Barcelone en couleurs sobres

, , 1 Comment

Au fil des pages de ce blog, on est plutôt habitués à rencontrer de la décoration espagnole colorée, et ceci avec une parfaite maîtrise de l’équilibre des tons. Dans cet appartement de Barcelone, il n’en est rien. Les couleurs sobres dominent, et c’était le souhait des propriétaires lorsqu’ils se sont réunis avec la designer d’intérieur Adela Cabré. Ils ont décidé de privilégier les matériaux naturels, et les teintes neutres dans cet espace de 120 m², à la beauté intemporelle. Photo : Mireia Rodríguez

Barcelona in sober colours
Through the pages of this blog, we are rather accustomed to meet colorful Spanish decoration, and this with a perfect mastery of the balance of tones. In this apartment in Barcelona, it’s not so. The sober colours dominate, and it was the owners’ wish when they met with interior designer Adela Cabré. They decided to focus on natural materials and neutral colours in this 120 m² space, with timeless beauty. Photo: Mireia Rodríguez

Continue reading

Une transformation en tons bleus à Barcelone

, , 1 Comment

Dans un des endroits les plus charmants du quartier historique de  L’Eixample à Barcelone, cet appartement datant  de 1919 a subi une transformation contemporaine menée par Bianca Bosman de  Nobohome, et a gagné en espace et en qualité, dans une douce combinaison de tons bleus. Photo : Montse Garriga

A transformation in blue tones in Barcelona

In one of the most charming places of Barcelona’s Eixample historic district, this apartment dating from 1919 undergone a contemporary transformation led by Bianca Bosman of Nobohome, and has gained space and quality, in a soft combination of blue tones. Photo: Montse Garriga

Continue reading

Un appartement avec vue sur Barcelone

, 4 Comments

C’est au cœur de la Dreta del Eixample de Barcelone, surplombant la cathédrale de Gaudí, la Sagrada Familia, que les architectes de Egue y Seta ont pris en charge la rénovation de cet appartement familial avec terrasse, pour un couple et leur fils. Surplombant la ville, cet espace extérieur permet de vivre une grande partie de l’année dehors, tout en profitant de vues citadines. Photo : Vicugo Studio

An apartment overlooking Barcelona
It’s in the heart of Barcelona’s Dreta del Eixample, overlooking Gaudí’s cathedral, the Sagrada Familia, that the architects of Egue y Seta took over the renovation of this family apartment with terrace for a couple and their son. Overlooking the city, this outdoor space makes it possible to live outside most of the year, while enjoying city views. Photo: Vicugo Studio

ES1

ES4

Continue reading

Une ancienne écurie à Barcelone

, , 6 Comments

C’est en surfant sur Internet, que le propriétaire de loft a trouvé un espace dans bâtiment néoclassique construit dans les années 1930 dans l’Eixample de Barcelone. Il a eu un véritable coup de foudre pour ce lieu atypique,  qui était à l’origine une écurie, puis un abri pendant les bombardements, et enfin un atelier d’imprimerie. Son état était vétuste, avec des problèmes structurels graves et des poutres pourries , des fissures dans les murs, les colonnes en mauvais état. Mais après huit mois de travaux et quarante conteneurs de débris c’est devenu son endroit idéal pour vivre.

A former stable in Barcelona
It’s by surfing the Internet that this loft owner found a space in a neoclassical building built in the 1930s in the Eixample de Barcelona. He felt in love with this atypical place, which was originally a stable, then a shelter during the bombings, and finally a printing workshop . Its condition was dilapidated, with serious structural problems and rotten beams, cracks in the walls, columns in poor condition. But after eight months of work and forty containers of debris it became his ideal place to live.

LO0

LO1

Continue reading

Couleur soleil à Barcelone

, , 2 Comments

C’est le jaune associé au bleu, qui a été choisi comme fil conducteur lors de la rénovation de cet appartement à Barcelone. Cette couleur du soleil est parfaite pour se marier aux briques de cet intérieur méditerranéen, et malgré sa force, donne une décoration nuancée. Photo : L. Hausmann

Sun color in Barcelona
It’s the yellow associated with the blue, which was chosen as a common thread during the renovation of this Barcelona’s apartment. This sun color  is perfect to marry the bricks of this Mediterranean interior, and in spite of its strength, gives it a nuanced decoration. Photo: L. Hausmann

IM1

IM02

Continue reading

Chez une blogueuse à Barcelone

, , 1 Comment

Eli G est non seulement architecte d’intérieur dans son entreprise Eli G Cruz, mais également blogueuse, créatrice du blog Lost in Vogue. C’est son appartement familial sous le signe du vert que nous découvrons ici, un bel espace construit il y a 126 ans,  situé à Barcelone dans le quartier de l’Eixample. Photo : Pepa Oromi

At a blogger’s home in Barcelona
Eli G isn’t only an interior architect in her company Eli G Cruz, but also a blogger, creator of the blog Lost in Vogue. It’s its family apartmentplaced under the sign of  green that we discover here, a beautiful space built 126 years ago, located in Barcelona in the district of Eixample. Photo: Pepa Oromi

HI00

HI0

Continue reading

Une rénovation en famille à Barcelone

, 4 Comments

C’est la décoratrice Estrella Salietti, qui a pris en charge la rénovation de cet appartement de Barcelone. Sa particularité ? Elle est la tante de la propriétaire et de son mari. Et le chantier a été encore plus amusant à réaliser grâce à cette rénovation en famille.  Photo : Felipe Scheffel

A family renovation in Barcelona
It’s the interior designer Estrella Salietti, who carried out  the renovation of this apartment located in Barcelona. Its particuliarity ? She’s the owner and her husband’s aunt. And the project was even more fun to realize thanks to this family renovation. Photo: Felipe Scheffel

EM1

EM2

Continue reading

Dans un quartier central de Barcelone

, , 1 Comment

Situé dans un quartier central de Barcelone, cet appartement est fidèle à ce que nous aimons dans la décoration espagnole : couleurs méditerranéennes et chaudes, matériaux anciens, une certaine exubérance.

In a central district of Barcelona
Located in a central district of Barcelona, this apartment is faithful to what we like in Spanish decoration: Mediterranean and warm colors, old materials, some exuberance.

 

BB1

BB2

Continue reading

Gris et couleurs à Barcelone

, 2 Comments

C’est à Barcelone dans un vieux quartier, que Vive Studio a réhabilité cet appartement de 100 m² en conservant tous les éléments d’origine intéressants, et en choisissant une palette de couleurs neutres de la gamme des gris, afin de mettre en valeur les tableaux plein de couleurs accrochés aux murs. Des cloisons vitrées ont été installées, pour créer des séparations sans se couper de la lumière naturelle.

Gray and colors in Barcelona
It’s in Barcelona in an old quarter that Vive Studio has rehabilitated this 100 m² apartment,  retaining all the original interesting features, and choosing a palette of neutral colors of the gray range, to highlight the paintings full of colors hung on the walls. Glass partitions have been installed to create separations without being cut off from natural light.

BA0

BA01

Continue reading

Ame cosmopolite à Barcelone

, 2 Comments

Après avoir vécu en Chine, un couple et leur fils sont retournés à Barcelone chargés de meubles et de souvenirs. Dans le quartier de l’Eixample, Espacio en Blanco a réussi à réussi le pari de mélanger leur vie antérieure avec celle de maintenant et d’y créer une âme cosmopolite où les somptueux carreaux de ciment tiennent une place prépondérante.

Cosmopolitan soul in Barcelona
After living in China, a couple and their son returned to Barcelona loaded with furniture and souvenirs. In the Eixample district, Espacio en Blanco has succeeded in it bet, mixing their previous life with that of now and created a cosmopolitan soul where the sumptuous cement tiles hold a preponderant place.

VR0

vr1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like