Une maison du sud en matériaux naturels

, , 2 Comments

Les matériaux naturels comme le bois, le rotin, le lin, le coton et la laine sont la base de la décoration de cette maison située   sur la plage de Comporta, à environ 150 km de Lisbonne, au Portugal. La conception de ce lieu est l’oeuvre de  Sá Aranha & Vascconcelos, à qui les propriétaires ont demandé de créer une atmosphère chaleureuse, contemporaine et rustique. Photo : Montse Garriga

A southern house in natural materials
Natural materials such as wood, rattan, linen, cotton and wool are the basis for the decoration of this house located on the beach of Comporta, about 150 km from Lisbon, Portugal. The design of this place is the work of Sá Aranha & Vascconcelos, to whom the owners have asked  to create a warm, contemporary and rustic atmosphere. Photo: Montse Garriga

 

Continue reading

La vie en rose dans une maison rénovée par un architecte

, , , 1 Comment

La façade rose de ces deux maisons  rénovées par Mezzo Atelier dans l’archipel des Açores, est celle d’anciennes écuries construites au début du XXe siècle sur l’île de São Miguel. Désormais  le passé et le présent cohabitent en équilibre dans ces espaces, où l’objectif principal de maintenir le caractère rural de l’ensemble des bâtiments, mais de le marier avec un design contemporain a été atteint. Photo : Fernando Guerra | FG+SG, Rui Soares.

La vie en rose in a house renovated by an architect
The pink facade of these two houses, renovated by the architects’ office Mezzo Atelier in the Azores archipelago, is that of old stables built at the beginning of the 20th century on the island of São Miguel. From now on, the past and present coexist in balance in these spaces, where the main objective of maintaining the rural character of the buildings, but to marry it with contemporary design, has been achieved. Photo: Fernando Guerra | FG+SG, Rui Soares.

 

Continue reading

Une maison comme une boîte blanche à Sintra au Portugal

, , 3 Comments

Cette maison dessinée par  Frederico Valsassina Arquitectos, est comme une boîte blanche posée dans une pinède,  à Sintra au Portugal. Le large volume rectangulaire possède de larges ouvertures au sud, et des petites fenêtres au nord,  répond au cahier des charges spécifiés par les propriétaires qui souhaitaient une maison aux lignes simples et intemporelles, dont l’architecture serait dictée par son environnement et non l’inverse. Photos: Juan Rodríguez

A house like a white box in Sintra, Portugal
This house, designed by Frederico Valsassina Arquitectos, is like a white box set in a pine forest in Sintra, Portugal. The large rectangular volume has wide openings to the south, and small windows to the north, meeting the specifications specified by the owners who wanted a house with simple and timeless lines, whose architecture would be dictated by its environment and not the reverse.  Photos: Juan Rodríguez

Continue reading

Un refuge dans les Açores

, 2 Comments

Le complexe touristique WHITE, véritable refuge zen,  est situé à Lagoa, dans les Açores, ces îles portugaises, à mi-chemin entre l’Europe et l’Amérique. Installé dans une ancienne maison de vacances au sommet d’une colline rocheuse volcanique, il surplombe l’Atlantique, et sa décoration évoque son passé. Photo : Paulo Goulart

A refuge in the Azores
The tourist resort WHITE, a real zen refuge, is located in Lagoa, in the Azores, these Portuguese islands, halfway between Europe and America. Set in a former holiday home on top of a rocky volcanic hill, it overlooks the Atlantic Ocean, and its decoration evokes its past. Photo: Paulo Goulart

RF1

RF01

Continue reading

Une cabane de pêcheur au Portugal

, , 4 Comments

Une vieille cabane de pêcheur posée sur le sable de la plage de Comporta au Portugal,  s’est transformée en un refuge d’été à la décoration simple mais sophistiquée grâce au travail de Thierry Mérillou, designer d’intérieur et  Daniel Suduca, architecte, les propriétaires de la Galerie St Jacques à Toulouse. C’est le paysagiste Louis Benech , responsable de jardins historiques comme à Versailles qui a apporté son aide pour le jardin. Photo : Manolo Yllera

A fisherman’s hut in Portugal
An old fisherman’s hut on the sand of Comporta beach in Portugal has transformed into a summer refuge with simple but sophisticated decoration thanks to the work of Thierry Mérillou, interior designer and Daniel Suduca, architect, the owners of the Galerie St Jacques in Toulouse. This is the landscape architect Louis Benech, head of historic gardens like Versailles, which provided support for the garden. Photo: Manolo Yllera

CO1

CO2

Continue reading

Charme rural au Portugal

, , , 2 Comments

C’est Arkstudio qui a réalisé cet hôtel au charme rural à Porto Covo, dans l’Alentejo, au Portugal. « Le point de départ du projet ont été l’environnement et l’emplacement et l’idée principale était de créer un espace avec un caractère minimaliste associé à la beauté et la tranquillité du paysage ».

Rural charm in Portugal
This is Arkstudio who realized this charming rural hotel in Porto Covo, Alentejo, Portugal. « The starting point of the project was the environment and location and the main idea was to create a space with a minimalist character associated with the beauty and tranquility of the landscape. »

HR0

HR1

Continue reading

Murs de pierres au Portugal

, , 3 Comments

La rénovation de cette maison aux murs de pierres au Portugal,  menée par l’architecte d’intérieur Marta Espregueira Mendes l’a dotée d’une modernité inattendue même si le passé est encore présent un peu partout. Près de la  rivière Minho, cette maison de vacances a tout de l’endroit idyllique fait pour se ressourcer.

Stone walls in Portugal
The renovation of this house with stone walls in Portugal, conducted by interior architect Marta Espregueira Mendes has given it an unexpected modernity even if the past is still present everywhere. Near the Minho River, this holiday home has everything from the idyllic place made to recharge.

CP0

CP01

Continue reading

Une maison pour les vacances au Portugal

, 3 Comments

Casa de Lila, est une maison ancienne dont la façade date des années 50, et qui est proposée à la location saisonnière par Urlaubsarchitektur, dans la région de l’Algarve au Portugal. Si l’allure de la maison est restée la même à l’extérieur, son intérieur a été entièrement revisité et ouvert sur une terrasse ensoleillée, où il fait bon s’installer en contemplant le paysage.

A house for holidays in Portugal
Casa de Lila, is an old house whose facade dates back to the 50s, and is offered for seasonal rental by Urlaubsarchitektur, in the Algarve region of Portugal. If the look of the house has remained the same outside, its interior has been completely revisited and opened on a sunny terrace, where it’s good to settle contemplating the landscape.

AZ0

AZ1

Continue reading

Des vacances au Portugal

5 Comments

Au cœur de Guimarães, ville historique au nord du Portugal, on trouve l’Hôtel Casa do Juncal, un élégant bâtiment datant du XVIIIe siècle qui a été transformé en un lieu aux lignes sobres avec une surprenante opposition entre son aspect extérieur et ce que l’on trouve à l’intérieur.

 Holidays in Portugal
At the heart of Guimarães, historic town in northern Portugal, we find the Hotel Casa do Juncal, an elegant building from the eighteenth century which has been transformed into a place with simple lines with a surprising contrast between its exterior appearance and what is found in the interior.

CD1

CD2

CD3

CD7

CD8

CD6

CD9

CD10

CD11

CD14

CD16

CD15

Vous aimerez aussi - You may also like