La rénovation d’une maison de pierres sur les collines de l’Ombrie

, , , , , 1 Comment

C’est en Italie, dans la belle province de l’Ombrie, que cette maison, qui fait partie d’un hameau restauré, a vue sur les collines verdoyantes qui l’entourent. Cette ancienne ferme a été entièrement rénovée dans le respect de ses racines, pour devenir une somptueuse maison de vacances, la Villa Rigone, où dans le jardin, la piscine offre une oasis de fraîcheur au plus chaud de l’été.

Renovation of a stone house on the hills of Umbria
It is in Italy, in the beautiful province of Umbria, that this house, which is part of a restored hamlet, overlooks the green hills surrounding it. This ancient farmhouse has been completely renovated in respect of its roots, to become a sumptuous holiday home, Villa Rigone, where in the garden, the swimming pool offers an oasis of coolness in the hottest of summers.

Continue reading

Décoration design et brute dans une ancienne fabrique d’huile d’olive en Italie

, Leave a comment

Une ancienne fabrique d’huile d’olive du XVIIe siècle a été transformée en une maison à la décoration design et brute en Italie. Avec sa vue sur le golfe de Naples, cette maison rénovée par l’architecte Stefano de Martino et l’architecte d’intérieur Karen Lohrmann , avaient là un magnifique projet à réaliser. Ils ont conservé les proportions d’origine, mis en valeur les matériaux et conservé une simplicité absolue dans ce lieu dont un des atouts indéniables est son environnement.

Design and raw decoration in a former olive oil factory in Italy

A former olive oil factory from the 17th century has been transformed into a house with a design and raw decoration in Italy. With its view of the Gulf of Naples, this house, renovated by the architect Stefano de Martino and the interior designer Karen Lohrmann , had a magnificent project to realize. They kept the original proportions, enhanced the materials and kept absolute simplicity in this place, one of the undeniable assets of which is its environment.

Continue reading

La rénovation d’une maison de montagne en design contemporain en Italie

, , Leave a comment

C’est le cabinet d’architectes Offstage, basé à Milan en Italie, qui a réhabilité une maison d’une station de montagne en repensant à la fois les espaces et la décoration. Le design choisi mélange des éléments contemporains à d’autres plus classiques comme la cheminée d’origine, des couleurs vives à un gris plus consensuel, et font de cette maison un lieu original qui reste malgré tout consensuel.

Renovation of a mountain house in contemporary design in Italy
It is Offstage, an architectural firm based in Milan, Italy, that has rehabilitated a house in a mountain resort by rethinking both the spaces and the decoration. The chosen design mixes contemporary elements with more classical ones such as the original fireplace, bright colours with a more consensual grey, and make this house an original place that remains consensual nevertheless.

Continue reading

Cette maison est un nid perché en haut d’une colline

, , , Leave a comment

Il Nido (le nid), une maison neuve aux allures anciennes construite sous la direction de Special Umbria Project Management et Interior Design, se pose en haut d’une colline de la région de l’Ombrie en Italie. Cette maison de vacances à louer est entourée de vieux chênes et offre une vue magnifique avec un sentiment d’infini. La décoration recherchée et neutre est totalement reposante.

This house is a nest perched at the top of a hill
Il Nido (the nest), an old-fashioned new house built under the direction of Special Umbria Project Management and Interior Design, stands at the top of a hill in the Umbria region of Italy. This holiday home for rent is surrounded by old oaks and offers a magnificent view with a feeling of infinity. The sought-after and neutral decoration is totally relaxing.

Continue reading

Une maison à la décoration rustique chic en Italie

, , Leave a comment

Cette belle maison bourgeoise italienne a été rénovée et bénéficie d’une magnifique décoration de style rustique chic, qui combine le bois grisé, les matières naturelles et le bleu. Son sol pavé est également un atout décoratif certain dans cette ambiance à la fois campagnarde et d’une grande élégance.

House with a chic rustic decoration in Italy
This splendid Italian mansion has been renovated and is beautifully decorated in a rustic chic style, combining grey wood, natural materials and blue. Its paved floor is also a definite decorative asset in this rural and elegant atmosphere.

Continue reading

Une maison italienne familiale aux volumes hors normes et à la décoration chaleureuse

, , Leave a comment

En Italie, cette belle maison présente des volumes hors normes particulièrement dans le salon, où la magnifique façade vitrée apporte une superbe luminosité. La décoration en tons naturels apporte à cette maison, une atmosphère douce et chaleureuse idéale pour la famille qui l’occupe.

Family Italian house with exceptional volumes and warm decoration
In Italy, this beautiful house has exceptional volumes, especially in the living room, where the magnificent glazed facade provides superb light. The decoration in natural tones brings to this house, a soft and warm atmosphere ideal for the family that occupies it.

Continue reading

Cette maison italienne est devenue un refuge contemporain de rêve en pleine campagne

, , Leave a comment

Volumes et couleurs claires caractérisent la rénovation contemporaine de cette maison italienne. Le vieux bois allié au béton et à l’acier ont réussi l’amalgame, et produit un intérieur d’une grande poésie, renaissant de ses cendres grâce à  son architecture inspirée. Une douche sculpture en acier dans le jardin ajoute encore à l’originalité et à la séduction de ce lieu.

This Italian house has become a dream contemporary refuge in the countryside
Volumes and light colours characterize the contemporary renovation of this Italian house. The old wood combined with concrete and steel have succeeded in fusing together, producing an interior of great poetry, emerging from its ashes thanks to its inspired architecture. A steel sculpture shower in the garden adds to the originality and seduction of this place.

Continue reading

Une petite maison italienne de 63m2 à l’agencement astucieux

, Leave a comment

Cette petite maison de 63 m² située à Milan, est devenue le lieu de vie d’un jeune célibataire designer et graphiste. Construite au début du 20ème siècle, elle a été rénovée par Ghost Architects, qui a révolutionné l’agencement d’origine dans le but de donner plus de volume à l’espace de vie, de le transformer en espace ouvert et de placer la chambre dans la partie la plus calme de la maison, vers la cour. La création d’un astucieux bloc central à structure en OSB qui remplace le mur et utilise la hauteur des plafonds permet d’obtenir de grands volumes de rangements. Photo : Cristina Galliena . Stylisme : Laura Mauceri

Small Italian house of 63m2 with a clever layout
This small 63 m² house located in Milan has become the home of a young bachelor and graphic designer. Built at the beginning of the 20th century, it was renovated by Ghost Architects, who revolutionized the original layout in order to give more volume to the living space, transform it into an open space and place the bedroom in the quietest part of the house, towards the courtyard. The creation of a clever central block with an OSB structure that replaces the wall and uses the height of the ceilings, allows large volumes of storage space to be created. Photo: Cristina Galliena. Styling: Laura Mauceri

Continue reading

Retourner à l’école pour prolonger les vacances dans une maison en Italie

, , Leave a comment

Si ce titre vous semble un peu nébuleux, il s’explique facilement : l’école communale d’un village italien proche de Venise a été transformée en une maison d’hôtes :  » Locanda La Scuola« , construite au siècle dernier, et qui adopte une décoration pleine de couleurs et très vintage. Sur la terrasse dominant le paysage, on prolonge les vacances au doux soleil d’Italie.

Go back to school to continue the holidays in a house in Italy
If this title seems a little obscure to you, it can easily be explained: the communal school of an Italian village near Venice has been transformed into a guest house: « Locanda La Scuola », built in the last century, and which adopts a decoration full of colours and very vintage. On the terrace overlooking the landscape, you can continue your holidays in the soft Italian sunshine.

 

Continue reading

Design et vintage pour une maison italienne en pierres et son trullo

, , , , , Leave a comment

Design et objets vintage ont été le fil conducteur pour réaliser cette maison italienne dont la nouvelle partie devait être en harmonie avec l’existant, un terrain avec un trullo qui a été rénové pour installer une chambre tranquille avec sa salle de bain.  Cette « retraite de luxe » de 120 mètres carrés (plus un hectare de parc)  près d’Ostuni a été rénovée avec un travail méticuleux de récupération, respectueux de la tradition, et meublée en dosant design contemporain, objets anciens recyclés et céramique de la tradition locale grâce au travail des professionnels du Studio Guerra Interior Design, qui a fait de cet endroit entouré d’oliviers, un véritable lieu de rêve.

Design and vintage for an Italian stone house with its own trullo
Design and vintage objects were the main theme to create this Italian house, the new part of which had to be in harmony with the existing one, a plot with a trullo that was renovated to install a quiet bedroom with its bathroom. This « luxury retreat » of 120 square meters (plus one hectare of park) near Ostuni has been renovated with meticulous work of recovery, respectful of tradition, and furnished with a contemporary design, recycled antique objects and ceramics of the local tradition thanks to the work of the professionals of Studio Guerra Interior Design, who have made this place surrounded by olive trees, a real dream place.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like