Un ancien atelier patiné à Paris

, , , 6 Comments

Laure, créatrice de la Maison Caumont, habite en famille avec Bertrand et leurs enfants dans cet ancien atelier de fourrure dont ils ont mis à nu les briques, les pierres et le parquet ancien. Photos : Louise Desrosiers.

 

A former weathered workshop in Paris

Laure, creator of the Maison Caumont, live in family with Bertrand and their children in this former fur workshop of which they exposed bricks, stones and old wooden floor. Pictures: Louise Desrosiers.

 

 

Continue reading

Un loft avec vue sur le ciel

, 7 Comments

Rénové  pour s’adapter parfaitement au style de vie de ses propriétaires,  comme un costume sur mesure, ce loft à l’allure industrielle a adopté une distribution réfléchie et un intérieur dans l’air du temps.

Loft with a sky views
Renovated to perfectly fit its owners’ lifestyle as a suit tailored, this loft industrial looking adopted a reflected distribution and an up to date interior.

 

Continue reading

Une maison dans une ancienne gare

, , 7 Comments

Au coeur de la Suisse, dans l’un des endroits des plus attrayants des Alpes, une ancienne gare a repris vie et s’est transformée en une maison de vacances originale fière de son origine industrielle.

House in an  former train station
In  the heart of Switzerland, one of the most attractive places in the Alps, a former railway station was revived and turned into a holiday home proud of its original industrial origin.

Continue reading

Un entrepôt réhabilité à Londres

, , 3 Comments

Vieilles briques à la peinture fanée, bois de récup et meubles chinés sont le leitmotiv de cet intérieur singulier où la chambre et la salle de bains ont pris place sur une mezzanine.

 

A converted warehouse in London

Old bricks with faded paint, salvaged wood and recycling furnitures are  the leitmotiv of this singular interior where bedroom and bathroom  took place on a mezzanine.

 

 

Continue reading

Le loft vintage d’Amande et Mimi

, 35 Comments

Lorsque vous recevez ce genre de message : « on vient de finir la réhabilitation de notre loft dans une ancienne halle aux grains en banlieue lyonnaise . tout comme toi je suis un passionné de déco d’architecture et de design. l’ambiance principale des lieux est bohème industriel ( notre salle d’eau est un container maritime posé au milieu du salon ) » on fait quoi? on répond : « je veux des photos tout de suite, immédiatement, arghh! » (et on les a! et là on fait « waouhhh! »). Amande  & Mimi (et d’ici à deux semaines un nouvel arrivant prénommé pti Krok’s, qui pour l’instant est bien au chaud) sont tombés sur cette vielle bâtisse de 1853  et ont mis 1 an et demi pour réaliser les travaux où chacun à son petit coin : Amande créatrice s’éclate avec son atelier de couture quant à mimi il chine sans cesse de nouvelles trouvailles et les rénove afin qu’elles trouvent leur place dans leur intérieur . Chers lecteurs, si vous avez de telles merveilles à me présenter, n’hésitez pas une seconde, j’adore!

The vintage loft of Amande and Mimi
When you receive this sort of message: « we just finished the renovation of our loft in a former granary in the suburbs of Lyon., just like you I am passionate about Deco,  architecture and design. The main atmosphere of the place is bohemian industrial (our bathroom is a shipping container placed in the living room) « what are you doing? you answer :  « I want pictures right away, immediately, arghh! » (and you obtain it! and then you say  « waouhhh »). Amande & Mimi (and within two weeks a newcomer named pti Krok’s, which at the moment is in a warm place) have found this old building dated 1853 and passed 1 year and a half to complete the work where everyone have its corner: Amande, who is  creative,  explodes with her sewing machine and mimi seeks constantly new items   and renovate them so that they find their place in their interior. Dear readers, if you have such wonders to talk me about, don’t hesitate a second, I love it!

 

Continue reading

Friends à Brooklyn

, , , 8 Comments

Dans le quartier de Bushwick, à Brooklyn, qui s’embourgeoise peu à peu, la maison de passe locale a été transformée en une maison de famille, par cinq amis qui ont pris un engagement de 10 ans, pour l’occuper ensemble.

 

Friends in Brooklyn

In a slowly gentrifying section of Bushwick, Brooklyn, the local brothel has been turned into a family home, where five friends made a 10-year commitment.

Continue reading

Une maison d’architecte en duplex

, , , , , , 9 Comments

Sur un archipel suédois idyllique , un groupe de maisons en bande a été dessiné par  l’architecte Thomas Sandell. Avec un plafond à 5,7 m , une terrasse et une vue imprenable sur l’eau, cette maison possède également un mouillage privé pour un bateau. A l’intérieur on retrouve une cheminée française Focus en métal du réputé Dominique Imbert.

 

An architect house in duplex

On an idyllic Swedish archipelago, a group of townhouses was designed by the architect Thomas Sandell. With a ceiling at 5.7 m, a terrace and stunning views of the water, this home also has a private mooring for a boat. Inside there is a Focus French fireplace  sheet of renowned Dominique Imbert.

Continue reading

Un loft à Chicago

, 13 Comments

Ce projet de loft à Chicago rassemble tout ce que l’on aime, briques peintes en blanc, hautes fenêtres de caractère, sol blanc, mélange de mobilier vintage et contemporain dans des teintes naturelles, bois, acier…que demander de plus?

A loft in Chicago
This loft project in Chicago brings together everything you love, bricks painted white, high windows with  character, white floor, mix of vintage and contemporary furniture in natural colors, wood, steel … what more could you ask for?

Continue reading

L’ancienne cantine devenue maison

, 8 Comments

Un couple néerlandais a décidé de faire d’une ancienne cantine historique,  une résidence privée. Là où les dockers  grimpaient les escaliers pour aller  manger et se reposer, se rencontrer, se trouve maintenant  une merveilleuse maison de famille contemporaine. L’ancienne cantine KNSM  (Koninklijke Nederlandse Maatschappij Stroomboot,  compagnie néerlandaise de bateaux) a été construite  dans les années 1900, et nourrissait une fois par jour 1500 dockers au deuxième étage du bâtiment, accessible par  un escalier monumental. Cet escalier est désormais au cœur de la maison familiale. Les nouveaux propriétaires ont décidé d’utiliser des matériaux tels que le bois, l’ acier et le verre pour conserver autant que possible son origine industrielle.  L’architecture de l’île KNSM à Amsterdam est une combinaison de design historique et contemporain. L’architecte de cet ancien port, Jo Coenen, a délibérément choisi de conserver une grande partie des anciens bâtiments et des entrepôts de la KNSM.  Il en résulte un mélange fascinant entre l’architecture ancienne et nouvelle.

The old canteen became home
A Dutch couple decided to make a historic old canteen, a private residence. Where the dockers climbed the stairs to eat and rest, to meet, is now a marvelous contemporary family home. The former KNSM canteen (Koninklijke Nederlandse Maatschappij Stroomboot, Dutch boat company) was built in the 1900s and once a day supplied 1500 dockers on the second floor of the building, accessible by a monumental staircase. This staircase is now in the heart of the family home. The new owners decided to use materials such as wood, steel and glass to preserve as much as possible its industrial origin. The architecture of the KNSM island in Amsterdam is a combination of historical and contemporary design. The architect of this former port, Jo Coenen, deliberately chose to keep a large part of the old buildings and warehouses of the KNSM. The result is a fascinating mix of old and new architecture.

Continue reading

Une maison au design épuré à Sydney

, 8 Comments

Heidi et Richard ont  acheté cette maison, autrefois un hangar au fond d’une grande propriété de Sydney,  en 2003 et l’ont mis en location comme atelier d’artiste pendant quatre ans avant d’en commencer la rénovation  au milieu de 2008. Elle a été terminée en 6 mois, et ils ont emménagé le jour de Noël – «un merveilleux cadeau de Noël pour nous deux», explique Heidi! La maison donne une impression d’espace importante alors qu’elle ne fait que 85m², et est composée d’une grande pièce de vie, d’une chambre de taille modeste et d’un bureau. Ses lignes épurées et son ameublement en font une maison minimaliste pratique et confortable pour un couple surbooké.

A clean design house in Sydney
Heidi and Richard bought this house, once a hangar at the bottom of a large Sydney property in 2003 and rented it as an artist’s studio for four years before starting the renovation in mid-2008. It was completed in 6 months, and they moved in on Christmas Day – « a wonderful Christmas gift for both of us, » says Heidi! The house gives an impression of important space while it is only 85m ², and is composed of a big room of life, a room of modest size and an office. Its sleek lines and furnishings make it a practical and comfortable minimalist home for an overbooked couple.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like