Un cottage victorien

1 Comment

De l’extérieur, le cottage victorien de Jessica, caché dans les rues de Lewes est semblable à une centaine d’autres. Quand elle l’a trouvé, il était pratiquement abandonné, mais ce qui l’a attiré  était le garage attenant dans lequel elle a immédiatement vu un atelier. «Il n’y avait aucune raison d’essayer de préserver quoi que ce soit à l’intérieur», dit-elle. Cependant, bien que modeste de l’extérieur, dès que l’on passe la porte d’entrée de la maison , on est tout de suite dans un monde de blanc et de lumière. Planchers blancs, plafonds blancs, murs blancs – une toile vierge architecturale. Cela peut sembler un peu stérile  si on n’y trouvait pas partout  la chaleur et la passion du travail de Jessica.

 

A Victorian cottage

 

From the outside,  J’essica’s Victorian cottage hidden among the  streets of Lewes is indistinguishable from a hundred others. When she found it, it was virtually derelict but what attracted her was the attached garage in which she immediately saw a studio. « There was no point in trying to preserve anything inside » she says. However, modest though the house may be from the outside, step through the front door and one is immediately in a world of white and light. White floors, white ceilings, white walls – an architectural blank canvas. That may sound a little sterile and it might be were it not for the fact that everywhere is the warmth and passion of Jessica’s work.

 

source : Wealden Times

Un dernier pour la route…

7 Comments

Ou comme dit mon amie Heidi « ça sent le sapin »! Aujourd’hui 25 décembre, nous voici donc avec notre dernier intérieur de Noël jusqu’à l’année prochaine, et il ne pouvait s’agir que d’un Noël scandinave bien sur!  Hilde habite en Norvège avec sa famille, et c’est dans sa grande maison qu’elle organise un Noël toute en harmonie.

 

One for the road…

Or as my friend Heidi says « it smells like fir! » (french speaking for « il smells coffin » – I know it’s rather sad-) Today December 25th, here we are with our latest Christmas interior until next year, and it  couldn’t be another that a Scandinavian Christmas one of course! Hilde lives in Norway with her family, and it is in her big house she organizes a Christmas all in harmony.

 

source : Boligpluss

La campagne à la mode industrielle

5 Comments

Sur le site Maison Deco, nous découvrons à Lyon, un ancien atelier qui s’est transformé en un espace raffiné où le charme de la campagne et le style industriel se mélangent dans un subtil équilibre plein de douceur. Photos : Christophe Rouffio

 

The countryside in a fashion industry style
On the website Maison Deco, we discover in Lyon, a former workshop which has been  transformed into a refined space where country charm and industrial style are mixed  in a subtle balance full of sweetness​​. Photos: Christophe Rouffio

source : Maison Deco pour le Journal de la maison

Une maison sur la plage au Brésil

, 16 Comments

Après avoir loué pendant deux ans une maison dans la région,, une jeune famille de Rio, fan de l’atmosphère du village de pêcheurs  de Manguinhos, y a acheté une maison avec une vue magnifique sur la mer.

A house on the beach in Brazil
After renting a house for two years in the region, a young family of Rio, in love with  the atmosphere of the fishing village of Manguinhos has bought a house with a magnificent view on the sea

 

Continue reading

La maison de Petra

6 Comments

Habituellement je ne fais pas mon marché sur les autres blogs, mais je viens de découvrir sur le joli blog italien Interior Break (j’avoue une addiction complète et éternelle à l’Italie) l’intérieur photographié par Petra Bindel paru dans le Elle Interior anglais. C’est avec plaisir que je partage ici cet intérieur scandinave typique.

 

Petra’s home
I usually don’t go on market on the other blogs, but I just discovered on the pretty Italian blog Interior Break (I admit a complete and eternal addiction for Italy) the interior shoot by Petra Bindel published in the Elle Interior uk. It is with pleasure that I share here this typical Scandinavian interior.

source : Interior Break
Petra Bindel

Une maison blanche en Norvège

3 Comments

Entourée par les montagnes de tous les côtés et surplombant le fjord Syvde, se trouve la maison de Jorunn et Nils. Dans cet endroit idyllique, ils ont créé leur refuge l’année dernière.

A white house in Norway
Surrounded by mountains on all sides and overlooking the fjord Syvde, there is Jorunn and Nils’ home . In this idyllic place, they created their refuge last year.

 

source : Boligpluss

Un duplex à Porto Alegre

7 Comments

Les propriétaires de ce duplex brésilien, aiment son côté  accueillant pour les amis.  Clair et spacieux, c’est un endroit idéal ouvert sur  les vues extérieures pour faire la fête.

 A duplex in Porto Alegre
The owners of this Brazilian duplex like its welcoming feel for friends. Bright and spacious, this is a perfect place open to the exterior views to have fun.

 

source : Casa Abril com

Vous aimerez aussi - You may also like