hh1

Une petite maison en briques sur la colline

, , 3 Comments

En Suède, cette petite maison en briques située sur des collines dans la région de Scanie, est destinée seulement aux réceptions amicales, et ne comporte que le nécessaire à l’organisation de joyeux repas au soleil. Ce sont Anette et Calle qui ont assuré la construction, afin de profiter des couchers de soleil et de la vue magnifique sur le paysage. Photo: Peter Carlsson

A small brick house on the hill
In Sweden, this small brick house located on hills in the Scania region is only intended for friendly receptions, and only includes the necessary to organize happy meals in the sun. It’s Anette and Calle who ensured the construction, in order to enjoy the sunsets and the magnificent view of the landscape. Photo: Peter Carlsson

Sommarparty sommarfest dukning

Sommarparty sommarfest dukning

Continue reading

DD03

Décoration bohème chic à Santorin

, 5 Comments

L’hôtel Santo Maria Oia est situé sur l’île grecque de Santorin, et présente dans ses luxueuses suites aménagées comme des maisons individuelles aux murs passés à la chaux, une décoration bohème et ethnique chic raffinée. Sa vue sur la mer à couper le souffle, et la beauté simple des intérieurs, en font  une villégiature idéale pour des vacances sur la mer Egée.

Boho chic decoration in Santorini
The Santo Maria Oia hotel is located on the Greek island of Santorini, and presents  an elegant boho and ethnic chic decoration in its luxurious suites, built as individual houses with white-washed walls. Its breathtaking sea views, and the simple beauty of the interiors, make it an ideal holiday destination on the Aegean Sea.

DD0

DD1

Continue reading

IH1

Inspirations néerlandaises

, 2 Comments

La décoration néerlandaise, est à la fois influencée par la décoration scandinave, mais également par celle des Flandres. Les tons doux et sourds, les belles matières sont présentes, mis en valeur par les photos proposées par VT Wonen dans ses pages.

Dutch inspiration
The Dutch decoration is influenced not only by Scandinavian decoration, but also by that of Flanders. The soft and deaf tones, beautiful materials are present, highlighted by the photos proposed by VT Wonen in its pages.

IH1

IH3

Continue reading

CV2

Gris et blanc pour un mini loft au Brésil

, , , 1 Comment

C’est la firme Ah!Sim qui a réalisé au Brésil ce mini loft de 38m², adoptant les coloris gris et blanc, plus utilisés en Scandinavie. que dans ce pays d’Amérique du Sud. Photo : Escanhuela

Gray and white for a mini loft in Brazil
It is the firm Ah! Sim who realized in Brazil this 39m² mini loft , adopting the colors gray and white, more used in Scandinavia. than in this country of South America. Photo: Escanhuela

CV1

CV2

Continue reading

CM01

Une maison pour écouter la mer

, 5 Comments

C’est Dröm Living qui a pris en charge la rénovation de cette maison familiale, située en Catalogne au bord de la Méditerranée, afin d’en faire la parfaite maison de vacances. Sa situation exceptionnelle et sa vue imprenable en font l’endroit rêvé pour se ressourcer et écouter la mer. Photo : José Luis Hausmann

A house to listen to the sea

It is Dröm Living who has taken over the renovation of this family home, located in Catalonia on the edge of the Mediterranean, to make it the perfect holiday home. Its exceptional location and breathtaking views make it the dream location to recharge your batteries and listen to the sea. Photo: José Luis Hausmann

CM0

CM01

Continue reading

F1

Les Norvégiens aiment aussi les verrières

, 3 Comments

Il n’y a pas qu’en Suède que la mode des verrières intérieures a envahi les espaces. En Norvège également, elles se marient aux briques et à la décoration scandinave y compris dans les immeubles récents, pour donner la personnalité qui manque parfois à ces espaces contemporains.

Norwegians love  glass partitions too
It’s not only in Sweden that the fashion of interior glass partitions has invaded spaces. In Norway, too, they blend with bricks and Scandinavian decoration, including in the recent buildings, to give the personality that sometimes lacks these contemporary spaces.

F1

F2

Continue reading

CC01

Le charme des espaces classiques

, 9 Comments

Fenêtres intérieures en demi-lunes, vieilles portes patinées font le charme de cet appartement suédois aux espaces généreux et classiques,  grâce à la grande hauteur sous plaflond.

The charm of classical spaces
Half-moons interior window , old patinated doors make the charm of this Swedish apartment with generous and classical spaces , thanks to the high ceiling height.

CC0

CC01

Continue reading

IM1

Un mini appartement coloré à Madrid

, 2 Comments

Fayette Proper et Margarita Antessont forme l’équipe cosmopolite qui a créé Equipo Nimu, un studio de design intérieur. C’est à Madrid qu’elles ont pris en charge ce petit appartement de 33m², sous les toits, dont elles ont fait un cocon coloré inspirant. Photo : Alicia Macias

A colorful mini apartment in Madrid
Fayette Proper and Margarita Antessont form the cosmopolitan team that created Equipo Nimu, an interior design studio. It is in Madrid that they took responsability of this 33m² small apartment, under the roofs, of which they made an inspiring colorful cocoon. Photo: Alicia Macias

IM01

IM2

Continue reading

IR3

Des vacances à l’ île de Ré

, 2 Comments

C’est sur la charmante île de Ré, que Airbnb présente cette typique maison rétaise rénovée à la location pour quelques jours de vacances. Sur cette île tranquille où on se déplace essentiellement à vélo, cette maison à la jolie décoration contemporaine est l’endroit idéal pour se ressourcer.

Holidays in île de Ré
It is on the charming iîle de Ré, that Airbnb presents this typical restored house renovated to rent for a few days of holidays. On this quiet island where you usually travel by bike, this house with its pretty contemporary decoration is the ideal place to recharge your batteries.

IR2

IR3

Continue reading

GR0

La Norvège en Italie

, 2 Comments

Lorsque Hanne, originaire de Norvège, s’est installée en Italie dans la campagne romaine, elle a mis son âme scandinave dans sa maison de 250 m² au tons grisés. Photo : Fabrizio Cicconi

Norway in Italy
When Hanne, originally from Norway, settled in Italy in the Roman countryside, she put her Scandinavian soul in her  250 m² house in shades of gray. Photo: Fabrizio Cicconi

GR0

GR1

Continue reading