Une ferme catalane modernisée au charme ancien

, , Leave a comment

Des meubles artisanaux, et une architecture fière de son passé mais modernisée, donnent à cette ferme catalan signée par l’architecte Francesc Rifé, un charme fait pour passer les siècles. Si la bâtisse initiale datait de 1920, elle était en très mauvais état. L’architecte a ajouté un étage, rebâti les murs, conservé ce qui pouvait l’être afin de faire de cette maison de campagne, une idyllique retraite en pleine nature. Photo : Daniel Schäfer

Modernised Catalan farmhouse with an old-fashioned charm
Handcrafted furniture and architecture proud of its past but modernized, give this Catalan farmhouse, designed by the architect Francesc Rifé, a charm made to stand the test of time. If the original building dated from 1920, it was in very poor condition. The architect added a new floor, rebuilt the walls, preserved what could be preserved in order to make this country house an idyllic retreat in the heart of nature. Photo: Daniel Schäfer

Continue reading

Méli-mélo suédois 61

, , , , 1 Comment

On nous annonce le retour du Moscou Paris dans les jours prochains. Qu’à cela ne tienne, restons au chaud et admirons comment les Suédois associent les éléments pour faire de leurs maisons et leurs appartements des lieux “Hygge” ou “Lagom”, dans ce méli-mélo suédois 61 !

Swedish medley 61
We are told that” Moscow Paris” (siberian air arriving from east to France)  will return in the coming days. Let’s stay warm and admire how the Swedes combine the elements to make their houses and apartments”Hygge” or”Lagom” places, in this Swedish medley 61 !

Continue reading

Méli-mélo suédois 60

, , , 1 Comment

Cela fait 60 fois désormais que je vous propose ce méli-mélo suédois, un florilège de ce qui se fait de mieux dans les agences immobilières en terme de photos et de biens. Ce n’est pas que ce soit super original, on est habitués maintenant à voir ces intérieurs presque parfaits. Mais cela reste intéressant et inspirant.

Swedish medley 60
For 60 times now, I’ve been offering you this Swedish medley,  an anthology of the best in real estate agencies in terms of photos and properties. It’s not that it’s super original, we’re used to seeing these almost perfect interiors. But it remains interesting and inspiring.

Continue reading

Méli-mélo suédois 59

, , , , , 3 Comments

Le printemps frémit chez nous, pendant que chez nos voisins scandinaves, il attend encore son heure. C’est pourquoi ce méli-mélo suédois 59 est toujours plein d’éléments qui incitent à se réfugier à l’intérieur, tout en regardant le paysage au dehors.

Swedish medley 59
Spring shudders at home, while our Scandinavian neighbours are still waiting for its time. That’s why this Swedish medley 59 is always full of elements that encourage you to take refuge indoors, while looking out at the landscape.

Continue reading

Méli-mélo suédois 58

, , 1 Comment

Envie de vous calfeutrer? Prenez exemple sur les pays scandinaves habitués aux hivers rudes et longs…et regardez les photos de ce méli-mélo suédois 58, façon Hygge, avec des grosses chaussettes, des plaids, et des boissons chaudes à proximité !

Swedish medley 58
Want to caulk? Take a look at the Scandinavian countries accustomed to harsh and long winters … and look at the photos of this swedish medley 58, Hygge way, with big socks, plaids, and hot drinks nearby!

Continue reading