Une maison du sud pour des vacances authentiques

, , , Leave a comment

En Dordogne dans le sud de la France, dans un charmant village, Ali & Greg ont rénové une maison en pierres appelée Le Frêne à la Maure. Ils y accueille les hôtes de passage (en cliquant sur ce lien), dans un intérieur à la décoration de charme et autour de la piscine. Les lapins, les renards se sont appropriés les alentours sur les trois hectares privés de forêt, de prairies, de vergers et de potager, et l’endroit vous offre la vie bucolique et reposante idéale pour des vacances.

House in the south for authentic holidays
In Dordogne in the south of France, in a charming village, Ali & Greg have renovated a stone house called Le Frêne à la Maure. They welcome guests visiting (by clicking on this link), in a charmingly decorated interior and around the swimming pool. Rabbits and foxes have taken over the surroundings on the three private hectares of forest, meadows, orchards and vegetable garden, and the place offers you the ideal bucolic and restful life for holidays.

Continue reading

Cette petite maison de 36m2 est un condensé de charme

, , Leave a comment

On peut vouloir vivre dans une maison avec un jardin même si on n’a pas le budget pour acheter une maison familiale. Cette petite maison de 36m² (plus 10m² sous les combles), est un condensé de charme qui nous prouve qu’avec une décoration réussie, on peut réussir à faire des envieux, même avec un nombre de mètres carrés très limités. Le bois patiné, le gris et les trouvailles astucieuses font de cet intérieur une vraie réussite.

This 36m2 small house is a summary of charm.
You may want to live in a house with a garden even if you don’t have the budget to buy a family home. This small house of 36m² (plus 10m² under the attic), is a summary of charm which proves that with a successful decoration, one can succeed in making people envious, even with a very limited number of square meters. The patinated wood, the grey and the clever finds make this interior a real success.

 

Continue reading

La rénovation d’un petit appartement dans une ancienne distillerie

, , , 1 Comment

Situé dans une ancienne distillerie sur la rive nord du Grand Union Canal, ce petit appartement londonien lumineux de deux pièces offre un salon et une cuisine ouverte. Avec son parquet d’origine, ses murs en briques apparentes,ses grandes fenêtres à guillotine  et son poêle à bois, il a été rénové pour offrir à la fois le charme de l’ancien, et le confort contemporain.

Renovation of a small apartment in a former distillery
Located in a former distillery on the north bank of the Grand Union Canal, this small, bright one-bedroom London apartment offers a living room and an open kitchen. With its original parquet floor, exposed brick walls, large sash windows and wood stove, it has been renovated to offer both the charm of the old and the contemporary comfort.

Continue reading

Un appartement pied-à-terre parisien pour un photographe

, , , 1 Comment

Ce pied-à-terre parisien est celui d’un photographe américain, Matthew Brooks, qui séjourne régulièrement chez lui, dans le centre de la capitale française. D’une surface de 80m², ce lieu a été entièrement revu par Festen Architecture. Photo: Montse Garriga

 Parisian pied-à-terre apartment for a photographer
This Parisian pied-à-terre is the one of an American photographer, Matthew Brooks, who regularly stays at home in the centre of the French capital. With a surface of 80m², this place has been entirely revised by Festen Architecture. Photo: Montse Garriga

Continue reading

Une maison au charme authentique sur une île

, , 1 Comment

Au coeur d’un village sur l’Ile d’Oléron, cette  propriété présentée par Espaces Atypiques, est le fruit de la réhabilitation d’une maison bourgeoise du XIXème et d’un chai agricole, qui ont été entièrement repensés par les propriétaires pour y créer une demeure familiale de charme. Les structures d’origine ont été reliées et amplement ouvertes dans le respect du bâti ancien, avec pour fil conducteur la mise en valeur des matériaux tels la pierre et le bois. Photo : Sophie Lloyd

House with authentic charm on an island
In the heart of a village on the Ile d’Oléron, this property presented by Espaces Atypiques, is the result of the renovation of a 19th century bourgeois house and an agricultural cellar, which have been entirely redesigned by the owners to create a charming family home. The original structures have been connected and amply opened in the respect of the old building, with as common thread the development of materials such as stone and wood. Photo : Sophie Lloyd

 

Continue reading