La rénovation contemporaine d’une ancienne ferme en Algarve

, , , Leave a comment

C’est dans la région de l’Algarve au Portugal, que cette ancienne ferme Fazenda Nova, a bénéficié d’une rénovation contemporaine qui l’a transformée en maison de vacances. Tout en conservant son architecture d’origine, son intérieur a été réagencé pour ouvrir les espaces, et à l’extérieur une piscine a été installée. Les oliviers centenaires qui l’entourent et les plantes méditerranéennes nous rappellent que nous sommes dans un pays du sud.

Contemporary renovation of a former farmhouse in the Algarve
It is in the Algarve region of Portugal, that this former farmhouse named Fazenda Nova has undergone a contemporary renovation that has transformed it into a holiday home. While retaining its original architecture, the interior has been redesigned to open up the spaces, and outside a swimming pool has been installed. The century-old olive trees surrounding it and the Mediterranean plants remind us that we are in a southern country.

Continue reading

Une maison à la décoration contemporaine pour s’évader au Portugal

, , , Leave a comment

Ces jours-ci, nous rêvons de nous évader ailleurs, où l’atmosphère serait plus légère. C’est à Comporta au Portugal que se trouve cette belle maison de vacances, assez loin de tout pour se reposer en paix, et assez proche des commodités pour que la vie soit confortable. A n’en pas douter un lieu de villégiature idéal avec une décoration recherchée et facile à vivre.

House with a contemporary design to escape to Portugal
These days, we dream of escaping somewhere else, where the atmosphere would be softer. In Comporta, Portugal, you will find this beautiful holiday home, far enough away from everything to rest in peace, and close enough to all amenities to make life comfortable. Without a doubt an ideal holiday home with a stylish and welcoming decoration.

Continue reading

Ce pool house de 58m2 a été aménagé en mini maison de vacances

, , , Leave a comment

Le Pool House est une petite maison de vacances au Portugal avec accès à une piscine. A l’intérieur, l’espace est ouvert à la manière des lofts et fait oublier la surface restreinte avec ses 5,5 mètres de hauteur sous plafond. Le béton du sol donne un aspect contemporain et reposant à la maison, et la grande luminosité ainsi que les vues sur mer, font de ce lieu, l’endroit idéal pour des vacances loin de tout.

This pool house of 58m2 has been converted into a mini holiday home.
The Pool House is a small holiday home in Portugal with access to a swimming pool. Inside, the space is open like a lofts and makes you forget the limited surface with its 5.5 meters high ceiling. The concrete floor gives the house a contemporary and relaxing look, and the great light and sea views make it the ideal place for a holiday away from it all.

Continue reading

Une maison avec piscine à la jolie décoration pour les vacances au Portugal

, , , , Leave a comment

Voici une maison de vacances au Portugal qui vous invite à vous installer à l’ombre d’une pergola, et à plonger les pieds dans l’eau fraîche de la piscine. On ajoute une décoration colorée juste ce qu’il faut, une cheminée si vous éprouvez le besoin d’une jolie flambée, et une vue sur le paysage… Casa do Pàssaro n’est-elle pas un petit paradis terrestre?

Beautifully decorated house with swimming pool for holidays in Portugal
Here is a holiday home in Portugal that invites you to settle down in the shade of a pergola and plunge your feet into the cool water of the pool. You add a colourful decoration just right, a fireplace if you feel the need for a nice fire, and a view of the landscape… Isn’t Casa do Pàssaro a small earthly paradise?

Continue reading

Cette maison à la décoration brute vous invite dans une nature à la beauté intacte

, , , Leave a comment

C’est au Portugal, près de Comporta que cette maison de vacances vous invite à séjourner dans un cadre sauvage d’une beauté intacte. Restaurée à partir d’une ancienne ferme, et constituée de deux bâtiments, elle est faite de matériaux naturels bruts qui préservent sa simplicité, et célèbrent le slow living.

This house with its raw decoration invites you into a nature of unspoiled beauty.
It is in Portugal, near Comporta, that this holiday home invites you to stay in a wild setting of unspoilt beauty. Restored from an old farmhouse, and consisting of two buildings, it is made of raw natural materials that preserve its simplicity and celebrate the slow living.

Continue reading

Une décoration de fêtes sur le sable et sous le soleil

, , 2 Comments

C’est à Comporta que cette décoration de fêtes (avez-vous oublié qu’il nous reste le jour de l’an?) est installée, sur le sable à la place de la neige, et sous le soleil portugais, dans l’hôtel « Quinta da Comporta« , pour une fin d’année qui n’a rien de traditionnel. Et s’il est un peu tard pour vous y rendre, pourquoi ne pas l’imaginer pour l’année prochaine? Photo : Manolo Yllera

Festive decoration on the sand and under the sun
It is in Comporta that this festive decoration (have you forgotten that we have New Year’s Day left?) is installed, on the sand instead of snow, and under the Portuguese sun, in the hotel « Quinta da Comporta », for an end of the year that has nothing traditional at all. And if it’s a bit late to go there, why not imagine it for next year? Photo: Manolo Yllera

 

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme à la décoration fraiche en Algarve

, , , , , 2 Comments

Construite en 1876, cette maison de vacances avec piscine à louer en Algarve, se nomme Casa 1876. C’est une ancienne ferme découverte et rénovée par une famille française qui l’habite maintenant. Sa décoration fraîche, son aspect rustique mais élégant, ses murs blancs et ses carreaux de terre cuite, en font un lieu plein de personnalité, contemporain mais qui garde le charme de son passé. Au sommet d’une colline tranquille et privée, elle est entourée d’oliviers, de citronniers et de caroubiers avec vue imprenable sur la vallée et la mer au loin.

Renovation of an old farmhouse with fresh decoration in Algarve
Built in 1876, this holiday home with a swimming pool for rent in Algarve is called Casa 1876. It is an old farmhouse discovered and renovated by a French family who now lives there. Its fresh decoration, its rustic but elegant appearance, its white walls and terracotta tiles, make it a place full of personality, contemporary but which keeps the charm of its past. At the top of a quiet and private hill, it is surrounded by olive trees, lemon trees and carob trees with breathtaking views of the valley and the sea in the distance.

Continue reading

Une maison aux couleurs de terre entourée d’art

, , , Leave a comment

A Melides Art, vous pouvez habiter dans une maison d’architecte  au design intérieur aux couleurs de terre, mais également profiter des oeuvres d’art à l’intérieur et à l’extérieur des résidences. Cette maison contemporaine est nichée dans un complexe  réalisé par le cabinet d’architecture espagnol Esteva i Esteva au cœur d’un parc d’art contemporain, dans la ville balnéaire de Melides, au sud du Portugal.

House in the colours of earth surrounded by art
At Melides Art, you can live in an architect’s house with an earth-coloured interior design, but also enjoy the works of art inside and outside the residences. This contemporary house is nestled in a complex designed by the Spanish architectural firm Esteva i Esteva in the heart of a contemporary art park, in the seaside town of Melides, in southern Portugal.

Continue reading

Design naturel pour une maison de vacances avec piscine

, , , , , 2 Comments

Cette maison blanche au design naturel est située dans les montagnes de Grândola au Portugal. Conçue par ColectivArquitectura, elle bénéficie d’un magnifique environnement naturel de prairies, et de collines, que l’on peut admirer depuis la terrasse et la piscine. Le studio d’architecture, avant de tracer la première ligne du projet, a consacré son attention aux caractéristiques du paysage, défini comme « serein, pur, naturel et contemplatif ». Il fallait donc que la maison soit en harmonie avec cet esprit, pour que ses formes correspondent à ces caractéristiques du lieu. Photo :  Eugeni Pons et ColectivArquitectura

Natural design for a holiday home with a swimming pool
This white house with a natural design is located in the mountains of Grândola in Portugal. Designed by ColectivArquitectura, it benefits from a magnificent natural environment of meadows and hills, which can be admired from the terrace and swimming pool. Before drawing the first line of the project, the architecture studio devoted its attention to the characteristics of the landscape, defined as « serene, pure, natural and contemplative ». It was therefore necessary that the house be in harmony with this spirit, so that its forms correspond to these characteristics of the place. Photo: Eugeni Pons and ColectivArquitectura

Continue reading

Quand la nature devient l’essence du design

, , , , 1 Comment

Quinta da Comporta, au Portugal est un projet de l’architecte Miguel Câncio Martins où la nature est l’essence du design. Dans l’une des destinations les plus recherchées d’Europe et l’une des destinations préférées des designers, artistes, entrepreneurs et célébrités internationales, cet hôtel respectueux du site entouré de plages préservées, de dunes de sable, de cigognes, de pins et de rizières, se dresse et offre aux visiteurs ses différentes villégiatures, chambres, suites ou petites maisons, ainsi qu’un spa. L’architecte a invité des artistes tels que Patrick Michel pour la conception des appartements, Bela Silva, qui a réalisé plusieurs sculptures, et George Pelletier, qui était chargé de l’élaboration des luminaires artisanaux en plâtre. Louis Albert de Broglie, également connu sous le nom du  » Prince Jardinier « , a également participé au projet et a joué un rôle déterminant dans la renaissance de la nature par son dévouement à l’agriculture biologique ou écologique. Cela permet aux hôtes de déguster pendant leur séjour divers produits biologiques du jardin. Photo : Manolo Yllera

When nature becomes the essence of design
Quinta da Comporta, in Portugal, is a project by architect Miguel Câncio Martins where nature is the essence of design. In one of Europe’s most sought-after destinations and one of the favourite destinations of designers, artists, entrepreneurs and international celebrities, this respectful hotel, surrounded by unspoilt beaches, sand dunes, storks, pines and rice fields, stands and offers visitors its various resorts, bedrooms, suites and small houses, as well as a spa. The architect invited artists such as Patrick Michel to design the apartments, Bela Silva, who created several sculptures, and George Pelletier, who was in charge of developing the handcrafted plaster luminaires. Louis Albert de Broglie, also known as the « Prince Jardinier », also participated in the project and played a decisive role in the rebirth of nature through his dedication to organic or ecological agriculture. This allows guests to taste various organic products from the garden during their stay. Photo: Manolo Yllera

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like