Une maison en pierres avec piscine pour des vacances en Italie

, , , , , Leave a comment

Casa Colognola est une maison de vacances en pierres avec piscine située en Italie dans la région des Marches, qui a été rénovée par sa propriétaire originaire de New York. Elle a réussi à faire oublier d’anciens travaux de modernisation en révélant les pierres calcaires cachées sous du plâtre, ainsi que les magnifiques poutres datant de la construction de la maison au début du 19è siècle. Désormais habillée de couleurs neutres et meublée avec des objets trouvés en brocantes et du mobilier moderne de  Gervasoni, Verzelloni et Eames, ou encore conçus sur mesure par des artisans locaux, cette maison accueille les vacanciers pour un séjour plein de beauté. La maison située dans la  région des Castelli di Jesi, propose une vue imprenable sur les collines, les oliveraies et de vignobles, ainsi qu’une proximité avec le lac de Cingoli et les plages de l’Adriatique.

Stone house with swimming pool for a holiday in Italy
Casa Colognola is a stone holiday home with swimming pool located in Italy’s Marche region, which has been renovated by its owner who is originally from New York. She has managed to make people forget old modernisation works by revealing the limestone stones hidden under plaster, as well as the magnificent beams dating back to the construction of the house at the beginning of the 19th century. Now dressed in neutral colours and furnished with antique found objects and modern furniture by Gervasoni, Verzelloni and Eames, or custom-made by local craftsmen, this house welcomes holidaymakers for a stay full of beauty. The house, set in the Castelli di Jesi area, offers stunning views of the hills, olive groves and vineyards, as well as proximity to Lake Cingoli and the Adriatic beaches.

salon maison en pierres Italie

cuisine maison en pierres Italie

Continue reading

La rénovation d’une maison dans les Pouilles par une designer

, , , , , , 1 Comment

La rénovation de Casa Olivetta, une maison en pierres située au cœur de la Valle d’Itria, dans les Pouilles, a été menée par sa propriétaire, la designer australienne Collette Dinnigan qui a respecté son charme authentique tout en la modernisant pour la rendre plus confortable. Son intérieur rustique, ses terrasses ensoleillées, sa piscine, et son environnement d’oliviers et de collines en font une maison de vacances idéale pour découvrir cette belle région, non loin d’une mer aux eaux cristallines. Pour en savoir plus sur cette sublime maison, suivez le lien !

Renovation of a house in Puglia by a designer
The renovation of Casa Olivetta, a stone house located in the heart of the Valle d’Itria in Puglia, was carried out by its owner, the Australian designer Collette Dinnigan, who respected its authentic charm while modernising it to make it more comfortable. Its rustic interior, sunny terraces, swimming pool, and surroundings of olive trees and hills make it an ideal holiday home to discover this beautiful region, not far from a sea of crystal clear waters. To find out more about this sublime house, follow the link!

cuisine maison Pouilles

cuisine maison Pouilles

Continue reading

Décoration contemporaine pour une maison en pierres en Toscane

, Leave a comment

C’est en Toscane que le Castello Uglione a été rénové parl ’ex-top-modèle Caroline Sciamma  et son mari, Alexandre Massenet, et lui ont redonné son lustre d’antan, alors qu’il avait été abandonné depuis des années. Ce lieu fut autrefois à ce qu’il est dit, un refuge pour le poète Dante, qui ne reconnaitrait certainement pas les lieux qui ont adoptés une décoration et des matériaux contemporains. Mais sans doute, il aimerait encore le paysage toscan, qui lui reste immuable, ainsi que les vieux murs de pierres qui ne changeront jamais. Devenu maison d’hôtes, vous pouvez en découvrir plus en cliquant sur ce lien.

Contemporary decoration for a stone house in Tuscany
It is in Tuscany that Castello Uglione was renovated by the ex-top-model Caroline Sciamma and her husband, Alexander Massenet, and restored to its former glory, after years of neglect. This place was once, it is said, a refuge for the poet Dante, who would certainly not recognise places that have adopted contemporary decoration and materials. But no doubt he would still love the Tuscan landscape, which remains unaltered to him, as well as the old stone walls that will never change. Having become a guest house, you can discover more by clicking on this link.

Continue reading

Une maison au design différent dans les Pouilles

, , , , , Leave a comment

Lorsque l’on parle de la région des Pouilles en Italie, il nous vient immédiatement des images de vieilles pierres, de trulli rénovés, de ciel bleu et de mer transparente. Ici le bleu du ciel est bien présent, mais pour le reste c’est une maison d’architecte aux lignes design qui nous accueille. Sur la base d’une ancienne ferme de la région  que le  Studio Toff a rénovée, elle présente désormais une architecture blanche et simple. Sa piscine et son paysage rural offre la sérénité parfaite à ceux qui auraient envie de se l’offrir (600.000 €, on est tentés, mais…) et qui peuvent contacter directement le Studio Toff en cliquant sur ce lien,  qui en assure la commercialisation.

House with a different design in Puglia
When talking about the Puglia region of Italy, images of old stones, renovated trulli, blue sky and transparent sea immediately come to mind. Here the blue of the sky is very present, but for the rest it is an architect’s house with design lines that welcomes us. Based on an old farmhouse in the area that Studio Toff has renovated, it now has a simple white architecture. Its swimming pool and its rural landscape offer perfect serenity to those who would like to buy it (600.000 €, we are tempted, but…) and who can directly contact the Studio Toff by clicking on this link, which is responsible for marketing it.

Continue reading

La rénovation d’une maison en pierres avec piscine en Italie

, , , , , Leave a comment

C’est dans les célèbres vignobles de Valpolicella en Italie, qu’une maison en pierres située dans une ferme datant du XVIIe siècle a été rénovée par Mara et Filippo, pour devenir le Pianaura Suites. Ici on n’entend que les bruits de la nature, dans un environnement romantique où une piscine apporte la fraîcheur nécessaire dans cette région ensoleillée. La décoration est un mélange d’éléments rustiques sans en faire trop, de pièces vintage chinées pendant des années, pour un résultat contemporain, élégant et intemporel.

Renovation of a stone house with swimming pool in Italy
In the famous vineyards of Valpolicella in Italy, a stone house in a 17th century farmhouse was renovated by Mara and Filippo to become the Pianaura Suites. Here all you can hear are the sounds of nature, in a romantic environment where a swimming pool brings the necessary freshness to this sunny region. The decoration is a mix of rustic elements without overdoing it, of vintage items that have been aged for years, for a contemporary, elegant and timeless result.

 

Continue reading