Une maison californienne cool à Beverly Hills

, , 1 Comment

Les fondateurs de The Last Line, Shelley et Teddy Sanders  habitent dans une maison à la décoration éclectique de Beverly Hills. Le style du design intérieur appelé « cali-cool », ou californien cool,  est un mélange entre couleurs neutres, meubles vintages, et objets personnels. Photo : Nicki Sebastian

Cool California house in Beverly Hills
The founders of The Last Line, Shelley and Teddy Sanders live in an eclectically decorated house in Beverly Hills. The style of interior design called « Cali-cool », or Californian cool, is a mixture of neutral colors, vintage furniture, and personal objects. Photo: Nicki Sebastian

Continue reading

La maison californienne zen d’une designer d’intérieur

, , 3 Comments

Lorsqu’une designer d’intérieur comme Elizabeth Law décore sa propre maison, elle est le reflet total de sa créativité et de ses goûts. Dans sa maison californienne de West Hollywood, elle a utilisé des matériaux et des couleurs naturels, afin d’obtenir un intérieur totalement zen.  Photo : Jenna Peffley

Californian Zen house of an interior designer
When an interior designer like Elizabeth Law decorates her own home, she is a total reflection of her creativity and taste. In her Californian home in West Hollywood, she used natural materials and colours to create a totally Zen interior. Photo: Jenna Peffley

Continue reading

Une maison californienne neutre mais chaleureuse

, , 3 Comments

Une jeune famille a demandé à Kristen Peña de K Interiors de moderniser leur maison californienne, en la rendant à la fois neutre et  chaleureuse.  Le style design, le bois clair et les textiles tissés typiques de la région habillent les espaces et en font la maison idéale pour leur vie familiale.

Neutral but warm Californian house
A young family asked Kristen Peña of K Interiors to modernize their Californian home, making it both neutral and warm. The design style, light wood and woven textiles typical of the region dress up the spaces and make it the ideal home for their family life.

Continue reading

Une maison près de la plage en Californie

, 1 Comment

Cet ancien bungalow près de la plage de Laguna beach en Californie, a été rénové et transformé en une maison au design intérieur raffiné, dans des tons sobres, faits de blancs et de bleus, donnant un ensemble très élégant mais décontracté.

House near the beach in California
This former bungalow near Laguna Beach in California has been renovated and transformed into a house with a refined interior design, in sober tones, made of white and blue, giving a very elegant but relaxed place.

 

Continue reading

Une chaleureuse maison en bois dans la Napa Valley

, , , , 2 Comments

C’est dans la célèbre région de la Napa Valley en Californie,  que Wade Design Architects, en collaboration avec Jennifer Robin Interiors, a conçu cette maison en bois, avec un esprit rustique située dans  une propriété viticole, et  qui servait au moment de sa construction comme une maison annexe pour les invités.  Puis les propriétaires ont décidé de délaisser leur grande maison principale au bout de quelques mois, pour s’installer dans celle-ci, plus agréable et plus facile à entretenir. Photo : Paul Dyer Photography

Warm wooden house in Napa Valley
It is in the famous Napa Valley region of California that Wade Design Architects, in collaboration with Jennifer Robin Interiors, designed this wooden house, with a rustic spirit,  located in a winery, and which was used at the time of its construction as an annex house for guests. Then the owners decided to leave their large main house after a few months, to settle in it, more pleasant and easier to maintain. Photo: Paul Dyer Photography

Continue reading

Une maison entre la plage et la montagne par Scavullo Design

, , , , 1 Comment

Cette maison de plage à l’allure décontractée a été conçue il y a 30 ans par l’architecte Lewis Butler sur un terrain acheté en 1950 par ses grands-parents. Rénovée récemment, avec l’aide de Scavullo Design, elle accueille désormais trois générations qui ont vue sur la mer ou la montagne californiennes, par les larges baies du séjour qui s’effacent de chaque côté. Photo : Matthew Millman

House between sea and mountains by Scavullo Design
This casual beach house was designed 30 years ago by architect Lewis Butler on land purchased by his grandparents in 1950. Recently renovated, with the help of Scavullo Design, it now welcomes three generations who have of view of Californian sea or mountain, through the large windows of the living room that disappear on each side. Photo: Matthew Millman

 

Continue reading

Un bungalow des années 30 sur une plage

, , Leave a comment

Dans un adorable bungalow de plage des années 1930, à Laguna Beach en Californie, le designer John Wooden a créé des pièces extérieures, salon et salle à manger, afin d’augmenter la surface disponible pour la détente. Photo : Karyn R Millet

A 1930s bungalow on the beach
In a lovely 1930s beach bungalow in Laguna Beach, California, designer John Wooden created outdoor rooms, living room and dining room to increase the area available for relaxation. Photo: Karyn R Millet

Continue reading

Une maison dans le désert californien

, , , , 1 Comment

L’Hacienda est une maison bâtie en 1958 située dans un paysage désertique, près de l’entrée ouest du parc national de Joshua Tree en Californie, où vous pouvez passer quelques jours loin de la civilisation, à la manière d’un hippie chic. Le soir, vous vous installerez dans le jacuzzi sous les étoiles, et vous regarderez au loin le paysage de cactus et de terre.

House in the Californian desert
The Hacienda is a house built in 1958 located in a desert landscape, near the western entrance to Joshua Tree National Park in California, where you can spend a few days away from civilization, like a  hippie chic. In the evening, you will sit in the jacuzzi under the stars, and you will see the landscape of cactus and earth in the distance.

Continue reading

La cabane au milieu des séquoias

, , 1 Comment

La cabane, située en pleine nature, au milieu des séquoias californiens, fait partie d’une série de dix petites maisons conçues par Joseph Esherick, « Sea Ranch » destinées à démontrer qu’il est possible de construire une maison pour les week-ends, bien conçue et, peu coûteuse. Celle-ci est restée dans ses proportions d’origine, une soixantaine de mètres carrés, et ses nouveaux propriétaires, Chad, directeur de Framestudio, et James, amoureux du travail d’Esherick, ont seulement changé le sol, le revêtement du toit, et les fenêtres. Et bonne nouvelle, cette cabane peut se louer en cliquant sur ce lien.

The cabin in the middle of the redwood trees
The cabin, located in the middle of nature, among the Californian redwoods, is one of a series of ten small houses designed by Joseph Esherick, « Sea Ranch » to demonstrate that it is possible to build a well-designed and inexpensive weekend home. It has remained in its original proportions, about sixty square metres, and its new owners, Chad, director of Framestudio, and James, who are in love with Esherick’s work, have only changed the floor, the roof covering, and the windows. And good news, this cabin can be rented by clicking on this link.

 

Continue reading

Une petite maison au charme rustique chic

, , Leave a comment

West Cottage est une maison décorée par Whitney Leigh Morris, la propriétaire du Tiny Canal Cottage, une charmante maison californienne que j’ai déjà mis en ligne le blog. C’est une maison secondaire, destinée à accueillir parents et amis, et meublée simplement dans un style rustique chic très chaleureux. Etant donné qu’il s’agit d’une maison en location, le minimum de frais y a été accompli. Mais ça ne se voit pas.

Small house with a chic rustic charm
West Cottage is a house decorated by Whitney Leigh Morris, the owner of Tiny Canal Cottage, a charming Californian house that I have already posted on the blog. It is a secondary house, intended to accommodate family and friends, and furnished simply in a very warm rustic chic style . As this is a rented house, the  costs for design have been kept to a minimum. But it’s not obvious.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like