Une mini maison en bois dans le jardin pour une propriété hors du commun

, , , Leave a comment

Construite aux Pays-Bas en 1934 par un architecte, cette maison rénovée par ses propriétaires actuels a une grande personnalité. Si les typiques éléments d’origine ont été conservés, ils sont désormais mis en valeur par une décoration contemporaine. Dans le jardin, une petite maison en bois noir sert de maison d’invités et ajoute un charme certain à l’ensemble de la propriété.

Mini wooden house in the garden for an amazing property
Built in the Netherlands in 1934 by an architect, this house renovated by its current owners has a great personality. While the typical original features have been preserved, they are now enhanced by a contemporary decoration. In the garden, a small black wooden house serves as a guest house and adds a definite charm to the whole property.

Continue reading

Une cabane design de 23m2 en métal transportable et modulable

, , , , , Leave a comment

Le projet de cette cabane design en métal de 23m2 confié à ŠA atelier en Lituanie, consistait à créer un petit bâtiment transportable, préfabriquée en atelier et amener sur place, pouvant s’adapter à différents terrains.  La première cabane est installée dans la région de Molėtai sur  l’île d’un lac, dans un cadre naturel exceptionnel, et sa surface, si elle est restreinte permet d’accueillir toute une famille grâce à son mobilier transformable. Photo : Vaidotas Darulis

Transportable and modular 23m2 metal design cabin
The project for this 23m2 metal design cabin, entrusted to ŠA atelier in Lithuania, consisted in creating a small transportable building, prefabricated in the workshop and brought to the site, which could be adapted to different plots. The first cabin is installed in the region of Molėtai on the island of a lake, in an exceptional natural setting, and its surface, if it is small, can accommodate a whole family thanks to its transformable furniture. Photo: Vaidotas Darulis

Continue reading

AM PM Automne hiver 2020 2021 meubles et décoration le catalogue est en ligne !

, , , , , , 2 Comments

Le voici donc en ligne, le nouveau catalogue AM PM pour cet automne hiver 2020  2021, cliquez sur la couverture du catalogue en fin d’article pour le découvrir et le feuilleter! Les mises en scène sont situées dans quatre fabuleuses maisons avec des styles bien différents, et l’on reconnait dans les deux premières les cheminées françaises design et métalliques suspendues iconiques. Je vous propose de les découvrir, avec toujours en vedette des lignes douces, des coloris sobres et des matériaux naturels pour les meubles et la décoration. Enjoy !

AM PM Fall Winter 2020 2021 furniture and decoration the catalogue is online !

Here it is, the new AM PM catalogue for this fall winter 2020 2021, click on the cover of the catalogue at the end of the article to discover and leaf through it! The settings are located in four fabulous houses with very different styles, and in the first two you can recognize the iconic suspended French designer and metal fireplaces. I invite you to discover them, always featuring soft lines, sober colours and natural materials for furniture and decoration. Enjoy!

La maison pause/Break house

Continue reading

Un appartement avec cuisine ouverte dans un bâtiment industriel rénové

, , Leave a comment

Les fenêtres noires en acier, et le métal présent dans l’architecture du bâtiment sont un rappel du passé de cette ancienne boulangerie industrielle suédoise, construite en 1920, et  rénovée pour en faire un bâtiment résidentiel. C’est là que se trouve cet appartement familial à la décoration sobre, aux volumes contemporains, avec une cuisine ouverte et de belles vues sur l’eau, toujours très présente dans ce pays scandinave fait de mer, de lacs et de fjords. Le jour diminue déjà rapidement en ces premiers jours de septembre, donnant aux balcons une atmosphère douce et triste à la fois. Stylisme : Skogsvild Photo : Boukari

Flat with open kitchen in a renovated industrial building
The black steel windows, and the metal in the architecture of the building are a reminder of the past of this former Swedish industrial bakery, built in 1920 and renovated into a residential building. This is where you will find this soberly decorated family flat with contemporary volumes, an open kitchen and beautiful views of the water, which is still very much a part of this Scandinavian country of sea, lakes and fjords. Daylight is already fading rapidly in these early days of September, giving the balconies a soft and sad atmosphere at the same time. Styling: Skogsvild Photo: Boukari

Continue reading

Une lumineuse tiny house à la décoration sobre et naturelle

, , , , , Leave a comment

C’est dans l’État de New York  à proximité de parcs, de forêts, de terres agricoles, de vignobles et de rivières que cette tiny house a été installée. Dotée d’une chambre en hauteur et d’un poêle, elle bénéficie d’une jolie vue sur un verger et est décorée en tons sobres. Ses grandes fenêtres la rendent lumineuse et en font un lieu de vacances agréable que vous pouvez louer en cliquant sur ce lien.

Luminous tiny house with a sober and natural decoration.
This tiny house is located in New York State, close to parks, forests, farmland, vineyards and rivers. With a high bedroom and a stove, it has a lovely view of an orchard and is decorated in sober tones. Its large windows make it bright and make it a pleasant place to spend your holidays, which you can rent by clicking on this link.

Continue reading

La rénovation d’une vieille ferme blanche au Portugal (et sa cabane dans les arbres)

, , , , Leave a comment

Conversas de Alpendre est une ancienne ferme au Portugal, qui a été rénovée par une famille passionnée pour devenir un lieu pas comme les autres, qui fait du tourisme rural dans la belle région de l’Algarve oriental. Ses propriétaires, Marta et Tiago, ont quitté leurs emplois et leurs carrières en ville et ont créé leur rêve à la décoration harmonieuse  entre rusticité et sophistication, avec du bois, des textiles et des carreaux typiques du Portugal. Envie de séjourner dans une cabane dans les arbres? Elle vous attend également. Une piscine d’eau salée et des plages à moins de 2kms vous rafraîchirons lors des journées les plus chaudes, dans ce bel endroit que je vous invite à découvrir encore mieux en cliquant sur ce lien.

The renovation of an old white farmhouse in Portugal (and its tree house)
Conversas de Alpendre is an old farmhouse in Portugal, which has been renovated by a passionate family to become a place like no other, which makes rural tourism in the beautiful region of the eastern Algarve. Its owners, Marta and Tiago, left their jobs and careers in the city and created their dream of a harmonious decoration between rusticity and sophistication, with wood, textiles and tiles typical of Portugal. Would you like to stay in a tree house? It is also waiting for you. A salt water swimming pool and beaches less than 2kms away will refresh you on the hottest days, in this beautiful place that I invite you to discover even better by clicking on this link.

Continue reading

Un appartement contemporain pour une aïeule

, , Leave a comment

On s’attend souvent à ce que l’intérieur d’une personne de plus de 70 ans ressemble à un endroit où mobilier ancien, petits napperons et papiers-peints fleuris règnent en maître. Dans l’appartement de cette mère et grand-mère de 74 ans, ce n’est pas le cas. Elle voulait se rapprocher de son fils et de son petit-fils et a acheté cet appartement à Barcelone, où elle a demandé à l’architecte Alfonso de Argila de Chopitea après avoir vu son travail et la décoratrice d’intérieur et distributrice de Renova, Mercedes Pérez, de lui réaliser un intérieur contemporain correspondant à ses attentes. Mission réussie !

Contemporary flat for a grandmother
The interior of a person over 70 years old is often expected to look like a place where antique furniture, small doilies and flowery wallpapers reign supreme. In the flat of this 74-year-old mother and grandmother, this is not the case. She wanted to be closer to her son and grandson and bought this flat in Barcelona, where she asked the architect Alfonso de Argila de Chopitea after seeing his work and the interior designer and distributor of Renova, Mercedes Pérez, to create a contemporary interior for her that would meet her expectations. Mission accomplished!

Continue reading

Mobilier cannage et décoration blanche, le duo qui percute !

, , , , , Leave a comment

Plus que jamais, les matériaux naturels ont la vedette cette année. Le cannage est une des grandes tendances, et c’est marié à une décoration blanche qu’on le trouve dans cet appartement suédois situé dans un immeuble datant de 1924. Qu’il s’agisse de la suspension légère, ou des chaises, l’accord est parfait, surtout si on évite de multiplier les éléments et de se contenter d’une pièce ou deux pour donner du chic à son intérieur. C’est ce qui a été fait ici, le cannage réchauffe parfaitement cet univers blanc sans être omniprésent. Un duo gagnant !

Cane furniture and white decoration, the pair that strikes!
More than ever, natural materials are the star this year. Cane is one of the big trends, and it is combined with a white decoration in this Swedish flat in a building dating back to 1924. Whether it’s the lightweight suspension system or the chairs, the combination is perfect, especially if you stay away from multiple elements and settle for an item or two to give your interior a touch of chic. This is what has been done here, the cane perfectly warms up this white universe without being omnipresent. A winning pair!

Continue reading

Décoration beige pour un appartement rénové aux plafonds catalans

, , , , 1 Comment

Lorsqu’on se trouve en présence de magnifiques plafonds catalans comme dans cet appartement à Barcelone, une décoration sobre s’impose. C’est en tout cas la démarche choisie par  Andrea du studio Conti Cert, qui a fait le choix d’ouvrir les espaces, et d’utiliser des matériaux naturels ainsi que le beige pour ne pas venir en opposition avec le rouge profond des briques du plafond. Seul un meuble laqué dans la même teinte dans la cuisine fait un rappel avec cet élément d’origine. Photo : Salva Lopez

Beige decoration for a renovated flat with Catalan ceilings
When you find yourself in the presence of beautiful Catalan ceilings, as in this Barcelona flat, a sober decoration is essential. This is certainly the approach chosen by Andrea from the Conti Cert studio, who has chosen to open up the spaces and use natural materials and beige so as not to clash with the deep red of the bricks on the ceiling. Only a piece of furniture lacquered in the same colour in the kitchen is a reminder of this original element. Photo: Salva Lopez

Continue reading

Une maison neuve à la décoration chaleureuse

, , 2 Comments

Ce n’est pas parce que l’on vient d’emménager dans une maison neuve, qu’on ne souhaite pas qu’elle soit tout de suite accueillante et chaleureuse, dès que l’on a rangé les premiers cartons. C’est pourquoi les propriétaires de cette maison nouvellement construite dans la région d’El Ampurdán en Espagne, un couple avec trois enfants, ont confié leur projet à l’architecte Cristina Casanovas et la décoration à Silvia Rademakers, de leur créer des espaces conviviaux pour leur famille, avec de grandes ouvertures sur la campagne environnante. La base neutre laisse la vedette à la verdure, et mélange influences contemporaines et anciennes pour une parfaite réussite.

New house with a warm decoration
Just because you’ve just moved into a new house doesn’t mean that you don’t want it to be immediately welcoming and warm, as soon as you’ve put away the first boxes. This is why the owners of this newly built house in the region of El Ampurdán in Spain, a couple with three children, entrusted their project to the architect Cristina Casanovas and the decoration to Silvia Rademakers, to create friendly spaces for their family, with large openings onto the surrounding countryside. The neutral base leaves the spotlight on greenery, and mixes contemporary and traditional influences for a perfect success.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like