Un chalet contemporain en Italie

, , , 2 Comments

Situé dans les Alpes italiennes, ce chalet est bien entendu largement décoré avec du bois, mais de façon contemporaine, avec des lignes simples. Seule la laque rouge des chaises Wishbone vient transgresser la neutralité d’un espace qui se fait discret afin de laisser la vedette au paysage de montagne.

A contemporary chalet in Italy
Located in the Italian Alps, this chalet is of course largely decorated with wood, but in a contemporary way, with simple lines. Only the red lacquer of the Wishbone chairs transgresses the neutrality of this space that has choosen simplicity in order to leave the spotlight on the mountain landscape.

 

IT2

IT1

Continue reading

Salade à l’italienne

, , , 1 Comment

On ne parlera pas ici de la délicieuse salade italienne Caprese (délicieuse à condition que l’on choisisse une véritable mozzarella di Buffala), mais bien d’une décoration faite d’un mélange rustique, contemporain, presque wabi-sabi. Et qui met en avant toutes les beautés architecturales du bâtiment d’origine.

Italian Salad
We won’t talk here about the delicious Italian Caprese salad (delicious provided you choose a real mozzarella di Buffala), but about a decoration made of rustic, contemporary, almost wabi-sabi. And that highlights all the architectural beauties of the original building.

CE08

CE07

Continue reading

Un accord à l’amiable

, , 1 Comment

Nous voici dans une superbe maison italienne, où une cheminée design métallique française Focus est le point de mire du salon. Un accord franco-italien à l’amiable, parfaitement réussi. La collection de tapis se chevauchant sur le sol est un choix osé, mais qui donne une atmosphère accueillante au salon, malgré l’utilisation de matériaux beaux mais un peu froids, et de la remarquable hauteur sous plafond.

Amicable agreement
Here we are in a beautiful Italian house, where a French metallic design fireplace Focus is the living room focal point. An amicable Franco-Italian agreement, perfectly successful. The collection of carpets overlapping on the floor is a daring choice, but that gives a welcoming atmosphere to the living room, despite the use of beautiful but a little cold materials, and the remarkable height under ceiling.

AF1

AF2

Continue reading

Vue sur le lac en Italie

, , 3 Comments

C’est en Italie, dans une maison qui regarde vers un des grands lacs, que le magazine Le Case di Elixir nous propose une visite. Si la maison est italienne, sa décoration l’est moins et adopte les codes actuels du rustique chic international.

Lake view in Italy
It’s in Italy, in a house that looks towards one of the great lakes, that the magazine Le Case di Elixir offers us a visit. If the house is Italian, its decoration is less and adopts the current codes of  international rustic chic.

CE0

CE01

Continue reading

Esprit design en Toscane

, 3 Comments

Entre vignobles et bois, cette ancienne ferme XVIe siècle près de Chianti en Toscane, a retrouvé une seconde jeunesse à l’esprit design grâce aux architectes de Lenzi + Baglini Architetti, qui ont fait fusionner les époques. Photo : Massimiliano Orazi

Design spirit in Tuscany
Between vineyards and woods, this 16th century farmhouse, near Chianti in Tuscany, has found a second youth in design spirit thanks to the architects of Lenzi + Baglini Architetti, who merged times. Photo: Massimiliano Orazi

TO1

TO2

Continue reading

Un refuge de pierres en Italie

, , , 5 Comments

C’est en Italie, dans la région des Pouilles, que l’on trouve des trulli, petites maisons de pierres traditionnelles aux formes rondes. Ce trullo est devenu une maison de vacances proposée par Holidu, dont la modernité intérieure se marie parfaitement à l’esprit ancien de la maison.

A stone nest in Italy
It’s in Italy, in Puglia region, that you find trulli, small traditional houseswith round shapes made of stones. This trullo has become a holiday home proposed by Holidu, whose interior modernity blends perfectly with the old spirit of the house.

TR0

TR1

Continue reading

La Norvège en Italie

, 2 Comments

Lorsque Hanne, originaire de Norvège, s’est installée en Italie dans la campagne romaine, elle a mis son âme scandinave dans sa maison de 250 m² au tons grisés. Photo : Fabrizio Cicconi

Norway in Italy
When Hanne, originally from Norway, settled in Italy in the Roman countryside, she put her Scandinavian soul in her  250 m² house in shades of gray. Photo: Fabrizio Cicconi

GR0

GR1

Continue reading

Un séjour dans les Îles Éoliennes

, , 4 Comments

C’est à proximité de la Sicile, sur les Îles Éoliennes, que se trouve l’hôtel boutique Principe di Salina, qui vient d’être entièrement refait. Ses 12 chambres et leur terrasse privée et la grande piscine à débordement avec vue sur le Stromboli, ne sont que quelques attraits de cet endroit à la décoration raffinée, qui inspirera plus de l’un d’entre nous pour sa propre maison. Son nom parlera aux cinéphiles, comme étant celui du Prince de Salina, personnage central du roman de Giuseppe Tomasi, dont le film de Visconti « Le guépard » a été tiré. Photo : Lisa Poggi, Gianluca Gasperoni.

A stay in the Aeolian Islands
It’s near Sicily, on the Aeolian Islands, that you’ll find the boutique hotel Principe di Salina, which has just been completely redone. Its 12 bedrooms and their private terrace and the large overflow swimming pool overlooking the Stromboli are just some of the attractions of this place to the refined decoration, which will inspire more than one of us for its own home. Its name will speak to film lovers, as that of the Prince of Salina, central character of the novel by Giuseppe Tomasi, whose Visconti’s movie « The Leopard » was taken from. Photo: Lisa Poggi, Gianluca Gasperoni.

PS1

RZ6

Continue reading

Une maison d’architecte sous le signe du bois en Italie

, 1 Comment

Les deux éléments remarquables de cette maison d’architecte située en Italie, sont sans aucun doute les larges surfaces vitrées et le mur de bois qui occupe tout un pan, et où s’inscrit une cheminée de forme très simple. Il fait alliance avec le béton, et réchauffe ainsi cet important volume, sans toutefois lui donner une allure rustique. Le style de la cuisine est en décalage complet avec le reste de la maison, mais on y retrouve là encore le bois qui est omniprésent dans toute la maison.

An architect’s house under the sign of wood in Italy
The two remarkable elements of this architect’s house in Italy are undoubtedly the huge glazed surfaces and the wooden wall which occupies a whole section,  where you find  a fireplace to the very simple form. It makes an alliance with the concrete, and thus heats this important volume, without yet giving it a rustic look. The kitchen style is out of phase with the rest of the house, but you find there  too the wood that is omnipresent throughout the house.

CE4

CE0

Continue reading

Une maison de campagne en Ombrie

, 2 Comments

C’est à Piagero en Ombrie, en Italie,que cette maison de campagne en pierres a été conçue par Special Umbria,  en 2016. Authentique grâce à l’utilisation de matériaux traditionnels comme la pierre et le bois, elle n’en reste toutefois pas moins une maison contemporaine, agréable à vivre et bénéficiant d’une vue magnifique sur les villages typiques de l’Ombrie et le lac Trasimène. Photos: Kristian Septimius Krogh

A country house in Umbria
It’s in Piagero in Umbria, Italy, that this stone country house was designed by Special Umbria in 2016. .Authentic thanks to the use of traditional materials such as stone and wood,  it remains however a contemporary house, pleasant to live and enjoying a magnificent view of the typical villages of Umbria and Lake Trasimeno. Photos: Kristian Septimius Krogh

AS0

AS1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like