Une maison familiale en bois à la décoration bleue sur un lac

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison en bois traditionnelle située sur le lac Muskoka dans l’Ontario, ont demandé à la designer Sarah Birnie de s’occuper à la fois de son agrandissement et de sa décoration, afin d’en faire une parfaite maison de vacances familiale. Comme on peut admirer les eaux du lac depuis toutes les pièces, la décoration simple et facile à vivre, s’accorde à la palette des bleus et verts présents dans son environnement immédiat. Photo : Donna Griffith | Styling : Morgan Lindsay

Family wooden house with a blue decoration on a lake
The owners of this traditional wooden house on Lake Muskoka in Ontario, asked designer Sarah Birnie to take care of both its extension and decoration, making it a perfect family holiday home. As you can admire the waters of the lake from all rooms, the simple and easy-going decoration matches the palette of blues and greens present in its immediate environment. Photo: Donna Griffith | Styling | Morgan Lindsay

Continue reading

Une petite cabane contemporaine en bois de 22m2 au bord d’un lac

, , , , , Leave a comment

Auburn Cabin est une petite cabane en bois aux lignes droites et contemporaines de 22m² construite au-dessus du lac Penyck  au Canada. Entièrement solaire, elle présente un design rustique et moderne, simple mais chaleureux, qui vous permet de séjourner confortablement quelque soit la saison. A trois heures de Toronto, c’est un refuge en pleine nature, totalement indépendant, qui vous emmène au bout du monde. Photo : Will Reid

Small contemporary wooden cabin of 22m2 on the edge of a lake
Auburn Cabin is a small wooden cabin with straight and contemporary lines of 22m² built above Penyck Lake in Canada. Entirely solar, it has a rustic and modern design, simple but warm, which allows you to stay comfortably whatever the season. Three hours from Toronto, it is a totally independent refuge in the heart of nature that takes you to the ends of the earth. Photo: Will Reid

Continue reading

Une maison avec vue sur des cèdres et une cascade

, , , 2 Comments

La maison de Sophia en Ontario,  dirigeante de LemonTree + Co. Interiors, qui vend des meubles anciens et des articles en lin personnalisés, donne sur un paysage fait de beaux cèdres et une cascade très haute . « Quand la cascade gèle, c’est magnifique. Puis quand il dégèle, on entend d’énormes morceaux de glace tomber et toute la maison tremble. » dit Sophie. La maison possède donc de nombreuses fenêtres pour admirer ce paysage toute l’année, et est décorée avec un mobilier aux lignes simples, et des couleurs sobres pour laisser la vedette à la vue sur l’extérieur. Photo :  Robin Stubbert

House with a view on cedars and a waterfall
Sophia’s home in Ontario, the manager of LemonTree + Co. Interiors, which sells antique furniture and custom linen items, overlooks a landscape of beautiful cedar trees and a very high waterfall. « When the waterfall freezes, it’s beautiful. Then when it thaws, you hear huge pieces of ice fall and the whole house shakes, » says Sophie. The house has many windows to admire this landscape all year round, and is decorated with simple furniture lines, and sober colours to leave the star in the view on the outside. Photo: Robin Stubbert

Continue reading

Lorsque design rime avec maison passive

, , , , , 1 Comment

Une maison passive est une habitation qui produit plus d’énergie qu’elle n’en consomme. C’est au Canada que les architectes de Claxton + March ont réussi ce tour de force dans cette immense bâtisse.Elle possède des systèmes d’énergie renouvelables  qui lui permettent de produire au moins autant d’énergie qu’elle en consomme annuellement. Le design n’est pas pour autant abandonné, et malgré une surface d’environ 450m², cette somptueuse maison est parfaitement écologique.

When design matches passive house
A passive house is a house that produces more energy than it consumes. It is in Canada that the architects of Claxton + March have achieved this feat in this immense building, which has renewable energy systems that allow it to produce at least as much energy as it consumes annually. The design is not abandoned, and despite a surface area of about 450m², this sumptuous house is perfectly ecological.

Continue reading

Un cottage à la décoration naturelle pour une designer

, , , 1 Comment

Dans le comté de Prince Edward, la designer Jennifer Garnett a trouvé avec sa famille, un cottage idéal près du lac Ontario, dont la décoration naturelle et simple est un repos pour l’âme et le coeur. Certains jours d’été, les sables blancs et les eaux turquoises du lac semblent presque tropicaux et ils ont fait de cet endroit leur escapade de week-ends et pour les vacances. Photo : Donna Griffith | Design: Jennifer Garnett | Styling: Christine Hanlon

A cottage with natural decoration for a designer
In Prince Edward County, designer Jennifer Garnett and her family have found an ideal cottage near Lake Ontario, whose natural and simple decoration is a rest for the soul and heart. On some summer days, the white sands and turquoise waters of the lake seem almost tropical and they have made this place their weekend and holiday getaway. Photo: Donna Griffith | Design: Jennifer Garnett | Styling: Christine Hanlon

 

Continue reading

Une maison aux couleurs naturelles pour les vacances

, , , , 1 Comment

Cette maison aux couleurs naturelles et à l’allure très zen, est celle où un couple de l’Ontario passe ses week-ends et ses vacances. Les objets vintage se mêlent à des éléments plus rustiques, Scandinaves et contemporains pour créer un style plein de personnalité . Photo : Kristan Keltanen | Styling : Wilma Custers

House with natural tones for holidays
This house, with its natural colours and very Zen look, is where a couple from Ontario spend their weekends and holidays. Vintage objects blend with more rustic, Scandinavian and contemporary elements to create a style full of personality. Photo: Kristan Keltanen | Styling | Wilma Custers

Continue reading

Une maison en parfaite harmonie avec son paysage au Canada

, , , 2 Comments

L’ architecture contemporaine de cette maison signée par le studio d’architecture Boom Town , s’intègre parfaitement dans le paysage, et abolit les frontières entre l’extérieur et l’intérieur, grâce à de larges ouvertures vitrées. Le béton brut répond à l’environnement sauvage de cette région du Canada, et à l’intérieur les espaces sont confortables, paisibles et baignés de lumière. Photo : Angus McRitchie

House in perfect harmony with its Canadian landscape
The contemporary architecture of this house, designed by  Boom Town architecture studio, blends perfectly into the landscape, and abolishes the borders between the exterior and interior, thanks to large glass openings. Rough concrete responds to the wild environment of this region of Canada, and the interior spaces are comfortable, peaceful and bathed in light. Photo: Angus McRitchie

 

Continue reading

Une petite maison canadienne au bord d’un lac

, 3 Comments

Lysanne Pepin, propriétaire de la Maison Pepin,  a fait de sa petite maison canadienne au bord du lac Libby, un refuge chic pour les week-ends et les vacances,  le reflet de la décoration intérieure qu’elle aime, et qu’elle vend dans sa boutique et sur son site. Photo : Maxime Desbiens

Small Canadian house by a lake
Lysanne Pepin, owner of Maison Pepin, has made her little Canadian home on Libby Lake, a chic weekend and holiday refuge, a reflection of the interior design she loves, which she sells in her boutique and on her website. Photo : Maxime Desbiens

Continue reading

La maison neutre et design d’un collectionneur

, , 3 Comments

Pour mettre en valeur ses collections d’art, le propriétaire de cette maison canadienne a demandé à la designer Joanna Vagelatos, de lui créer un environnement blanc, neutre et design où il pourra exposer ses trouvailles. Photo : Janis Nicolay

The neutral and design house of a collectionist
To showcase his art collections, the owner of this Canadian home asked designer Joanna Vagelatos to create a white, neutral and design environment where he could exhibit his findings. Photo: Janis Nicolay

Continue reading

Un charmant cottage sur la côte

, , , , 2 Comments

Les propriétaires de ce cottage de 70 m² sur la côte de l’Île-du-Prince-Édouard au Canada, ont créé une maison de vacances sereine, bleue et blanche dont le design intérieur est inspiré par le caractère même du bâtiment, construit il y a  75 ans  près de l’océan. Photo : Michael Graydon

A charming cottage on the coast
The owners of this 70 m² cottage on the coast of Prince Edward Island in Canada have created a serene, blue and white holiday home whose interior design is inspired by the character of the building, built 75 years ago near the ocean. Photo: Michael Graydon

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like