VR5

Ame cosmopolite à Barcelone

, 2 Comments

Après avoir vécu en Chine, un couple et leur fils sont retournés à Barcelone chargés de meubles et de souvenirs. Dans le quartier de l’Eixample, Espacio en Blanco a réussi à réussi le pari de mélanger leur vie antérieure avec celle de maintenant et d’y créer une âme cosmopolite où les somptueux carreaux de ciment tiennent une place prépondérante.

Cosmopolitan soul in Barcelona
After living in China, a couple and their son returned to Barcelona loaded with furniture and souvenirs. In the Eixample district, Espacio en Blanco has succeeded in it bet, mixing their previous life with that of now and created a cosmopolitan soul where the sumptuous cement tiles hold a preponderant place.

VR0

vr1

Continue reading

ET1

Un cocon douillet en Suède

, 1 Comment

Commencer son année de fac, ou son premier job en s’installant dans un cocon douillet, c’est le rêve de beaucoup. Ici le rêve se réalise avec ce studio, d’une surface restreinte mais qui offre une décoration économique et pleine de douceur, idéale pour se réfugier le soir et profiter de sa vie de jeune adulte.

A cozy cocoon in Sweden
Beginning your year of university , or your first job by settling in a cozy cocoon, is the dream of many. Here the dream is realized with this studio flat, with a small area but offering an economic and full of sweetness decoration, ideal to take refuge in the evening and enjoy its young adulthood.

ET1

ET02

Continue reading

TT1

Une maison victorienne dans l’Essex

, , 2 Comments

Lorsque ses propriétaires l’ont découverte en 2012, cette maison victorienne située dans l’Essex, en Angleterre, était en piteux état. Mais ils sont su déceler le potentiel de la bâtisse, et pour lui redonner son lustre d’antan, sont partis à la recherche des matériaux recyclés, comme pour le parquet récupéré qui donne fière allure aux sols de la maison.  Photo : David Parmiter

A Victorian house in Essex
When its owners discovered it in 2012, this Victorian house located in Essex, England, was in a poor condition. But they are able to detect the building potential, and to give it back its glory of yesteryear, they went in search of recycled materials, as for the recovered parquet floor that gives a great look to the house floors. Photo: David Parmiter

Whitfield House

Whitfield House

Continue reading

UP3

Esprit scandinave dans l’Hudson Valley

, , 3 Comments

Gun Nowak, créatrice de la marque de comestiques FACE, vit entre la Suède et les USA. C’est dans l’Hudson Valley qu’elle a acquis cette ancienne grange pour en faire une maison d’hôtes. Elle y a installé un certain esprit scandinave raffiné, qui en fait un lieu unique et charmant. Photo : Annie Schlechter

Scandinavian spirit in the Hudson Valley
Gun Nowak, creator of the  cosmetics company FACE, lives between Sweden and USA. It was in the Hudson Valley that she bought this old barn to make it a guest house. She has set up a certain refined Scandinavian spirit, which makes it a unique and charming place. Photo: Annie Schlechter

UP0

UP3

Continue reading

BI7

Nouveau style classique en Suède

, , 3 Comments

C’est en Suède que ce grand appartement familial, nous démontre que le nouveau style classique n’est pas ringard. Un lustre imposant, oui,  mais en perles de bois, une cuisinière rétro dans une cuisine contemporaine, toutes ces touches qui évoquent le passé, se marient au contemporain, pour donner une décoration classique mais furieusement moderne.

New classic style in Sweden
It’s in Sweden that this large family apartment, shows us that the new classic style is not corny. An imposing chandelier, but made of wooden beads, a retro cooker in a contemporary kitchen, all these touches that evoke the past, blend with the contemporary, to give a classic but furiously modern decoration.

BI2

BI7

Continue reading

BH21

Une maison sur la plage à Cape Cod

, 4 Comments

C’est à Cape Cod, une station balnéaire renommée des USA, que Sandra Cavallo, une designer, son mari et ses jumeaux, ont réalisé cette maison typique de la région, aux couleurs de la plage toute proche, idéale pour passer des vacances. Photo : Sandra Cavallo.

A house on the beach in Cape Cod
Sand Cavallo, a designer, her husband and her twins, has created this typical house of the region, in the colors of the nearby beach, which is ideal for a holiday in Cape Cod, a renowned resort in the USA. . Photo: Sandra Cavallo.

BH1

BH2

Continue reading

mm12

Méli-mélo suédois 26

, , 1 Comment

Déjà le n°26 de ce méli-mélo des biens proposés par les agences immobilières suédoises. Le temps passe très vite, on essaie de ne pas y penser…Mais on profite encore de chaque rayon de soleil, des jours encore un peu longs, bien installés dans nos maisons.

Swedish medley 26
Already  medley 26 of properties proposed by the Swedish real estate agencies. Time passes very quickly, we try not to think about it … But we still take advantage of every ray of sunshine, and days still a little long, well installed in our homes.

MM18

MM19

Continue reading

gi1

Un mini loft de centre ville

, , 1 Comment

Situé en centre ville de Nantes, ce mini loft proposé à la location par Airbnb s’est installé sous les toits et profite d’une belle poutraison, ainsi que de volumes mansardés qui en font tout le charme. La décoration vintage « mais pas trop », est parfaite pour faire un séjour dans cette jolie ville, en se sentant comme chez soi.

A mini loft in city center
Located in Nantes city center, this mini loft for rent by Airbnb has been installed under the roofs and benefits from beautiful beams, as well as attic volumes that make all the charm. The vintage decor « but not too much » is perfect for a stay in this lovely city, feeling like at home.

gi1

GI2

Continue reading

OF2

Une ferme moderne en Californie

, 1 Comment

C’est la photographe Sherry Johnson qui a réalisé la prise de vue de cette fastueuse ferme moderne située à Ojai en Californie. A ses espaces volumineux s’ajoutent des dépendances idéales pour accueillir des hôtes. Dans la campagne, non loin de Los Angeles, cette maison vitrée et moderne est un lieu idéal pour se ressourcer.

A modern farmhouse in California
It was Sherry Johnson , photographer who captured this magnificent modern farmhouse in Ojai, California. There are also large outbuildings to accommodate guests. In the countryside, not far from Los Angeles, this modern and glazed home is an ideal place to recharge your batteries.

OF0

OF1

Continue reading

TA1

Un appartement aux espaces ouverts à Göteborg

2 Comments

C’est Stadshem qui nous présente ce deux-pièces d’une belle surface, situé à Göteborg dans un bâtiment presque centenaire. Ses espaces ouverts cuisine et salon, donnent de l’ampleur à cet appartement aux volumes classiques à l’origine, comme en témoignent la hauteur sous plafond et le parquet d’origine totalement remis à neuf.

An apartment with open spaces in Gothenburg
It’s Stadshem which presents us this one-bedroom apartment with a beautiful surface, located in Göteborg in an almost centenary building. Its open spaces kitchen and living room, give an impression of something large to this flat with classic volumes at the origin, as evidenced by the height under ceiling and the totally refurbished original parquet floor.

TA1

TA2

Continue reading