L’appartement vintage d’une food designer

, 1 Comment

La food designer  Pepi de Boissieu a choisi de vivre dans un ancien quartier industriel de Barcelone, plus calme que le centre touristique. Son appartement vintage est comme une extension de sa cuisine, lumineux et plein de souvenirs.  Photo :  César Segarra

The vintage apartment of a food designer
The food designer Pepi de Boissieu chose to live in a former industrial district of Barcelona, calmer than the tourist center. Her vintage apartment is like an extension of her kitchen, bright and full of memories. Photo: César Segarra

Continue reading

Un appartement au design simple dans un ancien bureau

, , 1 Comment

Cet appartement situé dans un ancien immeuble de bureaux vétuste à Barcelone, en Espagne, a subi une complète transformation menée par Dröm Living, afin d’en faire un lieu accueillant, mais au design simple, facile à vivre pour ses nouveaux propriétaires. La décoration est un mélange de matériaux naturels et industriels, se combinant parfaitement ensembles.  Photo : Néstor Marchador

An apartment with a simple design in a former office
This apartment, located in a dilapidated former office building in Barcelona, Spain, has been completely renovated by Dröm Living to make it a welcoming, yet simple design, easy to live with for its new owners. The decoration is a mixture of natural and industrial materials, combining perfectly together. Photo: Néstor Marchador

Continue reading

Un appartement en tons neutres à Barcelone

, 1 Comment

C’est la designer d’intérieur Susanna Cots, qui a pris en charge la décoration de cet appartement situé à Barcelone, non loin de la mer. Les tons neutres peuvent convenir à chacun, même si on peut regretter une sagesse un peu trop grande pour une décoration méditerranéenne.

An apartment in neutral tones in Barcelona
It’s the interior designer Susanna Cots, who took care of the decoration of this apartment located in Barcelona, not far from the sea. The neutral tones can suit everyone, even if we may regret a wisdom a little too great for a Mediterranean decoration.

Continue reading

Un appartement à Barcelone totalement repensé

, , 1 Comment

C’est Dröm Living qui a repensé cet appartement de Barcelone, en ôtant toutes les cloisons inutiles, et en le modernisant afin de correspondre aux goûts des actuels propriétaires.

An apartment in Barcelona totally redesigned
Dröm Living has redesigned this apartment in Barcelona, removing all unnecessary partitions and modernising it to suit the tastes of its current owners.

Continue reading

La rénovation d’un appartement avec terrasse à Barcelone

, 1 Comment

Situé dans un immeuble des années 1970 dans le quartier de Ensanche à Barcelone, cet appartement en dernière étage de 160 m2 en duplex, avec une terrasse, qui était autrefois dans un état délabré, a été rénové par Àbag, qui l’ a transformé en un lieu chaleureux et lumineux à la décoration contemporaine. Photo : Adrià Goula

Renovation of an apartment with terrace in Barcelona
Located in a building dating from the 1970s in the Ensanche district of Barcelona, this 160 m2 duplex top floor apartment with a terrace, which was once in a dilapidated state, has been renovated by Àbag, which turned it into a a warm and bright place with contemporary decoration. Photo: Adrià Goula

Continue reading

Un appartement d’architecte dans un vieux quartier de Barcelone

, , 2 Comments

Marcos Catalán et Víctor Bergnes ont rénové un appartement situé dans un immeuble ancien dans un des vieux quartiers de Barcelone, et ont fait de cet endroit sombre et poussiéreux, un endroit aux espaces ouverts, emplis de lumière, pour une jeune famille. Le bois est la vedette de cet intérieur, avec un mobilier conçu sur mesure par les architectes. Photo : Eugeni Pons

An architect’s apartment in an old neighborhood in Barcelona
Marcos Catalán and Víctor Bergnes have renovated an apartment in an old building in one of Barcelona’s old neighborhoods, and have turned this dark and dusty place into an open, light-filled space for a young family. Wood is the star of this interior, with custom-designed furniture by the architects. Photo: Eugeni Pons

 

Continue reading

Barcelone en couleurs sobres

, , 1 Comment

Au fil des pages de ce blog, on est plutôt habitués à rencontrer de la décoration espagnole colorée, et ceci avec une parfaite maîtrise de l’équilibre des tons. Dans cet appartement de Barcelone, il n’en est rien. Les couleurs sobres dominent, et c’était le souhait des propriétaires lorsqu’ils se sont réunis avec la designer d’intérieur Adela Cabré. Ils ont décidé de privilégier les matériaux naturels, et les teintes neutres dans cet espace de 120 m², à la beauté intemporelle. Photo : Mireia Rodríguez

Barcelona in sober colours
Through the pages of this blog, we are rather accustomed to meet colorful Spanish decoration, and this with a perfect mastery of the balance of tones. In this apartment in Barcelona, it’s not so. The sober colours dominate, and it was the owners’ wish when they met with interior designer Adela Cabré. They decided to focus on natural materials and neutral colours in this 120 m² space, with timeless beauty. Photo: Mireia Rodríguez

Continue reading

Une transformation en tons bleus à Barcelone

, , 1 Comment

Dans un des endroits les plus charmants du quartier historique de  L’Eixample à Barcelone, cet appartement datant  de 1919 a subi une transformation contemporaine menée par Bianca Bosman de  Nobohome, et a gagné en espace et en qualité, dans une douce combinaison de tons bleus. Photo : Montse Garriga

A transformation in blue tones in Barcelona

In one of the most charming places of Barcelona’s Eixample historic district, this apartment dating from 1919 undergone a contemporary transformation led by Bianca Bosman of Nobohome, and has gained space and quality, in a soft combination of blue tones. Photo: Montse Garriga

Continue reading

Un appartement avec vue sur Barcelone

, 4 Comments

C’est au cœur de la Dreta del Eixample de Barcelone, surplombant la cathédrale de Gaudí, la Sagrada Familia, que les architectes de Egue y Seta ont pris en charge la rénovation de cet appartement familial avec terrasse, pour un couple et leur fils. Surplombant la ville, cet espace extérieur permet de vivre une grande partie de l’année dehors, tout en profitant de vues citadines. Photo : Vicugo Studio

An apartment overlooking Barcelona
It’s in the heart of Barcelona’s Dreta del Eixample, overlooking Gaudí’s cathedral, the Sagrada Familia, that the architects of Egue y Seta took over the renovation of this family apartment with terrace for a couple and their son. Overlooking the city, this outdoor space makes it possible to live outside most of the year, while enjoying city views. Photo: Vicugo Studio

ES1

ES4

Continue reading

Une ancienne écurie à Barcelone

, , 6 Comments

C’est en surfant sur Internet, que le propriétaire de loft a trouvé un espace dans bâtiment néoclassique construit dans les années 1930 dans l’Eixample de Barcelone. Il a eu un véritable coup de foudre pour ce lieu atypique,  qui était à l’origine une écurie, puis un abri pendant les bombardements, et enfin un atelier d’imprimerie. Son état était vétuste, avec des problèmes structurels graves et des poutres pourries , des fissures dans les murs, les colonnes en mauvais état. Mais après huit mois de travaux et quarante conteneurs de débris c’est devenu son endroit idéal pour vivre.

A former stable in Barcelona
It’s by surfing the Internet that this loft owner found a space in a neoclassical building built in the 1930s in the Eixample de Barcelona. He felt in love with this atypical place, which was originally a stable, then a shelter during the bombings, and finally a printing workshop . Its condition was dilapidated, with serious structural problems and rotten beams, cracks in the walls, columns in poor condition. But after eight months of work and forty containers of debris it became his ideal place to live.

LO0

LO1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like