Une maison en bois sur le sable de la côte anglaise

, , , , , Leave a comment

Cette maison en bois est située au bord de l’océan, sur la côte anglaise du Kent, et donne sur le sable des dunes. Son vaste espace de vie est aménagé à la manière d’un loft à la décoration à la fois contemporaine, vintage et naturelle. Sa cuisine ouverte, ses quatre chambres et sa terrasse avec vue sur la mer en font une maison de vacances idéales pour ceux qui les plaisirs de l’eau mais aussi ceux de l’architecture. Sa belle façade vitrée s’illumine le soir et lui donne une allure féérique, et l’on prolonge le plaisir de l’extérieur tard, pendant les journées d’été les plus douces.

Wooden house on the sand of the English coast
This wooden house is located on the oceanfront on the English coast of Kent, overlooking the sand dunes. The spacious living area is loft style with a contemporary, vintage and natural feel. The open plan kitchen, four bedrooms and sea view terrace make it an ideal holiday home for those who enjoy the water and architecture. Its beautiful glass facade lights up in the evening, giving it a fairy-tale look, and the pleasure of being outside late on the mildest of summer days is prolonged.

maison en bois sur le sable vue salon

maison en bois sur le sable poêle salon

Continue reading

La rénovation d’un manoir dans le Kent

, , Leave a comment

Capel Courtyard est un manoir ancien ,  propriété d’une couple qui l’a admiré pendant longtemps avant de pouvoir l’acheter et de faire sa rénovation. Ils en ont fait une maison d’hôtes unique, s’articulant autour d’un magnifique jardin à la française, à la décoration contemporaine alliée à la couleur comme l’aiment les Anglais en général.

Renovation of a manor house in Kent
Capel Courtyard is an old manor house, owned by a couple who admired it for a long time before being able to buy it and renovate it. They have made it a unique guest house, built around a magnificent French garden, with a contemporary decoration combined with colour as the English like it in general.

Continue reading

La rénovation d’une grange ancienne par des designers dans le Kent

, , , Leave a comment

Les designers Matthew Hill et Urszula Russek de MiU Design ont rénové cette grange ancienne du 18e siècle, classée et située dans le Kent, qui possède une magnifique charpente en chêne. Décloisonnée, elle a été équipée de fenêtres de style Crittall, qui donnent sur  sa vue idyllique sur la campagne anglaise. Les plafonds voûtés avec poutres apparentes d’origine sont percés de quatre lucarnes  apportant la lumière naturelle zénithale.

Renovation of an old barn by designers in Kent
Designers Matthew Hill and Urszula Russek of MiU Design have renovated this Grade II listed 18th century barn in Kent, which has a beautiful oak frame. The barn is open plan and has been fitted with Crittall style windows overlooking its idyllic views of the English countryside. The vaulted ceilings with original exposed beams are lit by four dormer windows, providing natural light at all times.

Continue reading

La rénovation d’une ferme ancienne dans le Kent

, , Leave a comment

Kingshill Farmhouse  se trouve sur l”île anglaise de Sheppey dans le Kent. Bénéficiant d’une rénovation profonde, elle est constituée de deux bâtiments soigneusement greffés l’un à l’autre. Le premier de l’époque géorgienne en brique rouge datant de 1757, a été agrandi pour créer une  cuisine/salle à manger  très lumineuse, et l’autre est un bâtiment de l’époque victorienne, construit en 1840 avec de hauts plafonds. La décoration est campagnarde et typiquement britannique avec ses belles couleurs et ses textiles recherchés. Grâce à son  emplacement au milieu d’une réserve naturelle nationale , elle permet de profiter des paysages sauvages, et de la faune locale.

Renovation of an old farmhouse in Kent

Kingshill Farmhouse is located on the English island of Sheppey in Kent. The farmhouse has been extensively renovated and consists of two buildings carefully grafted together. The first is a red brick Georgian building dating from 1757, extended to create a bright kitchen/dining room, and the other is a Victorian building, built in 1840 with high ceilings. The decor is country and typically British with its beautiful colours and fine textiles. With its location in the middle of a national nature reserve, it is a great place to enjoy the wilderness and local wildlife.

Continue reading

Une chambre secrète dans une grange contemporaine en zinc noir

, , , , Leave a comment

Si cette grange contemporaine du Kent, à la façade d’un saisissant zinc noir, présente une décoration design tout à fait classique, je retiens surtout de son intérieur la chambre secrète cachée derrière ce qui semble être un placard. Elle permet de s’isoler pour travailler, et peut-être même dormir, sans que les non initiés puissent deviner sa présence, une fois les portes fermées.

Secret bedroom in a contemporary black zinc barn
If this contemporary Kent barn, with its striking black zinc facade, has a completely classic design decoration, I especially notice from its interior the secret bedroom hidden behind what seems to be a closet. It allows people to isolate themselves to work, and perhaps even sleep, without the unfamiliar being able to guess its presence, once the doors are closed.

Continue reading