Grand design pour un petit appartement en duplex de 66m2

, Leave a comment

Ce n’est pas parce que l’on habite dans un petit appartement en duplex de 66m2 seulement, un mini loft situé dans une ancienne usine datant de 1937, que l’on doit se passer d’une décoration design aboutie. Dans cet appartement, les pièces iconiques sont mises en valeur par les volumes et la couleur gris-beige mat des murs et le chêne blanchi des sols. Canapés en cuir Togo de chez Roset,  chaises roses de Werner Panton sont deux des éléments remarquables de ce lieu atypique. Un poêle à bois ajoute sa note chaleureuse. Que demandez de plus? Photo : Johansson. Stylisme : Copparstad

Great design for a small 66m2 duplex flat
Just because you live in a small duplex apartment of only 66m2, a mini loft in a former factory dating from 1937, doesn’t mean that you don’t have to have a great design. In this flat, the iconic pieces are highlighted by the volumes and the matt grey-beige colour of the walls and the bleached oak of the floors. Togo leather sofas from Roset and pink chairs by Werner Panton are two of the remarkable elements of this atypical place. A wood-burning stove adds a warm note. What else could you want? Photo: Johansson. Styling: Copparstad

petit appartement en duplex décoration design

canapés Togo dans petit appartement en duplex décoration design

Continue reading

Un appartement familial à la décoration pastel en Suède

, , Leave a comment

Cet appartement familial est résolument contemporain, même s’il est situé dans un immeuble construit en 1907. Sa décoration pastel est une déclinaison de bleu et de rose, alliée à du papier-peint fleuri et un blanc éclatant. Les trois poêles en faïence, les plafonds à trois mètres, les moulures, et les portes en bois patiné,  nous prouvent que nous sommes dans un bel immeuble ancien, même si le mobilier et l’aménagement de la cuisine sont contemporains. En quelque sorte, le meilleur de deux mondes !

Swedish family flat with a pastel design
This family flat is contemporary, even though it is located in a building built in 1907. The pastel decor is a combination of blue and pink, floral wallpaper and bright white. The three tiled stoves, the three-metre high ceilings, the mouldings and the patinated wooden doors prove that we are in a beautiful old building, even if the furniture and the kitchen layout are contemporary. In a way, the best of both worlds!

appartement familial décoration pastel Suède

salon appartement familial décoration pastel Suède

Continue reading

Un appartement de 50m2 sous les toits en terracotta

, , , , Leave a comment

Cet appartement sous les toits de 50m2 a été habillé en terracotta, une couleur qui est en vedette depuis ces derniers mois. Le besoin de douceur dans un monde qui n’est pas toujours facile à appréhender, et de se retrouver chez nous dans un environnement rassurant nous porte à choisir des coloris comme celui-ci ou comme le beige, et à les associer aux matières naturelles, comme le bois, le coton, la laine ou le lin. C’est donc un exemple parfaitement réussi ici, de nos envies pour la décoration intérieure “made in années 2020”, une période charnière dans nos vies n’est-ce pas? On aimera dans cet appartement la parfaite exploitation des volumes, y compris dans les parties les plus basses, ainsi que sa luminosité et ses vues sur les toits de Göteborg.

50m2 attic flat in terracotta
This 50m2 attic flat has been dressed in terracotta, a colour that has been in the spotlight in recent months. The need for softness in a world that is not always easy to grasp, and to be at home in a reassuring environment, leads us to choose colours like this or like beige, and to combine them with natural materials, such as wood, cotton, wool or linen. This is a perfect example of our desire for interior design “made in the 2020s”, a pivotal period in our lives, isn’t it? In this flat we like the perfect use of space, even in the lower parts, as well as the brightness and the views over the roofs of Gothenburg.

salon appartement sous les toits décoration terracotta

salon appartement sous les toits décoration terracotta

Continue reading

Cuisine ouverte et chambre en mezzanine pour un petit appartement de 40m2

, , , Leave a comment

La cuisine ouverte et la chambre en mezzanine de ce petit appartement suédois de 40m² à la décoration épurée, permettent d’exploiter au mieux son espace et sa belle hauteur sous plafond. Les rangements nombreux n’ont pas été oubliés, ce qui en fait un petit logement parfait même si on a une âme conservatrice pour les objets, et que l’on aime également le shopping !

Open kitchen and mezzanine bedroom for a small 40m2 flat
The open kitchen and the bedroom on the mezzanine of this small Swedish flat of 40m² with a refined decoration, allow to make the best use of its space and its beautiful height under ceiling. The numerous storage spaces have not been forgotten, which makes this a perfect little flat even if you have a conservative soul for objects, and you also like shopping!

petit appartement 40m2 salon avec cuisine ouverte

petit appartement 40m2 coin repas

Continue reading

Un appartement en duplex sous les toits au design gris

, , , Leave a comment

Le design gris est le fil conducteur de la décoration de cet appartement en duplex, sous les toits suédois. Celui du béton qui habille les murs, celui du chêne grisé du sol, ou encore celui des veines du marbre dans la cuisine. Mais ce gris n’est pas triste, il est chaleureux et doux, et illuminé par les nombreuses fenêtres dont bénéficie cet appartement familial. Une cheminée vient ajouter également son aspect accueillant dans le salon en double hauteur, d’un lieu qui arrive à créer de l’intimité dans un vaste espace ouvert.

Grey design for a duplex flat under the roof
Grey design is the main theme in the decoration of this duplex flat under the Swedish roofs. That of the concrete on the walls, the grey oak on the floor, or the veins of the marble in the kitchen. But this grey is not sad, it is warm and soft, and illuminated by the many windows of this family flat. A fireplace also adds its welcoming aspect to the double-height living room, a place that succeeds in creating intimacy in a huge open space.

appartement en duplex au design gris

salon appartement en duplex au design gris

Continue reading