PU

Home staging à Barcelone

, 6 Comments

C’est à Barcelone, que El Atico de Daniela a réalisé cette opération de home staging dans cet appartement mis à la vente. L’ancien espace sombre et peu attirant est devenu lumineux et équipé avec les prestations actuelles afin que chacun puisse s’y projeter, et si on peut reprocher un certain manque de personnalité, il n’en demeure pas moins une décoration tout à fait réussie.

Home staging in Barcelona
It’s in Barcelona that El Atico de Daniela has carried out this operation of home staging in this apartment on sale. The former dark and unattractive space has become luminous and equipped with the current features so that everyone can project there, and if we can reproach to it a certain lack of personality, it nevertheless remains a decoration quite successful .

PU1

PU2

Continue reading

ba

Un duplex à Barcelone

, , 1 Comment

C’est le cabinet d’architectes Twobo qui a créé ce duplex de 140m² à Barcelone, dans un bâtiment dont les dimensions spacieuses ont permis de diviser l’espace en deux appartements. Les plafonds voûtés, les carrelage au sol et l’intérieur chaleureux, meublé avec des éléments sur mesure et du mobilier vintage donnent à cet espace unique, un style catalan moderne. Photos : José Luis Hausmann. Plan: Hearst Infografía

A duplex in Barcelona
It is the architectural firm Twobo who created this 140 m²duplex in Barcelona, in a building where the spacious dimensions allowed to divide the space into two apartments. The vaulted ceilings, tiled floors and warm interior, furnished with custom-made elements and vintage furniture give this unique space, a modern Catalan style. Photos: José Luis Hausmann. Map: Hearst Infografía

BA1

BA02

Continue reading

AT03

Une rénovation en style nordique à Barcelone

, 1 Comment

Cet appartement de 60m² et sa terrasse de 20 m² situé à quelques pas de l’Arc de Triomphe de Barcelone, possède des vues incroyables sur la ville. Il avait besoin d’une profonde rénovation assurée par la designer d’intérieur Dara Díaz de Nice Home Barcelona, qui a du respecter un budget limité. C’est un style nordique et simple qui a été choisi, et sa douceur convient parfaitement à cet espace désormais lumineux et accueillant. Photo: Eric Pàmies

A renovation in Nordic style in Barcelona
This apartment of 60m ² and its terrace of 20 m ² located a few steps of  Barcelona’s Arco del Triunfo, has incredible views on the city. It needed a thorough renovation provided by interior designer Dara Díaz of Nice Home Barcelona, who had to respect a limited budget. It’s a Nordic simple style that has been chosen, and its softness perfectly suits to this space now bright and welcoming. Photo: Eric Pàmies

AT1

AT2

Continue reading

DR6

Concilier esprit rustique et vie citadine

, 1 Comment

C’est dans un immeuble du centre ville de Barcelone, construit dans les années 80, que Carla Navas et Víctor Molina du studio WiT ont réalisé une rénovation à l’esprit rustique, bien loin de la décoration d’origine. La douceur de la campagne est des tons sourds, s’est invité dans cet environnement citadin.

Reconciling rustic spirit and city life
It’s in a building in the city center of Barcelona, built in the 80s, that Carla Navas and Víctor Molina of the WiT studio realized a renovation with a rustic spirit, far from the original decoration. The sweetness of the countryside in muted tones, is invited in this urban environment.

DR2

DR3

Continue reading

CP1

Chez Chloé de Being Biotiful

, 1 Comment

Chloé est à moitié Belge et à moitié Suisse, et vit en Espagne, à Barcelone, où ses parents se sont installés dans les années 80 . Elle est également la créatrice du célèbre blog espagnol Being Biotiful. Son appartement où elle vit en famille a été rénové autrefois par l’architecte Albert Pascual  en préservant sa structure originale, son charme, ses portes, et ses plafonds. « Ce fut un coup de cœur! » se rappelle Chloé en souriant.  Photos : Alicia Macias

At Chloe of Being Biotuful
Chloé is half Belgian and half Swiss, and lives in Spain, in Barcelona, where her parents settled in the 80s. She is also the creator of the well-known Spanish blog Being Biotiful. Her apartment where she lives with her family has been renovated in the past by the architect Albert Pascual preserving its original structure, charm, doors and ceilings. « It was a crush ! » remembers Chloe,  smiling. Photos: Alicia Macias

CP1

CP2

Continue reading

pr

Plafonds voûtés à Barcelone

, , 8 Comments

Cet appartement de 40 m2 situé à Barcelone près de la plage de Barceloneta, a été rénové par Egue Y Seta, qui a pris soin de conserver ses éléments d’origine, et en particulier ses typiques plafonds voûtés. Le projet a été axé sur la modification de la distribution pour bien distinguer la zone jour de la zone nuit, et sur la décoration au style frais et facile à vivre, à la fois urbain et méditerranéen.

Vaulted ceilings in Barcelona
This 40 sqm apartment located in Barcelona near Barceloneta beach, has been renovated by Egue Y Seta, who has taken care to preserve its original features, and in particular its typical vaulted ceilings. The project was focused on changing the distribution to clearly distinguish the day area from the night area, and on the fresh and easy-to-live decor, both urban and Mediterranean.

PR1

PR4

Continue reading

NE2

Espace et lumière à Barcelone

, 1 Comment

Les trois clés de cet appartement à Barcelone sont l’espace, la lumière et la personnalité. C’est Anne Nijstad et Miklos Beyer du studio de design intérieur Stil Interiors, qui ont réalisé la rénovation de cet ancien bureau de 160 m², transformé en un immense deux pièces.

Space and light in Barcelona
The three keys of this apartment in Barcelona are space, light and personality. Anne Nijstad and Miklos Beyer of the interior design studio Stil Interiors, realized the renovation of this 160 m² former office , transformed into a huge one-bedroom apartment.

NE1

NE2

Continue reading

OP02

Avec la mer comme horizon à Barcelone

, 1 Comment

Avoir un appartement en ville, mais la mer pour horizon était le but ultime du couple propriétaire de ce joli espace de 80 m²,  situé dans le quartier de Poble Nou à Barcelone. C’est la designer d’intérieur Susanna Cots qui a pris en charge la rénovation et en a fait cet endroit lumineux et fonctionnel grâce au larges ouvertures sur l’extérieur et le mobilier sur mesure.

With the sea for horizon in Barcelona
Having an apartment in town, but the sea for horizon was the ultimate goal of the couple owning this pretty space of 80 sqm, located in the district of Poble Nou in Barcelona. It is the interior designer Susanna Cots who took charge of the renovation and made this place bright and functional thanks to the wide openings on the outside and custom furniture.

OP1

OP02

Continue reading

EG22

Dans un quartier de pêcheurs à Barcelone

, 4 Comments

Barcelone est une ville animée, pleine de choses à découvrir, mais on oublie parfois qu’elle est au bord de la Méditerranée et qu’on peut profiter à la fois des joies urbaines et  de celles de la plage. C’est au cœur du quartier traditionnel des pêcheurs de La Barceloneta, que Jacques et Hannes ont demandé à Egue Y Seta, le célèbre cabinet d’architecture espagnol, de leur aménager un appartement de 40 m², près de la mer, qui s’il n’est pas immense, est toutefois parfait pour les accueillir pendant les deux mois de la saison balnéaire, avec deux invités. Un lourd travail de redistribution a été effectué, permettant une bonne organisation de l’espace, et une circulation améliorée de la lumière.

In a fishermen’s district in Barcelona
Barcelona is a lively city full of things to discover, but you sometimes forget that it’s on the shores of the Mediterranean and that you can enjoy both the urban joys and those of the beach. It’s in the heart of the traditional fishermen’s district of La Barceloneta that Jacques and Hannes asked Egue Y Seta, the famous Spanish architectural firm, to renovate a 40 m² apartment near the sea, It’s not huge, however it’s perfect to welcome them during the two months of the seaside season, with two guests. A heavy work of layout has been carried out, allowing a good organization of the space, and an improve in light circulation Photos: Vicugo Photos.

EG0

EG000

Continue reading

ES1

L’univers coloré de Mireia Ruiz

, 2 Comments

Mireia Ruiz est une artiste espagnole vivant à Barcelone, qui ne peut s’empêcher de peindre tout ce qui lui tombe sous la main, aussi bien des toiles, que des objets du quotidien achetés à prix réduit sur les marchés. C’est son univers particulier et coloré que nous découvrons, habité par ses créations à l’âme joyeuse. Photos : Sandra Rojo

The colorful world of Mireia Ruiz
Mireia Ruiz is a Spanish artist living in Barcelona, who can not help painting anything that gets into her hands, both canvases and everyday objects bought at reduced prices in the markets. It’s her special and colorful universe that we discover, inhabited by her creations to the joyful soul. Photos: Sandra Rojo

ES1

 

ES02

Continue reading