En design intérieur l’inspiration vient du wabi-sabi

, , , Leave a comment

En design intérieur l’inspiration vient du wabi-sabi
Contrairement à ce que vous pourriez croire, ce n’est pas la perfection qui fait un intérieur au design réussi. En fait, il est plus habile de rechercher l’imperfection qui fait la perfection, inspirée par la philosophie japonaise du wabi-sabi. Mélange de matières, de textures, objets usés , métal rouillé, bois patiné, voici ce qui donnera à la décoration de vos maisons une allure chaleureuse, vivante et unique. Ne pas jeter, recycler, réparer, n’est-ce pas une démarche forcément actuelle? Styling Danielle Verheul | Photo : Petra Steenkamer

In interior design, inspiration comes from the wabi-sabi
Despite what you might think, it is not perfection that makes a successful interior design. In fact, it is more effective to seek the imperfection that makes perfection, inspired by the Japanese philosophy of wabi-sabi. Mixture of materials, textures, worn objects, rusty metal, patinated wood, here is what will give the decoration of your homes a warm, lively and unique look. Do not throw away, recycle, repair, is this not a necessary current approach? Styling Danielle Verheul | Photo | Petra Steenkamer

Continue reading

Une maison qui reprend les codes hôteliers aux Pays-Bas

, , Leave a comment

Adopter les codes hôteliers dans sa maison, c’est en faire un endroit confortable et luxueux pour son quotidien. C’est aux Pays-Bas que le magazine VT Wonen nous enseigne comment le faire.  Choisir de belles matières pour votre linge de lit ou de toilette, des détails raffinés pour votre décoration, et continuer jusque sur les extérieurs. Le luxe tient dans le détail bien choisi. Photo : Jeroen van der Spek. Styling  : Liza Wassenaar

House that uses hotel rules in the Netherlands
Adopting hotel rules in your home means making it a comfortable and luxurious place for your daily life. It is in the Netherlands that VT Wonen magazine teaches us how to do this. Choose beautiful materials for your bed linen or towels, refined details for your decoration, and keep going all the way to the outside. Luxury lies in the well-chosen detail. Photo: Jeroen van der Spek. Styling: Liza Wassenaar

Continue reading

Quelle tendance déco adopterez-vous pour l’automne ?

, , , , , 4 Comments

La fin des vacances se profile pour la plupart d’entre nous, même si le soleil d’été est encore bien présent. Il est temps de penser à l’ambiance que nous voudrons donner à nos intérieurs pour les premiers jours d’automne. Une fois la rentrée des enfants passée, une envie de nouveauté et d’esprit cocon va nous envahir. Quelle tendance déco adopterez-vous alors? Le style nature peut-être? Ici il se décline en deux styles : le botanique avec un rappel du vert de la végétation, ou le brun de la terre. Des ambiances en tout état de cause très chaleureuses.

What will be your decorating trend for the fall?
The end of the holidays is coming for most of us, even if the summer sun is still very much present. It is time to think about the atmosphere you will want to create in your home for the first few days of autumn. Once the children’s school year is done, a desire for novelty and a cocoon spirit will invade us. What decorative trend will you adopt then? The natural style perhaps? Here it is declined in two styles: the botanic with a reminder of the green of the vegetation, or the brown of the earth. Very warm atmospheres in any case.

Continue reading

La rénovation d’une maison ancienne à la façade typique aux Pays-Bas

, 4 Comments

Cette maison ancienne construite en 1884 aux Pays-Bas présente la façade typique du pays, et est étroite et tout en longueur, comme souvent pour les maisons de ville.  Le style architectural, les hauts plafonds, et les volets d’origine ont été préservés, tout en apportant une modernité nécessaire à la vie contemporaine. Le mélange est réussi, et donne une parfaite maison familiale avec jardin en pleine ville.

Renovation of an old house with a typical Dutch facade
This old house built in 1884 in the Netherlands has the typical Dutch facade, and is narrow and long, as is often the case with town houses. The architectural style, high ceilings, and original shutters have been preserved, while bringing a modernity necessary for contemporary life. The mix is successful, and gives a perfect family home with a garden in the middle of the city.

Continue reading

Quelle est la décoration idéale en été?

, , , Leave a comment

Quelle est la décoration idéale en été? Qu’est-ce qui vous vient à l’esprit en premier quand vous pensez à cette magnifique saison ?  Du bleu sans aucun doute, du vert pour la nature, du bambou, des matières naturelles comme le coton ou le lin. Voici quelques photos parfaites pour vous inspirer votre décoration intérieure pour l’été et pour la prolonger une fois la rentrée venue ! Styling Liza Wassenaar | Photographie Alexander van Berge

What is the ideal decoration in summer?
What is the ideal decoration in summer? What comes to mind first when you think of this wonderful season? Undoubtedly blue, green for nature, bamboo, natural materials such as cotton or linen. Here are some perfect photos to inspire you to decorate your home for the summer and to extend it once the school starts! Styling Liza Wassenaar | Photography Alexander van Berge

Continue reading

Une maison familiale pleine de détails charmants aux Pays-Bas

, , , 1 Comment

Henk Teunissen , fondateur de Riviera Maison aux Pays-Bas, aime concevoir des meubles et des objets artisanaux. C’est avec la même passion qu’il a créé sa maison familiale construite en 1920 , son refuge, où il aime se retrouver en famille et entre amis. Presque tous les soirs, des invités, des amis, des parents viennent et c’est sa femme Saskia qui adore cuisiner  qui s’occupe des repas pour le plus grand bonheur de tous. Photo : Felipe Scheffel. Styling : Dafne Vijande

Family home full of charming details in the Netherlands
Henk Teunissen, founder of Riviera Maison in the Netherlands, likes to design furniture and handicrafts. It is with the same passion that he created his family home built in 1920, his refuge, where he enjoys meeting family and friends. Almost every evening, guests, friends, family members come and it is his wife Saskia, who loves to cook, who takes care of the meals for the greatest happiness of all. Photo: Felipe Scheffel. Styling: Dafne Vijande

Continue reading

Un salon relooké avec des portes vitrées et de la couleur

, , , , Leave a comment

La designer d’intérieur Eva van de Ven, a relooké le salon de Stéphanie et Arne aux Pays-Bas, pour le magazine VT Wonen, un espace ouvert qui comprend également une cuisine dinatoire. Une belle mise en couleurs et des portes vitrées ont fait toute la différence dans cet espace modernisé et accueillant désormais ! Photo : Barbara Kieboom

Refurbished living room with glass doors and colour
Interior designer Eva van de Ven has made a makeover of Stephanie and Arne’s living room in the Netherlands for VT Wonen magazine, an open space that also includes a dining kitchen. A beautiful colour scheme and glass doors have made all the difference in this modernised and welcoming space! Photo: Barbara Kieboom

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une ferme aux Pays-Bas

, , , 1 Comment

Annelies et Jeroen vivent avec leurs deux filles aux Pays-Bas dans une ancienne ferme. Après une rénovation qui a duré plus d’un an, ils n’étaient pas d’accord sur la décoration intérieure. C’est Fietje Bruijn, la styliste envoyée par VT Wonen qui a réussi à concilier leurs goûts et créer cet univers lumineux dans leur lieu de vie. Photo :  Barbara Kieboom

Contemporary renovation of a farm in the Netherlands
Annelies and Jeroen live with their two daughters in the Netherlands in an old farm. After a renovation that lasted more than a year, they did not agree on the interior design. It was Fietje Bruijn, the stylist sent by VT Wonen, who managed to reconcile their tastes and create this luminous universe in their living space. Photo: Barbara Kieboom

Continue reading

En décoration intérieure, pas de querelle entre les anciens et les modernes !

, , 1 Comment

La décoration intérieure est riche des mélanges. Ancien et moderne se mixent ensemble pour donner des intérieurs personnalisés, voire surprenants, ainsi que le démontrent les photos de VT Wonen, un véritable hommage à la mixité entre classique, design et patrimoine industriel. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling Liza Wassenaar

In interior design, no quarrel between the old and the new!
Interior design is rich with blends. Old and modern mix together to give personalised, even surprising interiors, as shown by VT Wonen’s photos, a true tribute to the mix between classic, design and industrial heritage. Photo: Sjoerd Eickmans | Styling Liza Wassenaar

Continue reading

La rénovation d’une maison près d’un canal aux Pays-Bas

, , 1 Comment

C’est aux Pays-Bas, que le studio d’architecture BNLA a pris en charge la rénovation de cette maison avec sous-sol, près d’un canal. L’exploitation de ce sous-sol autrefois laissé à l’abandon a apporté une véritable plus-value à cette maison, et la conception architecturale a mis l’accent sur son éclairage naturel. Photo : Studio de Nooyer et Jansje Klazinga

Renovation of a house near a canal in the Netherlands
It is in the Netherlands, that the architectural studio BNLA took charge of the renovation of this house with a basement, near a canal. The exploitation of this formerly abandoned basement has brought real added value to this house, and the architectural design has focused on its natural lighting. Photo: Studio of Nooyer and Jansje Klazinga

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like