à Rio de Janeiro, en lui donnant un style tropical chic, avec toujours le même esprit qui fait sa particularité, l’originalité dans le choix des couleurs et des éléments décoratifs, le côté ludique, un certain esprit du luxe sans tomber dans le snobisme. Il y a longtemps que ce sont mes hôtels préférés, et celui de Rio ne fait pas exception à la règle. J’espère le découvrir un jour. Photos Francis Amiand

Tropical chic in Rio
A few weeks ago, the famous Mama Shelter hotel chain opened its new establishment in Rio de Janeiro, giving it a chic tropical style, always with the same spirit that makes its particularity, the originality in the choice of colors and decorative elements, the playful side, a certain spirit of luxury without falling into snobbery. These are my favorite hotels for a long time, and Rio is no exception. I hope to discover it one day. Photos : Francis Amiand

 

AT0

AT1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ak

Un rêve suédois

, 1 Comment

Tout le monde a en tête sa maison de rêve, et c’est dans ce paysage rural suédois que la photographe Lina Roos l’a réalisé en famille avec son mari Joakim et leur fille Julie. Dans le sud de la Scanie, ils ont investi cette maison construite au 18e siècle,  avec leurs envies, pour en faire l’endroit où se retrouver, comme une oasis après une dure journée de travail. Photos : Lina Roos

A Swedish dream
Everyone has in mind his dream house, and it’s in this Swedish rural landscape that the photographer Lina Roos realized it in family with her husband Joakim and their daughter Julie. In the south of Scania they invested this house built in the 18th century, with their cravings, to make it the place to meet, like an oasis after a hard day’s work. Photos: Lina Roos

AK3

AK1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AN2

Classique espagnol

, 1 Comment

Cette maison aux grandes fenêtres possède un style classique espagnol, tout à fait naturel sur l’île de Majorque. Non seulement on a rénové son intérieur avec des couleurs neutres, qui mettent en valeur la luminosité et les éléments d’origine, mais les anciennes écuries ont fait également l’objet de travaux, et abritent maintenant des appartements indépendants.

Spanish classic
This house with large windows has a classic Spanish style, quite natural on the island of Mallorca. Not only  the interior has been renovated with neutral colors, which highlight the brightness and original features, but the old stables have also been the subject of work, and now house independent apartments.

AN1

AN2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AS3

Pureté suédoise en haut de l’escalier

, 3 Comments

On a beau dire parfois que l’on est lassé de la décoration scandinave, trop parfaite, trop froide de temps à autre,  la beauté des photos de cet appartement où l’on accède en haut d’un escalier, nous rappelle que la pureté du design suédois reste tout de même inégalé.

Swedish purity at the top of the stairs
We can say that sometimes we are tired of Scandinavian design, too perfect, too cold from time to time, the beautiful photos of this apartment where you access thanks to  a staircase, reminds us that the purity of Swedish design still remains unmatched.

AS1

AS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ah

Un duplex en contrastes à Haarlem aux Pays-Bas

, 2 Comments

Dans ce duplex à Haarlem aux Pays-Bas, c’est le règne des contrastes. Blanc en  bas, et noir en haut, lumière au rez de chaussée, ténèbres  à l’étage. C’est un choix délibéré de ses propriétaires, Sanne et Man pour vivre en famille dans cet appartement qu’ils ont entièrement rénové.

A duplex in contrasts in Haarlem in the Netherlands

In this duplex in Haarlem in the Netherlands, it’s the reign of contrasts. White bottom, and black top, light on the ground floor, darkness upstairs. It’s a deliberate choice of its owners, Sanne and Man to live as a family in this apartment that they have completely renovated.

AH0

AH1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AD1

Style industriel à Kiev

, , 1 Comment

C’est à Kiev, en Ukraine, que la designer Mary Ermilova a réalisé ce projet d’appartement de type loft, au style industriel assez sombre, relevé par quelques touches colorées,  par les graphismes des carreaux de ciment et les posters accrochés aux murs.

Industrial style in Kiev
It was in Kiev, Ukraine, that the designer Mary Ermilova realized this loft-style apartment project, with a rather dark industrial style, enhanced by a few colored touches, the cement tiles graphics,  and the posters on the walls.

AD1

AD2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AM1

Comment tirer parti d’un défaut dans un appartement?

, 1 Comment

Comment tirer parti d’un défaut dans un appartement? Parfois, l’appartement où vous habitez présente un gros défaut, de ceux qu’on ne peut cacher. Et puisque on ne peut pas le dissimuler comment en tirer parti? C’est ce qui a été fait ici : dans cet appartement, un énorme pilier est situé en plein milieu de l’espace cuisine/salon. On a choisi de s’en servir comme pivot autour duquel s’articule la circulation, qui délimite les zones sans les fermer.  Mieux encore, on l’a carrelé pour lui donner une vraie présence décorative. Si on avait voulu lui donner moins de présence (ce qui peut être également un choix), le recouvrir de miroirs de bas en haut aurait été une bonne solution. Mais ici on a choisi d’assumer ce défaut. Comment tirer parti d’un défaut dans un appartement ? En le mettant en valeur.

 

How to take advantage of a fault in an apartment?

Sometimes, the apartment where you live presents a big fault, the sort you can’t hide. And since you can’t hide it,  how to take advantage of it? This is what was done here: in this apartment, an enormous pillar is located in the middle of the kitchen / living room. The solution was to choose to use it as a pivot around which the circulation articulates, which delimits the zones without closing them. Better still, it has been tiled to give it a real decorative presence. If you wanted to give it less presence (which may also be a choice), covering it with mirrors from bottom to top could be a good solution. But here people have chosen to assume this fault. How to take advantage of a fault in an apartment? By highlighting it.

AM1

AM02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AA1

Seconde chance

, , 1 Comment

La maison près de Barcelone, avait été vendue après un divorce, et méritait une seconde chance. C’est en tout cas ce qu’ont pensé ses nouveaux propriétaires, un couple avec deux enfants, qui ont confié à la décoratrice Jeanette Trensig le soin de lui donner une nouvelle vie. Photo : Ferran Freixa

Second chance
The house near Barcelona, had been sold after a divorce, and deserved a second chance. This is in any case what have sought its new owners, a couple with two children, who have entrusted to the interior designer Jeanette Trensig the care to give it a new life. Photo: Ferran Freixa

AA1

AA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AP1

La couleur de l’année

, 3 Comments

Même si Pantone a décrété que la couleur de l’année était le vert Greenery, il me semble que celle que l’on voit le plus à travers les diverses photos est bien le bleu plus consensuel, plébiscité chez Dulux Valentine dans sa version bleu grisé, comme dans cet appartement où il se décline pièce après pièce.

The color of the year

Even if Pantone declared that the color of the year was the green Greenery, it seems to me that the one seen most through the various photos is indeed the more consensual blue, acclaimed by Dulux Valentine in its blue gray version , As in this flat where it is declined room after room.

AP01

AP1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !