Ce studio de 30 m² à Moscou avait le défaut des appartements neufs et petits : être tout en longueur et n’être éclairé que d’un seul côté par des petites fenêtres. La cliente de la designer d’intérieur Katya Ulanova lui a laissé carte blanche pour lui créer une décoration design et exploiter au mieux la surface de son appartement. Si sur le plan d’origine la chambre était côté fenêtre séparée du reste de l’appartement par une cloison vitrée, la designer a choisi de la déplacer dans une alcôve et de laisser l’emplacement le plus lumineux à l’espace salon/cuisine/salle à manger. La belle vue sur le paysage duparc de la Victoire et la plaine inondable de la Moskova est ainsi accessible tout au long de la journée, et est très agréable lorsqu’on s’installe derrière le bureau intégré. Photo : Olga Melekestseva ; styliste : Ekaterina Naumova
30m2 design studio lit by small windows
This 30 square metre studio in Moscow had the shortcoming of new, small flats: it was long and had only one side lit by small windows. Interior designer Katya Ulanova’s client gave her carte blanche to create a design for the flat and to make the most of the space. The original plan had the bedroom on the window side separated from the rest of the flat by a glass partition, but the designer chose to move it into an alcove and leave the brightest space for the living room/kitchen/dining room area. The beautiful view of the Victory Park landscape and the Moskva flood plain is thus accessible throughout the day, and is very pleasant when sitting behind the built-in desk. Photo: Olga Melekestseva; designer: Ekaterina Naumova