Design loft dans un appartement espagnol

, , , , 1 Comment

Ce n’est pas parce qu’on aime les lofts qu’on est  obligé de vivre sans portes. C’est cet esprit loft sans les inconvénients des espaces entièrement ouverts, qu’ont voulu réaliser les designers de Egue y Seta dans cet appartement espagnol de 83m²,  où la lumière circule librement. Et c’est parfaitement réussi.  Photo : Vicugo Photo

Loft style in a Spanish apartment
Just because you love lofts doesn’t mean you have to live without doors. The designers of Egue y Seta wanted to create this loft spirit without the disadvantages of entirely open spaces in this 83m² Spanish apartment,  where light circulates freely. And it’s perfectly successful. Photo : Vicugo Photo

Continue reading

Un appartement espagnol avec terrasse

, 1 Comment

La designer Cristina Pérez, de Thinking Home a été appelée à la rescousse par les propriétaires de cet appartement espagnol avec une très grande terrasse. De ce lieu très sombre, elle a fait un univers lumineux, où chaque membre de la famille a trouvé sa place.

Spanish apartment with terrace
Designer Cristina Pérez, from Thinking Home was called to the rescue by the owners of this Spanish apartment with a very large terrace. From this very dark place, she made a luminous universe, where each member of the family found his place.

Continue reading

Design éclectique pour un appartement espagnol

, , 1 Comment

Parfois, lorsque l’on visite un appartement, tout semble un peu trop parfait. Les pièces s’enchaînent les unes après les autres, avec une impression d’ensemble. Ici, ce n’est pas le cas, on passe de la couleur au sombre, du rouge aux tons neutres, et pourtant cet appartement espagnol décoré par Jaime Beriestain Studio est totalement cohérent, vivant, avec son aspect éclectique. Les murs de briques et les câbles électriques apparents de la chambre contrastent avec son mobilier confortable et classique, et les plafonds voûtés catalans passent du noir au naturel sans choquer.

Eclectic design for a Spanish apartment
Sometimes, when you visit an apartment, everything seems a little too perfect. The rooms follow one after the other, with a total look. Here, this is not the case, we go from colour to dark, from red to neutral tones, and yet this Spanish apartment decorated by Jaime Beriestain Studio is totally coherent, alive, with its eclectic aspect. The brick walls and exposed electrical cables of the bedroom contrast with its comfortable and classic furniture, and the Catalan vaulted ceilings go from black to natural without shocking.

 

Continue reading

Optimiser un petit appartement

, , , 1 Comment

Ce petit appartement espagnol ne fait que 30 m². Il était petit et cloisonné, et ce sont les décoratrices Esther Lopéz Aguilar et  Esther Mercé qui ont décidé de le scinder en deux pièces séparées par un grand panneau blanc coulissant. Le mobilier sur mesure en bois plein de rangements astucieux est idéal pour optimiser l’exploitation des mètres carrés disponibles. Le style méditerranéen est coloré, choisi pour le propriétaire, un surfeur.  On dirait que l’on se trouve à la plage mais on est en ville, et c’est exactement ce qu’il souhaitait.

Upgrading a small apartment
This small Spanish apartment is only 30 m². It was small and partitioned, and it was the two interior designers Esther Lopéz Aguilar and Esther Mercé who decided to split it into two rooms separated by a large white sliding panel. The custom-made wooden furniture full of clever storage is ideal to optimize the exploitation of available square meters. The Mediterranean style is colorful, chosen for the owner, a surfer. It looks like you’ re at the beach but you’ re in town, and that’s exactly what he wanted.

 

Continue reading

Donner de la personnalité à un appartement en location

, , 1 Comment

Vivre  en location, c’est ne pas pouvoir faire de gros travaux, et ne pas vouloir investir trop d’argent dans des installations qui ne pourront pas être démontées. C’est pourquoi les occupants de cet appartement espagnol, ont demande à la designer d’intérieur Pia Capdevilla de leur créer un environnement qui leur ressemble sans toucher à la structure initiale du logement, et sans dépasser un budget raisonnable. L’accent a donc été mis sur le mobilier et les textiles. Photo : Pepa Oromi

To give personality to a rented apartment
Living on a rental basis means not being able to do major work, and not wanting to invest too much money in facilities that cannot be removed. That is why  people living in this Spanish apartment, asked the interior designer Pia Capdevilla to create them an environment that looks like them without altering  initial structure of the housing, and without exceeding a reasonable budget. The emphasis was therefore placed on furniture and textiles. Photo : Pepa Oromi

 

Continue reading

Un appartement rénové à l’anglaise

, 3 Comments

Cet appartement espagnol a tout de suite fait penser à un club anglais à ses nouveaux propriétaires, lorsqu’ils l’ont visité. Ils ont demandé à la designer d’intérieur Jeanette Trensig de Cado, de garder cet esprit correspondant bien à leurs envies. Photo : Fernando Bedon

An English style renovated apartment
This Spanish apartment immediately reminded its new owners of an English club when they visited it. They asked the interior designer Jeanette Trensig from Cado, to keep this spirit matching their desires. Photo: Fernando Bedon

Continue reading

Un appartement au design masculin

, , , 2 Comments

Les designers espagnols de Coblonal Interiorismo se sont chargés de la rénovation de cet appartement à la demande du propriétaire, un jeune homme célibataire. La décoration est masculine mais assez chaleureuse grâce à l’utilisation du bois et des textiles comme le lin. L’espace du salon s’articule autour d’un module central qui accueille les pièces d’eau et les différents rangements ainsi qu’un coin bureau.

Apartment with a masculine design
The Spanish designers from Coblonal Interiorismo renovated this apartment at the request of the owner, a young single man. The decoration is masculine but rather warm thanks to the use of wood and textiles like linen. The living room area is articulated around a central space which accomodates the bathrooms and the various storage spaces as well as an office nook.

 

Continue reading

Un vieil appartement rénové pour deux

, , 1 Comment

Un jeune couple a rénové un vieil appartement pour s’installer ensemble. S’il ne fait que 64m², il ne lui manque rien pour que cette cohabitation se passe au mieux pour ces citadins installés dans le centre de Barcelone.  Photo : Felipe Scheffel

An old apartment renovated for two
A young couple renovated an old apartment to move in together. If it is only 64m², there is nothing missing for this cohabitation to be the best for these city dwellers settled in the centre of Barcelona. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Couleurs pastel pour un appartement à Barcelone

, , Leave a comment

Le plan de cet appartement de 120 m2 à Sarria, sur les hauteurs de la capitale catalane,  le rendait sombre et triste.  La rénovation menée par Meritxell Ribe  a consisté en l’élimination d’un maximum de cloison, celles qui séparaient le salon, la cuisine et la salle à manger pour créer un volume unique, fluide et simplifié, destiné à être le cœur de la maison.

Pastel colors for an apartment in Barcelona
The plan of this 120 m2 apartment in Sarria, on the heights of the Catalan capital, made it dark and sad. The renovation carried out by Meritxell Ribe consisted in the removal of a maximum of partitions, those which separated the living room, the kitchen and the dining room to create a single volume, fluid and simplified, intended to be the heart of the house.

 

Continue reading

Un appartement espagnol sur mesure

, , , , 1 Comment

Les designers de Vive Studio ont réalisé cet appartement de 50 m² avec à l’origine une distribution très étroite et peu harmonieuse : un petit espace, avec beaucoup de couloirs et des pièces avec peu de lumière. Grâce aux ouvertures, aux lignes simples et au mobilier sur mesure, le résultat est une véritable réussite, et répond exactement aux attentes de leur client  !

A tailor-made Spanish apartment
The designers of Vive Studio created this 50 m² apartment with originally a very narrow and not very harmonious layout : a small space, with many corridors and rooms with little light. Thanks to the openings, the simple lines and the custom-made furniture, the result is a real success, and exactly meets the expectations of their customer!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like