VT02

La maison VT Wonen

, 2 Comments

Le magazine néerlandais VT Wonen qui nous régale régulièrement de photos plus belles les unes que les autres, participe tous les ans à un salon réservé à la décoration intérieure de la maison aux Pays-Bas en présentant des ambiances inspirées de son catalogue de vente. C’est avec plaisir que nous découvrons ces différentes inspirations.

VT Wonen house
VT Wonen Dutch magazine, which regularly shows us some beautiful pictures, participates every year in a show dedicated to interior decoration for home in the Netherlands, presenting atmospheres inspired by its sales catalog. It’s with pleasure that we discover these different inspirations.

VT1

VT02

Continue reading

RE3

Relooking nature aux Pays-Bas

, , 3 Comments

C’est aux Pays-Bas que Marianne, la styliste du magazine VT Wonen, a réalisé ce relooking en ajoutant des éléments évocateurs de la nature, pour adoucir une décoration sombre et masculine, chez Lisa et Raoul. Photo : Barbara Kieb

Natural makeover in the Netherlands

It’s in the Netherlands that Marianne, VT Wonen magazine’s stylist, realized this makeover by adding elements evocative of nature, to soften a dark and masculine decoration, at Lisa and Raoul’s home . Photo: Barbara Kieboom

re1

RE2

Continue reading

bi

Une maison coup de coeur aux Pays-Bas

, , , 3 Comments

Charlotte et Jasper vivaient au coin de la rue, dans une ville des Pays-Bas, et n’envisageaient pas déménager. Jusqu’à ce que cette maison aux caractéristiques anciennes se vide non loin de chez eux et qu’ils aient un véritable coup de coeur pour elle. Ils l’ont acheté et on commencé une rénovation de fond en comble qui n’a duré malgré tout que six mois. Photo : Stan Koolen

A crush home in the Netherlands
Charlotte and Jasper lived around the corner in a city in the Netherlands, and didn’t intend to move. Until this house with old features became vacant not far from their home and that they fell in love with it. They bought it and started a thorough renovation that lasted took them only six months. Photo: Stan Koolen

BI1

BI2

Continue reading

VT2

Dans l’ancienne école des filles

, , , 2 Comments

C’est dans une ancienne école de filles à Arnhem, aux Pays-Bas, que Lianne et Wouter se sont installés.  Habitués aux projets audacieux, l’atmosphère du bâtiment de style néo-gothique et Renaissance les a immédiatement séduits. S’ils l’avaient acheté pour servir au départ comme un commerce uniquement, ils ont décidé finalement d’y vivre. Photo : Sjoerd Eickmans | Styling : Moniek Visser

In the former girls’ school
Lianne and Wouter settled in a former girls’ school in Arnhem, the Netherlands. Accustomed to bold projects, the atmosphere of the neo-Gothic and Renaissance building immediately seduced them. If they had bought it to use it initially only as a shop,  they finally decided to live there. Photo: Sjoerd Eickmans | Styling: Moniek Visser

vt1

VT2

Continue reading

vt

Une maison sombre et chaleureuse en Hollande

, , 1 Comment

Haico et Jennifer sont tombés amoureux d’une immense maison  dans un petit village de Hollande septentrionale. Pour rendre ses grands espaces ouverts plus chaleureux, Jennifer a choisi des couleurs sombres et c’est une réelle réussite. Photo :  Margriet Hoekstra | Styling  Barbara Natzijl

A dark and warm house in Holland
Haico and Jennifer fell in love with a huge house in a small village in North Holland. To make it open spaces more warm, Jennifer chose dark colors and it’s a real success. Photo: Margriet Hoekstra | Styling Barbara Natzijl

VT0

VT1

Continue reading

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La maison de Klaas aux Pays-Bas

, , 1 Comment

Klaas vit dans cette maison depuis 9 mois, un magnifique manoir construit en 1901. La maison se trouve dans le centre d’une ville aux Pays-Bas, et a conservé de nombreux éléments d’origine tels que des plafonds ornés et des des vitraux. Il possède un compte Instagram, où il poste régulièrement des photos de son intérieur.

Klaas’ home in the Netherlands
Klaas has lived in this house for 9 months, a magnificent mansion built in 1901. The house is located in the center of a city in the Netherlands, and has retained many original features such as ornate ceilings and stained glass windows . He has an Instagram account, where he regularly posts pictures of his interior.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Continue reading

VT0

Un salon relooké aux Pays-Bas

, 1 Comment

Daniëlle et Hans habitent dans une petite maison aux Pays-Bas, et ont vu leur salon relooké, grâce à l’intervention de la styliste du magazine VT Wonen, Fietje Bruijn. Photo : Barbara Kieboom

A restyled living room in the Netherlands
Daniëlle and Hans live in a small house in the Netherlands, and have seen their living room restyled, thanks to the intervention of  VT Wonen magazine stylist, Fietje Bruijn. Photo: Barbara Kieboom

VT0

VT1

Continue reading

vt

Une maison fraîche en Belgique

, , 2 Comments

Cette maison neuve est située à Roeselare, en Belgique. Ses propriétaires, Eline, créatrice et styliste  de la marque Roomblush, et Johan, ont voulu en faire un endroit plein de lumière, à la décoration fraîche, idéale pour une vie de famille décontractée comme ils la conçoivent. Photo : Jonah Samyn

A cool house in Belgium
This new house is located in Roeselare, Belgium Its owners, Eline, creator and stylist of  Roomblush brand, and Johan, wanted to make it a place full of light, with a fresh decoration, ideal for a relaxed family life as they conceive it. Photo: Jonah Samyn

VT1

VT2

Continue reading

FU1

Quand l’historique se marie au contemporain aux Pays-Bas

, , 3 Comments

Dans un charmant village des Pays-Bas, une demeure au passé historique dont les plus anciennes parties datent de 1718 et les plus récentes de 1891, a trouvé une seconde jeunesse, grâce à une décoration contemporaine qui n’a pas peur de ces vieux murs. Entourée d’un grand parc, elle a le charme des espaces anciens, tout en étant adaptée à la vie de notre siècle.

When history marries contemporary in the Netherlands
In a charming village in the Netherlands, a house with a historical past, of which the oldest parts dates back to 1718 and the most recent in 1891, has found a second youth, thanks to a contemporary decoration which isn’t afraid of these old walls . Surrounded by a large park, it has the charm of ancient spaces, while being adapted to our century life.

FU1

FU2

Continue reading

GO1

Un loft dans une ancienne écurie aux Pays-Bas

, , 1 Comment

« Parfois, je suis envahie par une vague de fierté », admet Annemarie lorsqu’elle regarde sa maison, un loft installé dans une écurie datant de 1928, située à Gouda aux Pays-Bas. Avec son mari André, ils ont voulu faire de cet espace de 300 m², un endroit cool et confortable, avec des souvenirs de l’ancien passé de la bâtisse, grâce à l’utilisation de vieux bois, et de béton. Photo : Margriet Hoekstra

A loft in an old stable in the Netherlands
« Sometimes pride overcame me, » admits Annemarie when she looks at her house, a loft in a 1928 stable in Gouda, the Netherlands. With her husband Andre, they wanted to make this 300 m² space, a cool and comfortable place, with memories of the former past of the building, thanks to the use of old wood, and concrete. Photo: Margriet Hoekstra

GO0

GO01

Continue reading