Un appartement contemporain pour une aïeule

, , Leave a comment

On s’attend souvent à ce que l’intérieur d’une personne de plus de 70 ans ressemble à un endroit où mobilier ancien, petits napperons et papiers-peints fleuris règnent en maître. Dans l’appartement de cette mère et grand-mère de 74 ans, ce n’est pas le cas. Elle voulait se rapprocher de son fils et de son petit-fils et a acheté cet appartement à Barcelone, où elle a demandé à l’architecte Alfonso de Argila de Chopitea après avoir vu son travail et la décoratrice d’intérieur et distributrice de Renova, Mercedes Pérez, de lui réaliser un intérieur contemporain correspondant à ses attentes. Mission réussie !

Contemporary flat for a grandmother
The interior of a person over 70 years old is often expected to look like a place where antique furniture, small doilies and flowery wallpapers reign supreme. In the flat of this 74-year-old mother and grandmother, this is not the case. She wanted to be closer to her son and grandson and bought this flat in Barcelona, where she asked the architect Alfonso de Argila de Chopitea after seeing his work and the interior designer and distributor of Renova, Mercedes Pérez, to create a contemporary interior for her that would meet her expectations. Mission accomplished!

Continue reading

Décoration beige pour un appartement rénové aux plafonds catalans

, , , , 1 Comment

Lorsqu’on se trouve en présence de magnifiques plafonds catalans comme dans cet appartement à Barcelone, une décoration sobre s’impose. C’est en tout cas la démarche choisie par  Andrea du studio Conti Cert, qui a fait le choix d’ouvrir les espaces, et d’utiliser des matériaux naturels ainsi que le beige pour ne pas venir en opposition avec le rouge profond des briques du plafond. Seul un meuble laqué dans la même teinte dans la cuisine fait un rappel avec cet élément d’origine. Photo : Salva Lopez

Beige decoration for a renovated flat with Catalan ceilings
When you find yourself in the presence of beautiful Catalan ceilings, as in this Barcelona flat, a sober decoration is essential. This is certainly the approach chosen by Andrea from the Conti Cert studio, who has chosen to open up the spaces and use natural materials and beige so as not to clash with the deep red of the bricks on the ceiling. Only a piece of furniture lacquered in the same colour in the kitchen is a reminder of this original element. Photo: Salva Lopez

Continue reading

Salle de bain coup de coeur pour un appartement avec terrasse

, , Leave a comment

Situé dans un quartier vivant de Barcelone, cet appartement à louer est un exemple parfait de décoration design adaptée à une vie quotidienne confortable. En effet, si l’ensemble est épuré, il n’en demeure pas moins accueillant avec sa base neutre, ses accents colorés ou graphiques et son accès à une belle terrasse ensoleillée et parfaitement meublée. Coup de coeur pour la salle de bain et son meuble vasque, original et parfaitement en accord avec le lieu.

Crush for the bathroom of this apartment with terrace
Located in a lively area of Barcelona, this apartment for rent is a perfect example of design decoration adapted to a comfortable daily life. Although it is uncluttered, it is nevertheless welcoming with its neutral base, colourful or graphic accents and access to a beautiful sunny and perfectly furnished terrace. Crush for the bathroom and its vanity unit, which is original and perfectly suited to the location.

Continue reading

Cet appartement sans espaces inutiles exploite le moindre centimètre carré

, , , , , , Leave a comment

C’est l’architecte d’intérieur Marta Tobella de SACUM, qui a transformé toutes les zones de passage de cet appartement de 80m² de Barcelone, en espaces utiles. Le hall est devenu un bureau bien utile, l’ancienne buanderie, une nouvelle salle d’eau. La décoration en tons neutres accentue l’impression d’espace et donne une allure à la fois douce et contemporaine à ce lieu. Photo : Pere Peris Stylisme : Olga Gil-Vernet

This apartment without unnecessary space exploits every square inch
The interior designer Marta Tobella from SACUM has transformed all the areas of this 80m² Barcelona apartment into useful spaces. The hall has become a useful office, the former laundry room, a new bathroom. The decoration in neutral tones accentuates the impression of space and gives a soft and contemporary look to this place. Photo: Pere Peris Stylism: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Un appartement à la décoration intemporelle à Barcelone

, , , Leave a comment

Même si la propriétaire de cet appartement de 42m² à Barcelone est une jeune femme, elle ne souhaitait pas une décoration typiquement féminine, avec l’utilisation de rose ou de couleurs un peu trop pastel. C’est à Egue y Seta qu’elle a confié le soin de décorer ce lieu qui doit avant tout être intemporel, et où n’importe qui, homme comme femme se sentira à l’aise. La décoration contemporaine faite de couleurs neutres et de bois remplit parfaitement cette tâche. Photo : Vicugo

Barcelona apartment with a timeless decoration
Even though the owner of this 42m² apartment in Barcelona is a young woman, she did not want a typically feminine decoration, with the use of pink or colours that are a little too pastel. She entrusted Egue y Seta with the task of decorating this place, which must above all be timeless, and where anyone, man or woman, will feel at ease. The contemporary decoration made of neutral colours and wood perfectly fulfils this task. Photo: Vicugo

Continue reading

La rénovation d’un appartement à la décoration contemporaine dans un immeuble ancien

, , , Leave a comment

C’est sur la Plaza Catalunya à Barcelone, dans un sublime immeuble conçu par l’architecte catalan Joan Martorell Montells qui fut le maître d’Antoni Gaudí que Vive Studio a rénové un appartement en dernier étage avec terrasse, un penthouse exceptionnel qui a désormais un style contemporain et ouvert. L’équilibre entre le classique et moderne a été préservé au mieux par les architectes, qui ont conservé les piliers d’origine. La terrasse avec vue sur la ville complète ce lieu hors normes.

Renovation of an apartment with contemporary decoration in an old building
It is on the Plaza Catalunya in Barcelona, in a sublime building designed by the Catalan architect Joan Martorell Montells who was Antoni Gaudí’s master, that Vive Studio has renovated a top floor apartment with terrace, an exceptional penthouse that now has a contemporary and open style. The balance between classic and modern has been preserved to the maximum by the architects, who have kept the original pillars. The terrace with a view of the city completes this exceptional place.

Continue reading

Un appartement à louer de 40m2 plein de personnalité

, , , , 3 Comments

Maria, la propriétaire de cet appartement de 40m² à Barcelone, a demandé à l’entreprise Houst, spécialisée en location de court et long terme, de prendre en charge la rénovation et la décoration de ce petit appartement situé dans un immeuble construit en 1930 qui ont été confiées à l’architecte Mariona Gorgorió. Le sol d’origine en carreaux de ciments a été préservé, et l’architecture typique de Barcelone a été mise en valeur avec des touches industrielles et vintage. Photo : Miriam Yeleq

40m2 apartment for rent full of personality
Maria, the owner of this 40m² apartment in Barcelona, asked the company Houst, which specialises in short and long term rentals, to take charge of the renovation and decoration of this small apartment located in a building built in 1930, which was entrusted to the architect Mariona Gorgorió. The original cement tile floor has been preserved, and the typical Barcelona architecture has been enhanced with industrial and vintage touches. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Une terrasse de rêve pour un appartement de 75m2 en rez-de-chaussée

, , , , Leave a comment

Les appartements en rez-de-chaussée ne sont pas les plus recherchés, on les croit souvent trop sombres. Pourtant ils bénéficient souvent de grandes terrasses, et parfois même de petits jardins que vous n’aurez pas en étage. Cet appartement de 75m² à Barcelone est un exemple de ce type de logement, car même s’il n’est pas très grand (sans être petit), sa terrasse de rêve est son atout principal. C’est ce qu’ont pensé ses propriétaires en le découvrant. Et après une rénovation réalisée en trois mois par Belén Campos, de BCA Interiors, l’intérieur est devenu un prolongement de cette terrasse idéale en pleine ville.

Dream terrace for a 75m2 ground floor apartment
Ground floor apartments are not the most sought after, they are often thought to be too dark. However, they often have large terraces, and sometimes even small gardens that you will not have upstairs. This 75m² apartment in Barcelona is an example of this type of housing, because even if it is not very big (without being small), its dream terrace is its main asset. This is what its owners thought when they discovered it. And after a renovation carried out in three months by Belén Campos, from BCA Interiors, the interior became an extension of this ideal terrace in the middle of the city.

Continue reading

Décoration élégante pour un duplex avec terrasse à Barcelone

, , , , 4 Comments

Ce duplex avec terrasse à Barcelone a bénéficié d’une décoration élégante et équilibrée, réalisée par The Room Studio de Meritxell Ribé & Josep Puigdomènech , une entreprise d’architecture intérieure catalane que nous apprécions particulièrement pour sa façon de mettre en valeur les volumes, et l’esprit chaleureux insufflé dans tous les espaces, grâce aux matières sobres et naturelles utilisées. Encore un bel exemple inspirant pour nous tous !

Elegant decoration for a duplex with terrace in Barcelona
This duplex with terrace in Barcelona has been elegantly and tastefully decorated by The Room Studio of Meritxell Ribé & Josep Puigdomènech , a Catalan interior design firm that we particularly appreciate for the way it enhances the volumes and the warm spirit infused in all the spaces, thanks to the sober and natural materials used. Another inspiring example for all of us!

Continue reading

Cet appartement avec terrasse en dernier étage a une vue magnifique sur Barcelone

, , , , Leave a comment

Cet appartement avec terrasse en dernier étage, de style penthouse, bénéficie d’une vue magnifique sur Barcelone, qui a séduit immédiatement ses propriétaires. La rénovation a permis de gagner en luminosité grâce à l’ouverture des espaces de façon contemporaine.  C’est l’entreprise Úsame, spécialisée dans la conception de meubles et d’objets à partir de matériaux recyclés qui a conseillé les occupants de cet appartement pour la décoration.

This apartment with terrace on the top floor has a magnificent view of Barcelona
This penthouse-style apartment with terrace on the top floor enjoys a magnificent view of Barcelona, which immediately appealed to its owners. The refurbishment has made it possible to gain in brightness thanks to the opening of the spaces in a contemporary way. The company Úsame, which specialises in designing furniture and objects from recycled materials, advised the occupants of this apartment for the decoration.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like