Un salon et une cuisine réaménagés en couleur

, , , Leave a comment

Lorsque Regina et Yvonne ont acheté leur maison, tout était blanc, et au bout de 3 ans, elles en ont eu assez. Elles ont fait appel à la styliste Fietje Bruijn pour donner à ces deux espaces, une réelle personnalités qui mélangent leur goûts différents, pour l’une,  la campagne et le romantisme, pour l’autre le design et l’industriel. Pari réussi avec ce relooking où la couleur joue un rôle prépondérant.  Photo : Barbara Kieboom | Stylisme Fietje Bruijn

Living room and  kitchen refurbished in colour
When Regina and Yvonne bought their house, everything was white, and after three years they had had enough. They called in the stylist Fietje Bruijn to give these two spaces a real personality that mixes their different tastes, for one, country and romanticism, for the other design and industrial. A successful gamble with this makeover in which colour plays a predominant role. Photo: Barbara Kieboom | Stylism Fietje Bruijn

Continue reading

La rénovation d’une ferme ancienne à la décoration flamande

, , , , Leave a comment

Aux Pays-Bas, cette ferme ancienne datant du 17e siècle, était totalement en ruine. Elle a été entièrement rénovée par ses actuels propriétaires dans un style flamand, fait de couleurs passées, de gris et de verts doux, et de leur accord avec les briques et le bois des poutres d’origine française. Le mobilier contemporain et la cuisine au design béton s’accordent parfaitement avec cet ensemble atypique et très réussi.

Renovation of an old farmhouse with Flemish decoration
In the Netherlands, this old farmhouse, dating from the 17th century, was completely dilapidated. It has been completely renovated by its current owners in a Flemish style, made of faded colours, greys and soft greens, and their harmony with the bricks and wood of the beams of French origin. Contemporary furniture and the kitchen with its concrete design are in perfect harmony with this atypical and very successful property.

 

Continue reading

Du rose dans la décoration pour lutter contre le gris de l’hiver

, , , Leave a comment

Nous voici en plein coeur de l’hiver, et le moins que l’on puisse dire c’est que de vivre dans tout ce gris n’est pas bon pour le moral. Ajouter de la couleur dans sa maison, et particulièrement du rose est source de bien-être et de détente. Trop féminin le rose? Pas si on sait le combiner avec une décoration contemporaine et dynamique. Photo : Stan Koolen | Styling Marianne Luning

Pink in your decoration to fight against the grey of winter
Here we are in the middle of winter, and the least we can say is that living in all this grey is not good for your spirit. Adding colour to your home, especially pink, is a source of well-being and relaxation. Is pink too feminine? Not if you know how to combine it with a contemporary and dynamic decoration. Photo: Stan Koolen | Styling Marianne Luning

Continue reading

Une maison idéale à la décoration inspirée par les Pays-Bas

, , Leave a comment

Lorsqu’il s’agit de décoration, les Pays-Bas sont une source inspirante indéniable. Le style flamand, qu’il soit classique ou contemporain est fait de couleurs harmonieuses, de détails qui respirent la beauté, et souvent de mises en scènes audacieuses. C’est une maison idéale faite de diverses inspirations en provenance du très beau magazine VT Wonen, que nous découvrons dans ces images.

An ideal home with a Dutch-inspired decor
When it comes to decoration, the Netherlands is an undeniable source of inspiration. The Flemish style, whether classical or contemporary, is made up of harmonious colours, details that breathe beauty, and often bold stagings. It is an ideal home made of various inspirations from the beautiful magazine VT Wonen, which we discover in these images.

Continue reading

Décorations de Noël et de fêtes aux couleurs flamandes

, , 1 Comment

C’est à VT Wonen et à la designer Cleo Scheulderman que nous devons ces décorations de Noël et de fêtes, aux couleurs des Pays-Bas, où les bleus et les verts dominent et se mêlent en parfaite harmonie. Le pastel, le doré et l’argenté ajoutent de la féérie et de la légèreté lorsqu’il en faut.

Christmas and holiday decorations in Flemish colours
VT Wonen and designer Cleo Scheulderman are responsible for these Christmas and holiday decorations, with their Dutch colours, where blues and greens dominate and blend together in perfect harmony. Pastel, gold and silver add enchantment and lightness when needed.

Continue reading

Noël vert et naturel dans une ancienne ferme

, , , 4 Comments

Greetje et Bas ont patiemment restauré cette ferme ancienne pendant 3 ans, pour lui rendre son lustre ancien. Ils l’ont déjà décorée pour fêter Noël, sur un thème vert et naturel. Qu’il s’agisse de l’intérieur ou de l’extérieur, ils ont respecté l’âme de la vieille bâtisse, si bien que deux historiens venus la visiter n’ont pas su distinguer  les parties nouvelles de celles d’origine. Quel plus beau compliment?  Styling Greetje Lageschaar/ great Styling, Wilma Custers/Features & More | Photo : Renee Frinking

Green and natural Christmas in a former farmhouse
Greetje and Bas have patiently restored this old farmhouse for 3 years, to give it back its old glory. They have already decorated it to celebrate Christmas, with a green and natural theme. Whether inside or outside, they respected the soul of the old building, so that two historians who came to visit it could not distinguish the new parts from the original ones. What better compliment? Styling Greetje Lageschaar/ great Styling, Wilma Custers/Features & More | Photo | Renee Frinking

Continue reading

Du salon à la chambre, on rêve tous d’un Noël scandinave à la décoration parfaite

, , , Leave a comment

La Scandinavie nous inspire encore une fois une décoration de Noël, parfaite avec ses blancs et ses tons argentés. Les nuances sont subtiles et reposantes, poétiques et faîtes de beaux rêves. Photo : Alexander van Berge | Styling Cleo Scheulderman

From the living room to the bedroom, we all dream of a Scandinavian Christmas with perfect decoration
Scandinavia once again inspires us with a Christmas decoration, perfect with its whites and silver tones. The nuances are subtle and relaxing, poetic and made of sweet dreams. Photo: Alexander van Berge | Styling Cleo Scheulderman

Continue reading

Redécorer en bleu un salon et une salle à manger

, , , , Leave a comment

Najla et Kiril ont cherché leur maison idéale pendant plus d’un an, et l’ont trouvé à La Haye aux Pays-Bas. C’est le designer d’intérieur Frans Uyterlinde qui les a aidé à redécorer le salon et la salle à manger en choisissant un bleu fort qui donne toute sa personnalité à la pièce. Les éléments anciens de ce vieux manoir sont ainsi mis en valeur par le contraste avec le blanc, et le mobilier design sélectionné est en parfaite harmonie avec l’ensemble. Photo : Barbara Kieboom | Styling : Frans Uyterlinde

Redecorate a living room and dining room in blue
Najla and Kiril have been looking for their ideal home for over a year, and found it in The Hague in the Netherlands. Interior designer Frans Uyterlinde helped them redecorate the living room and dining room by choosing a strong blue that gives the room its personality. The traditional elements of this old manor house are highlighted by the contrast with the white, and the selected design furniture is in perfect harmony with the whole. Photo: Barbara Kieboom | Styling | Frans Uyterlinde

Continue reading

Une décoration de Noël déjà prête dans un ancien presbytère aux Pays-Bas

, , , , 1 Comment

Jankees et Marjolein habitent dans un ancien presbytère aux Pays-Bas qu’ils ont rénové pendant quatre ans. Ils ont conservé tout ce qui était possible et en bon état, comme les vieilles portes, et ont du en changer d’autres comme le carrelage d’origine trop abîmé.  La maison est désormais confortable et la décoration de Noël est déjà prête pour fêter la fin des travaux. Styling Wilma Custers | Photo :  Ivar Janssen

Christmas decoration already in place in a former presbytery in the Netherlands
Jankees and Marjolein live in a former presbytery in the Netherlands, which they renovated for four years. They kept everything that was possible and in good condition, such as the old doors, and had to replace others such as the original tiling that was too damaged. The house is now comfortable and the Christmas decoration is already in place to celebrate the end of the work. Styling : Wilma Custers | Photo : Ivar Janssen

Continue reading

Cette maison d’architecte vitrée et fonctionnelle est intégrée dans la forêt

, , 1 Comment

Bedaux de Brouwer Architects a intégrée dans la forêt d’Oisterwijk, dans le sud des Pays-Bas, cette maison aux parois vitrées. L’architecte Jacq de Brouwer  a conçu une maison qui permet à ses propriétaires de profiter de cet environnement verdoyant en toute saison de l’année. Son plan  s’étend en ligne horizontale sur un jardin conçu par le paysagiste Niké van Keulen, de MTD. L’intérieur est signé par l’atelier d’architecture Ina Matt, qui a su allier confort et fonctionnalité avec le bois comme toile de fond. La propriétaire, Myra van Esch, est la créatrice de la plupart des sculptures qui décorent les pièces. Photo : Pere Peris / Styling : Susana Ocaña

This glazed and functional architect’s house is integrated into the forest
Bedaux de Brouwer Architects has integrated this glazed house into the Oisterwijk forest in the south of the Netherlands. Architect Jacq de Brouwer has designed a house that allows its owners to enjoy this green environment in all seasons of the year. Its plan extends horizontally over a garden designed by MTD landscape designer Niké van Keulen. The interior is designed by the Ina Matt architecture studio, which has combined comfort and functionality with wood as a backdrop. The owner, Myra van Esch, is the creator of most of the sculptures that decorate the rooms. Photo: Pere Peris / Styling: Susana Ocaña

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like