Un appartement au design masculin

, , , 2 Comments

Les designers espagnols de Coblonal Interiorismo se sont chargés de la rénovation de cet appartement à la demande du propriétaire, un jeune homme célibataire. La décoration est masculine mais assez chaleureuse grâce à l’utilisation du bois et des textiles comme le lin. L’espace du salon s’articule autour d’un module central qui accueille les pièces d’eau et les différents rangements ainsi qu’un coin bureau.

Apartment with a masculine design
The Spanish designers from Coblonal Interiorismo renovated this apartment at the request of the owner, a young single man. The decoration is masculine but rather warm thanks to the use of wood and textiles like linen. The living room area is articulated around a central space which accomodates the bathrooms and the various storage spaces as well as an office nook.

 

Continue reading

Un vieil appartement rénové pour deux

, , 1 Comment

Un jeune couple a rénové un vieil appartement pour s’installer ensemble. S’il ne fait que 64m², il ne lui manque rien pour que cette cohabitation se passe au mieux pour ces citadins installés dans le centre de Barcelone.  Photo : Felipe Scheffel

An old apartment renovated for two
A young couple renovated an old apartment to move in together. If it is only 64m², there is nothing missing for this cohabitation to be the best for these city dwellers settled in the centre of Barcelona. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Couleurs pastel pour un appartement à Barcelone

, , Leave a comment

Le plan de cet appartement de 120 m2 à Sarria, sur les hauteurs de la capitale catalane,  le rendait sombre et triste.  La rénovation menée par Meritxell Ribe  a consisté en l’élimination d’un maximum de cloison, celles qui séparaient le salon, la cuisine et la salle à manger pour créer un volume unique, fluide et simplifié, destiné à être le cœur de la maison.

Pastel colors for an apartment in Barcelona
The plan of this 120 m2 apartment in Sarria, on the heights of the Catalan capital, made it dark and sad. The renovation carried out by Meritxell Ribe consisted in the removal of a maximum of partitions, those which separated the living room, the kitchen and the dining room to create a single volume, fluid and simplified, intended to be the heart of the house.

 

Continue reading

Un appartement espagnol sur mesure

, , , , 1 Comment

Les designers de Vive Studio ont réalisé cet appartement de 50 m² avec à l’origine une distribution très étroite et peu harmonieuse : un petit espace, avec beaucoup de couloirs et des pièces avec peu de lumière. Grâce aux ouvertures, aux lignes simples et au mobilier sur mesure, le résultat est une véritable réussite, et répond exactement aux attentes de leur client  !

A tailor-made Spanish apartment
The designers of Vive Studio created this 50 m² apartment with originally a very narrow and not very harmonious layout : a small space, with many corridors and rooms with little light. Thanks to the openings, the simple lines and the custom-made furniture, the result is a real success, and exactly meets the expectations of their customer!

Continue reading

Un appartement au style décontracté

, , , 1 Comment

C’est à la designer d’intérieur Pia Capdevilla, qu’un jeune couple a confié la décoration et l’aménagement de son appartement en Espagne. Sa demande pour ce duplex de 80 m² en plein centre ville,  était d’avoir un très grand canapé pour se reposer et recevoir ses invités. Le pari a été réussi, avec un canapé pouvant accueillir 8 personnes. Et le reste de la décoration, décontractée  et colorée est parfaitement en accord avec ses désirs.

An apartment in a relaxed style
The interior designer Pia Capdevilla was entrusted by a young couple with the decoration and furnishing of their apartment in Spain. Their request for this duplex of 80 m² in the city center, was to have a very large sofa to rest and receive their guests. The bet was successful, with a sofa that can accommodate 8 people. And the rest of the decoration, relaxed and colorful is perfectly in accordance with their desires.

Continue reading

Une maison espagnole rénovée par une designer d’intérieur

, , 3 Comments

Cette maison de plus de 250m2 est située dans le quartier Muntaner à Barcelone, et la designer d’intérieur Meritxell Ribé, devait s’occuper de sa rénovation intégrale et de la décoration. Il s’agissait ici de créer des espaces qui dialoguent entre eux et qui se caractérisent par leur élégance et leur personnalité. Les éléments originaux tels que les plafonds catalans ont été conservés, se mariant avec bonheur à un ameublement plus contemporain. Les propriétaires, cinéphiles dans l’âme ont également demandé qu’une installation de home-cinéma discrète soit prévue dans le salon.

A Spanish house renovated by an interior designer
This house of more than 250m2 is located in the Muntaner district of Barcelona, and the interior designer Meritxell Ribé, had to take care of its complete renovation and decoration. The aim here was to create spaces that interact with each other and are characterised by their elegance and personality. The original elements such as the Catalan ceilings have been preserved, blending happily with more contemporary furniture. The owners, cinephiles at heart have also asked that a discreet home cinema installation be provided in the living room.

 

 

Continue reading

Un appartement contemporain fier de son passé

, , 4 Comments

Ce sont les designers d’intérieur de Livin’it qui ont rénové cet appartement à la vente, situé au cœur du centre historique de Barcelone dans le quartier du Born, entièrement meublé et prêt à emménager.  Avec ses 4,5 m de hauteur, et ses deux balcons donnant sur une rue piétonne , il est un parfait mélange de modernité et de respect du passé, grâce à la restauration de la pierre apparente, des fenêtres et volets en bois d’origine, des plafonds catalans, et des carreaux de ciment anciens, mariés à un escalier aérien, une cuisine design, et des salles de bains confortables.

A contemporary apartment proud of its past
Livin’it’s interior designers renovated this apartment for sale, located in the heart of Barcelona’s historic centre in the Born district, fully furnished and ready to move in. With its 4.5 m high, and its two balconies overlooking a pedestrian street, it is a perfect blend of modernity and respect for the past, thanks to the restoration of the exposed stone, original wooden windows and shutters, Catalan ceilings, and old cement tiles, combined with an aerial staircase, a design kitchen, and comfortable bathrooms.

 

Continue reading

Un appartement unique rénové

, , 1 Comment

Joan, fondatrice de Roura Studio Design, et Martín et María sont partenaires dans Livin’it Barcelona,  une société spécialisée dans la rénovation de lieux uniques. L’une de leur dernière œuvre est cet appartement, situé dans un immeuble du début du XXe siècle, dans le quartier Born, l’un des plus anciens -mais en plein essor- de Barcelone. La rénovation a consisté à récupérer l’essence originelle du bâtiment,qui  était en très mauvais état et le projet était complexe. Un espace ouvert a été privilégié pour laisser une impression de volume,  les verrières intérieurs et les briques blanches ont ajouté de la lumière à l’ensemble, et les nombreuse plantes ont fait entrer la nature. Photo : José Luis Hausmann. Plan : Hearst Infographics

A unique renovated apartment
Joan, founder of Roura Studio Design, and Martín and María are partners in Livin’it Barcelona, a company specialized in the renovation of unique places. One of their latest works is this apartment, located in an early 20th century building in the Born district, one of Barcelona’s oldest – but fastest-growing – neighbourhoods. The renovation consisted in recovering the original essence of the building, which was in very poor condition and the project was complex. An open space was privileged to leave an impression of volume, the interior glass partitions and white bricks added light to this apartment with only a single window, , and the numerous plants brought in nature. Photo: José Luis Hausmann. Map: Hearst Infographics

 

Continue reading

Barcelone est toujours une bonne idée…

, , 1 Comment

Découvrir Barcelone en séjournant dans cet appartement central de l’Eixample, est forcément une bonne idée. Les hauts plafonds, la décoration simple, confortable et joyeuse, la vue vous laisseront des souvenirs impérissables.

Barcelona is always a good idea…
Discovering Barcelona by staying in this central apartment of the Eixample, is obviously a good idea. The high ceilings, the simple, comfortable and joyful decoration, the view will leave you unforgettable memories.

Continue reading

Un appartement aux caractéristiques anciennes

, , , 2 Comments

Il existe dans chaque pays des éléments architecturaux caractéristiques, qui lorsqu’ ils ont été conservés vous font deviner au premier regard,  d’où proviennent les photos. Ici les sols en carreaux de ciment et les plafonds voûtés à la catalane, nous indiquent sans aucun doute,  que cet appartement se trouve à Barcelone.

An apartment with age-old features
There are archiectural characteristic elements in each country, which when they have been preserved make you guess, at first glance, where the photos come from. Here the cement tile floors and the vaulted Catalan ceilings, no doubt, indicate that this apartment is located in Barcelona.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like