49m² à Stockholm

2 Comments

Encore une fois un parfait exemple de la façon remarquable qu’ont les Scandinaves en général et les Suédois en particulier pour aménager un espace restreint avec raffinement et ergonomie. Qui pourrait croire que cet appartement ne fait que 49m², tant l’espace y semble grand? Sobre et épuré, c’est un modèle du genre.

49m ² in Stockholm
Once again a perfect example of the remarkable way of Scandinavians in general and especially the Swedish people can do with  a small space,  with a lot of elegance and ergonomic. Who could believe that this apartment is only 49m ², as the space  looks great? Sober and clean, this is a model.

 

source : Alexander White

Un deux pièces de 41m² à Stockholm

Leave a comment

Dans un bâtiment construit en 1862, on trouve ce joli deux pièces de 41m² où on a privilégié l’espace jour avec sa cuisine ouverte et le salon. Une belle lumière naturelle entre grâce aux 4 fenêtres. (Merci à Dan, pour ce lien)

A  two rooms apartement of 41m ² in Stockholm
In a building dated 1862, we found this nice two-room apartement of 41m ² where  was privileged reception space  with its open kitchen and the living room. Beautiful natural light come from the 4 large windows. (Thanks to Dan for this link)

 

 

source : Fastighetsbyran

Une touche de bleu dans la déco

2 Comments

Dans cet appartement de 65m² situé à Stockholm, dans l’un des quartiers les plus vivants de la capitale suédoise, le bleu doux des accessoires relève un intérieur basé sur le noir et blanc.

A touch of blue in the decor
In this apartment of 65sqm located in Stockholm, in one of the liveliest areas of the Swedish capital, the soft blue of interior accessories  raises an interior based on the black and white.

source : Per Jansson

Un studio de 41m²

10 Comments

C’est de nouveau à Stockholm que nous nous rendons, dans un studio de 41m² parfaitement aménagé selon les critères scandinaves, mélange de vintage et de contemporain, de simplicité, de couleur et de murs blancs.

 

A 41m² bachelor pad

Here we are again in Stockholm , in a studio of 41m ² fully equipped according to the criteria Scandinavian mix of vintage and modern, simplicity, color and white walls.

 

 

 

source : Stadshem

Un pied à terre parisien

4 Comments

Dans un immeuble historique de Paris dans le quartier de St Germain des prés,   un pied à terre a été aménagé dans les combles de la bâtisse : blanc, noir, or et pièces Art Déco meublent ce minuscule et précieux espace.

A little parisian apartment
In a historic building in the neighborhood of St Germain des Prés in Paris,  a little apartment was laid out in the attic of the building: white, black, gold and Art Deco pieces furnish this tiny and precious space.

source : Bravacasa

Un petit espace à Stockholm

2 Comments

Cet appartement de 45m², au plan tout en longueur, la surface a été exploitée avec intelligence, bénéficiant de la double orientation qui apporte la lumière de chaque côté de ce petit espace.

A small space in Stockholm
In this apartment of 45m ², whith its length plan, the surface has been used intelligently, benefiting from double orientation that brings light on each side of this small space.

 

source : Ekenstam

Une cabane en Californie

6 Comments

Brooke  et Ian ont  transformé une cabane exiguë en Californie (60m²)  construite dans les années 70, en un parangon de raffinement rustique et actuel.
A cabin in California
Brooke and Ian transformed a poky California cabin  (60sqm) bulit in the seventies, into a paragon of rustic and modern sophistication.

 

source : Country Living

Small is beautiful

8 Comments

Ulrica habite dans ce petit appartement à Malmö avec son fils Rufus âgé de 3 ans. Bien qu’il ne fasse que 42m² et qu’elle ait vécu autrefois dans des espaces bien plus grands, elle a décidé de s’y installer pour encore 2 ans alors qu’il ne s’agissait au départ que d’un appartement temporaire. «Je suis tombé amoureuse de cet appartement quand je l’ai vu. Il est complètement ouvert et j’aime la sensation d’espace … Je savais que je pouvais en faire quelque chose », dit Ulrica.

Small is beautiful

Ulrica lives in this small apartment in Malmö with his son Rufus who is 3 years old. While there is only 42m ² and she has once lived in much larger spaces, she decided to settle there for another 2 years while when it was starting as a temporary apartment . « I fell in love with this apartment when I first saw it. It’s completely open and I love the feeling of space… I knew that I could do something with it,  » says Ulrica.

 

source : Ikea Family Live

45m² en Suède

4 Comments

Encore une preuve que les scandinaves savent parfaitement exploiter les petites surfaces, comme s’ils repoussaient les murs. Ce ravissant appartement de 45m²  a privilégié la zone de réception en réservant la partie congrue à la zone nuit. Mais qui s’en plaindrait?

 

45sqm in Sweeden

An another proof that the Scandinavian know perfectly how to exploit the small spaces, as if they pushed the walls. This charming apartment of only 45m ² has favored the reception area by reserving just a little space for the sleeping area. But who’s complaining?

 

source : Bovision

39m² en noir et blanc

10 Comments

Comment résister à cet intérieur suédois parfait? 39m² seulement à Stockholm, mais quel intérieur! Le rêve de n’importe quel célibataire. Je ne dis plus rien : admirez!

 39m ² in black and white
How can you resist this perfect Swedish interior ? 39m ² only in Stockholm, but what an interior ! The dream of any single. I say nothing else : enjoy!

source : gripsholms

Vous aimerez aussi - You may also like