Le petit cottage d’Amanda

, 4 Comments

Amanda, designer d’intérieur, a rénové son petit cottage sans jamais se sentir à l’étroit, grâce à un choix judicieux de mobilier et d’objets, et avec un budget limité. Photo : Christina Bull

Amanda’s little cottage.
Amanda, an interior designer, has renovated her small cottage without ever feeling cramped, thanks to a judicious choice of furniture and objects, and on a budget. Photo: Christina Bull

Continue reading

Un appartement rénové en couleurs vintage à Paris

, , 3 Comments

C’est Habiteum, une entreprise spécialisée dans la rénovation, qui a pris en charge l’appartement de Dorothée, dans le 17ème arrondissement de Paris. Celle-ci souhaitait transformer son trois pièces de 43 m² en un vaste deux pièces, afin de gagner en impression d’espace. Les couleurs et le design vintage donnent un charme typique à cet appartement citadin.

A renovated apartment in vintage colors in Paris
Habiteum, a company specializing in renovation, took care Dorothée’s apartment in the 17th arrondissement of Paris.  She wanted to transform her 43 m² two-bedroom apartment into a large one-bedroom, in order to gain impression of  space. The colors and vintage design give  a typical charm to this city apartment.

Continue reading

Méli-mélo suédois 48

, , 3 Comments

Le froid qui est arrivé depuis quelques jours, nous a donné plus envie de rester sous la couette que de sortir. Pourtant il faut bien commencer à affronter la foule dans les magasins et penser aux achats de Noël. En attendant que les listes soient complètes, restons tout de même un peu au chaud, et admirons les intérieurs de ce méli-mélo suédois 48.

Swedish medley 48
The cold that has been happening for a few days has made us want to stay under the duvet rather than go out. However, we have to start facing the crowd in the shops and think about Christmas shopping. While waiting for the lists to be complete, let’s stay warm and admire the interiors of this Swedish medley  48.

Continue reading

Un appartement optimisé pour deux à Paris

, 4 Comments

Stéphanie et Patricia, deux freelances habitant à Paris, ont investi un petit appartement et l’ont optimisé afin de pouvoir y vivre et y travailler. Leur crédo? Ne pas surcharger, aller à l’essentiel, et choisir des objets fonctionnels et décoratifs. Photo : Nato Welton

An apartment optimized for two in Paris
Stéphanie and Patricia, two freelancers living in Paris, moved into a small apartment and optimised it in order to live and work there. Their credo? Don’t overload, go to the essential, and choose functional and decorative objects. Photo: Nato Welton

Continue reading

Un deux pièces de récup à Stockholm

, 1 Comment

Le mélange des genres est la loi dans ce deux pièces suédois, à Stockholm. Les meubles de récup de styles variés, se mélangent aux pièces plus récentes pour créer un univers très personnel qui ne manque pas de charme. Un poêle à bois vient réchauffer la pièce principale, en remplacement sans doute d’un de ces anciens modèles en faïence, si beaux, mais qui a visiblement disparu ici, quel dommage…

A  recycling one-bedroom in Stockholm
The mix of genres is the law in this  Swedish one-bedroom, in Stockholm. Recovered furniture of various styles mixes with the more recent items to create a very personal and charming world. A wood stove warms the main room, probably replacing one of those ancient earthenware models, so beautiful, but which has obviously disappeared here, what a pity…

Continue reading

Trois pièces dans un studio à Milan

, , 1 Comment

Comment réussir à installer trois pièces dans un studio? C’est à Milan que Planair a réussi ce tour de force dans 29m², grâce à un aménagement astucieux, un lit caché dans un mur, et un meuble installé sur roulettes, qui peut à la demande, créer un bureau, ou une chambre.

Three rooms in a studio in Milan
How to install three rooms in a studio? In Milan, Planair succeeded in this feat in 29m ², thanks to a clever layout, a bed hidden in a wall, and a piece of furniture installed on wheels, which can on demand, create an office, or a bedroom.

Continue reading

Méli-mélo suédois 47

, , 1 Comment

Et demain c’est déjà décembre avec son lot de réjouissances. Le mois de novembre a filé comme les autres, trop vite. Les jours ont raccourci sans que nous ayons le temps de nous en rendre compte. L’hiver s’installe au nord de la France, on annonce de la neige. Et nous voici à regarder les intérieurs de ceux qui en Suède sont déjà en plein dans l’hiver, avec ce méli-mélo suédois 47.

Swedish medley 47
And tomorrow is already December with its lot of festivities. November passed like the others, too fast. The days have shortened before we know it. Winter sets in the north of France, snow is forcasted. And here we are looking at the interiors of those in Sweden who are already in the middle of  winter, with this Swedish medley  47.

Continue reading

Un appartement sans place perdue

, 5 Comments

Lorsque l’on vit dans un petit appartement, il est souhaitable d’exploiter toutes les surfaces disponibles. Dans une grande entrée, le coin bureau peut parfaitement prendre place, et ainsi être isolé du salon. C’est d’ailleurs ce que j’ai fait chez moi, et c’est une disposition très agréable.

An apartment without lost space
When living in a small apartment, it’s better to exploit all available space. In a large entrance hall, the office area can  perfectly take place,  separated from the living room. That is what I have done at home, and it’s a very pleasant layout.

Continue reading

Un studio en couleur en Suède

, , , 2 Comments

Décoration vintage et couleur se partagent l’espace de ce studio situé en Suède. On remarque également le sofa malin, posé sur un ensemble de rangement, qui permet d’exploiter au mieux l’espace de cet appartement différent.

A colored  studio in Sweden
Vintage decoration and color  share the space of this studio located in Sweden. You can also note the smart sofa, placed on a set of storage, which allows  to make the most of the space of this original apartment.

Continue reading

Méli-mélo suédois 46

, , 3 Comments

Donc aujourd’hui Black Friday, ça reste timide chez nous avec au mieux un – 20% sur certains articles, ce qui n’est pas du tout comparable aux bonnes affaires aux USA…Loin de me précipiter sur quoi que ce soit, je vous propose plutôt de découvrir le méli-mélo suédois 46, où notre plaisir n’est pas bradé !

Swedish medley 46
So today, Black Friday, it remains slow in France with at best one some offers with – 20% , which is not at all comparable to the good deals in the USA… Far from rushing  on anything, I propose you rather to discover the Swedish medley 46, where our pleasure is not discounted!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like