Cette cabane en bois vitrée installée dans un ancien atelier d’artiste se situe sur un terrain des Catskills, et s’appelle Table on Ten. Son propriétaire, un restaurateur, a travaillé avec le designer d’intérieur Erjan Borren pour créer ce lieu simple, presque minimaliste, où le confort n’est pas absent, mais où on est là essentiellement pour profiter de la nature de la région.  Sous des aspects simples, cette cabane dévoile une véritable volonté de mettre en valeur l’artisanat de la région, comme avec les plans de travail de la cuisine fait de bois recyclé d’anciennes granges des alentours. La vue imprenable sur la montagne et la verdure sont  à la source de l’atmosphère sereine qui y règne.

Glazed wooden cabin installed in a former artist’s studio
This glassed-in wooden cabin set in a former artist’s studio is located on a plot in the Catskills, and is called Table on Ten. Its owner, a restaurant owner, worked with interior designer Erjan Borren to create this simple, almost minimalist place, where comfort is not absent, but where one is there mainly to enjoy the nature of the region. In its simple aspects, this cabin reveals a real desire to showcase the craftsmanship of the region, as with the kitchen worktops made of recycled wood from old barns in the surrounding area. The breathtaking view of the mountains and the greenery are the source of the serene atmosphere that reigns here.

salon cabane en bois vitrée installée dans ancien atelier d’artiste

salon cabane en bois vitrée

Continue reading →