CB3

Une petite maison blanche au Canada

, , 2 Comments

C’est au pied d’une montagne dans le nord de Vancouver au Canada, que se situe cette petite maison de 90m², qui ne manque pas de style. Sa décoration est la volonté de ses propriétaires, Nicole et Andrew, qui aiment les espaces blancs et brillants. Photos : Janis Nicolay

A small white house in Canada
It is at the foot of a mountain in the north of Vancouver in Canada, that is located this small 90m² house, which does not lack of style. Its decoration is the will of its owners, Nicole and Andrew, who love shiny white spaces. Photos: Janis Nicolay

CB1µ

CB2

Continue reading

TM1

Deux maisons habillées pour Noël au Canada

, 3 Comments

Ce n’est pas une mais deux maisons habillées pour Noël que je vous invite à découvrir dans les photos qui suivent, tous deux se passent au Canada anglais, et sont beaux et traditionnels, emprunts de cette beauté que l’on peut retrouver à cette époque de l’année, presque somptueux tout en restant parfaitement accessibles.

Le premier est situé à Langley, chez Danielle et est basé sur le blanc et le vert de la nature.

Two houses dressed for Christmas in Canada
It’s not one but two houses dressed for Christmas that I invite you to discover in the  following pictures, both of them are in English Canada, and are beautiful and traditional borrowings of this beauty that can be found at this time of the year, almost sumptuous while remaining fully accessible.

The first is located at Langley, at Danielle’s and is based on the white and the green of nature.

 

LM0

LM01

Continue reading

ST1

Rustique chic sur le lac Simcoe en Ontario

, 2 Comments

C’est la décoratrice d’intérieur Lidia van Zyl, qui a pris en charge la décoration de ce chalet près du lac Simcoe en Ontario, pour en faire un lieu qui convienne à la fois à la femme et à son mari, propriétaires aux goûts diamétralement opposés. Elle en a fait une maison au style rustique chic, à la fois traditionnel nord-américain et contemporain,  qui ravit les deux habitants. Photos : Robin Stubbert

Rustic chic on Lake Simcoe in Ontario
This is the interior designer Lidia van Zyl, who took charge this cottage decoration near Lake Simcoe in Ontario, into a place  acceptable to both the woman and her husband owners with tastes diametrically opposed. She made a home in rustic chic style, both North American traditional and contemporary, which delights its residents. Photos: Robin Stubbert

ST1

ST2

Continue reading

Noël classique et contemporain à Montréal

, 4 Comments

Dans leur maison de Montréal, au Canada, Nicola et Matthew préparent les fêtes de Noël avec leurs enfants, dans un style à la fois classique et contemporain, adapté  à leurs goûts et à la décoration habituelle de leur grande et belle demeure. Photos : Monic Richard

Classic and contemporary Christmas in Montreal
In their Montreal home, Canada, Nicola and Matthew are preparing Christmas celebrations with their children, in a style that is both classic and contemporary, suited to their tastes and to the usual decoration of their large and beautiful house. Photos : Monic Richard

VI1

VI2

VI3

VI4

CI5

VI6

VI7

VI8

VI9

VI10

source : Style at Home

Une maison victorienne réinventée

, , 3 Comments

Eric Tessier, un photographe de mode et Maude Arsenault propriétaire d’une galerie d’art en ligne ont transformé leur maison victorienne à Montréal au Canada, pour en faire un lieu monochrome où exposer ce qu’ils aiment. Photos : Angus McRitchie

A reinvented Victorian house
Eric Tessier, a fashion photographer and Maude Arsenault owner of an online art gallery turned their Victorian home in Montreal, Canada, to make it a monochrome place where  expose what they love. Photos: Angus McRitchie

MM1

MM2

MM3

MM4

MM5

MM6

MM7

MM8

MM9

 

source : Style at Home

 

La maison du lac en Ontario

9 Comments

Pour Joanne et Richard, construire cette maison dans la région des Kawartha en Ontario était  retomber en enfance. Ils y ont passé leur premières années, elle près du lac Cameron, et lui près du lac Stoney dans cette région canadienne. C’est près de ce dernier qu’ils ont trouvé un terrain pour faire construire cette maison en bois à la déco fraiche et colorée. photos : Donna Griffith

The lake house in Ontario
For Joanne and Richard, build this house in the Kawartha region of Ontario was regress to childhood. They spent their early years, she close to Cameron Lake and him near Stoney Lake in this Canadian region. This is near the last they have found a ground to build this wooden house to fresh and colorful decor. Photo: Donna Griffith

CC0

C01

CC02

CC1

CC2

CC3

CC4

CC5

CC6

CC7

CC8

CC9

CC11

source : Style at Home

Une grande maison en Colombie Britannique

, 1 Comment

Cette grande et luxueuse maison en  Colombie-Britannique au Canada, a été décorée dans un esprit lodge. Gris chauds et bleu marine se combinent pour donner une atmosphère chaleureuse et accueillante.

 

A large house in British Columbia
This  large and luxury home buit in British Columbia, Canada , has been designed in a lodge style. Warm greys combined with navy blue  give it a warm and welcoming atmosphere.

AR01

AR00

AR02

AR0

AR2

AR3

AR4

AR5

AR6

AR7

AR8

AR9

AR10

AR11

AR12

AR13

AR14

AR15

AR20

source : Fox design studio via Pufik

Un cottage contemporain en bord de lac

, , , 2 Comments

Un couple de Toronto a fait construire un cottage  contemporain à Muskoka. Bien que cette maison ne date que d’un an, elle est déjà ancrée dans la tradition, ce qui n’est pas surprenant compte tenu de l’ancienneté des propriétaires dans la région. « Mon mari et moi avons acheté notre première maison, un petit deux-pièces, sur le lac Muskoka dans l’Ontario avant de nous marier », dit l’un des propriétaires. «Nous avons amené notre fils aîné [le couple a quatre] là quand il était âgé de seulement 10 jours, » dit-elle. Les bébés sont maintenant des adultes. Photos : Robin Stubbert

 A contemporary cottage by a lake

A Toronto couple builds a contemporary Muskoka cottage.Though this cottage is just a year old, it’s already steeped in tradition, which isn’t surprising given the homeowners’ long-time connection to the area. “My husband and I bought our first cottage, a small two-bedroom, on Ontario’s Lake Muskoka before we were married,” says one of the homeowners. “We brought our eldest son [the couple has four] there when he was only 10 days old,” she says. The babies are now adults. Photos : Robin Stubbert

 

CC1

CC2

CC3

CC4

CC12

CC14

13

CC15

CC16

 

 

source : Style at Home