La maison personnelle d’une designer de Shoko Design

, Leave a comment

La designer à la tête de Shoko Design, s’est attelée à la rénovation de sa maison personnelle et a pu y mettre tout ce qu’elle aimait, et également oser ce que certains de ses clients n’osent pas. Le style qu’elle a recherché est celui du loft new yorkais, car elle habite aux USA la moitié de l’année et souhaitait retrouver cet esprit dans sa maison en Pologne. Elle a particulièrement soigné les carrelages et le parquet qui a été vernis pas moins de sept fois avec un vernis mat afin de le protéger et de lui garder sa couleur d’origine pendant longtemps. Le résultat correspond exactement à ce qu’elle avait projeté, ce qui fait mentir le dicton “les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés” n’est-ce pas? Photo : Marcin Grabowiecki

The personal house of a designer from Shoko Design
The designer at the head of Shoko Design, set about renovating her personal home and was able to put in everything she liked, and also dare to do what some of her clients don’t dare. The style she went for was that of a New York loft, as she lives in the USA half the year and wanted to find this spirit in her home in Poland. She took particular care with the tiles and the parquet floor, which was varnished no less than seven times with a matt varnish to protect it and keep its original colour for a long time. The result is exactly what she had planned, which proves the saying “”shoemakers children are the worst shod” wrong, doesn’t it? Photo: Marcin Grabowiecki

salon maison Shoko Design

salon maison Shoko Design

Continue reading

Style parisien pour une maison en Pologne par Shoko Design

, , , 1 Comment

Le style parisien tel qu’il est fantasmé à l’étranger est le fil conducteur de la décoration de cette maison de ville en Pologne, réalisée par Shoko Design. Les intérieurs haussmanniens ont été particulièrement une source d’inspiration, avec un parquet à bâtons rompus, des murs aux panneaux menuisés et moulurés, et une cuisine derrière une verrière blanche rappelant la forme des anciennes hottes tels qu’on peut en découvrir dans des appartements du 19ème siècle. La décoration fait appel à des symboles de la vie parisienne, comme les chaises bistrot autour d’une table en bois. Photo : Marcin Grabowiecki

Parisian style for a house in Poland by Shoko Design
The Parisian style as it is fantasized abroad is the guiding thread in the decoration of this town house in Poland, created by Shoko Design. The Haussmann-style interiors were particularly inspiring, with a herringbone parquet floor, walls with carved and moulded panels, and a kitchen behind a white glass roof reminiscent of the shape of old hoods as seen in 19th century flats. The decoration uses symbols of Parisian life, such as bistro chairs around a wooden table. Photo: Marcin Grabowiecki

maison en Pologne au style parisien par Shoko Design

salon maison en Pologne au style parisien par Shoko Design

Continue reading

La rénovation d’une ancienne grange par Shoko Design

, , , , 2 Comments

Cette grande maison familiale de 168m² situé à  Poznań en Pologne est une ancienne grange qui a bénéficié d’une rénovation  contemporaine par Shoko Design. Barnhouse est décorée avec des éléments à la fois rustiques et de style loft,  mêlant esthétique des briques anciennes et mobilier moderne, espaces ouverts et lumineux à l’intimité des zones de repos. Photo : Marcin Grabowiecki ; stylisme : Maria Malinowski, Aleksandra Gerlach

Renovation of a former barn by Shoko Design
This large family home of 168m² located at Poznań in Poland is a former barn that has benefited from a contemporary renovation by Shoko Design. Barnhouse is decorated with elements of both rustic and loft style, blending the aesthetics of old bricks with modern furniture, open and bright spaces with the intimacy of relaxing areas. Photo: Marcin Grabowiecki; styling: Maria Malinowski, Aleksandra Gerlach

rénovation ancienne grange Shoko Design

salon ancienne grange Shoko Design

Continue reading

Cuisine ouverte et esprit scandinave par Shoko Design

, , , Leave a comment

La réflexion des professionnels de Shoko Design pour l’aménagement de cette maison en Pologne, est partie du bar et de la poutre qui séparaient la cuisine ouverte du salon. L’esprit scandinave cher à cette entreprise a encore parlé ici, pour les propriétaires, Olga et son mari, qui ont trouvé une oreille attentive à leurs demandes : du naturel, de la brique, du bois, et une table de 3 mètres idéales pour recevoir autour d’un bon repas. Photo Łukasz Nowosadzki Archilens

Open kitchen and Scandinavian spirit by Shoko Design
The ideas of Shoko Design’s professionals for the design of this house in Poland, started from the bar and the beam that separated the open kitchen from the living room. The Scandinavian spirit dear to this company still spoke here, for the owners, Olga and her husband, who found an understanding of their demands: natural, brick, wood, and a 3-metre table ideal for entertaining around a good meal. Photo Łukasz Nowosadzki Archilens

maison inspiration scandinave par Shoko Design

salle à manger maison inspiration scandinave par Shoko Design

Continue reading

Ces cabanes au design simple vous permettent de passer des vacances en pleine nature

, , Leave a comment

C’est en Pologne, à l’entrée du parce national de Karkonosze, que ces cinq cabanes au design simple, vous accueillent pour des vacances en pleine nature autour d’une piscine d’eau naturelle, d’un étang, et cernées par des sapins de 30 mètres de haut. Ania et Piotrek Grodzki ont conçu chacune de ces cinq cabanes pour les familles avec deux ou trois enfants, avec un pignon vitré qui vous permet de  profiter de cet environnement de jour comme de nuit.

These simple designed cabins allow you to spend your holidays in the heart of nature
It is in Poland, at the entrance to the Karkonosze national park, that these five simple design cabins welcome you for a holiday in the heart of nature around a natural water pool, a pond, and bordered by 30-meter high firs. Ania and Piotrek Grodzki have designed each of these five cabins for families with two or three children, with a glass gable that allows you to enjoy this environment by day and by night.

Continue reading

Une cabane design et vitrée en bois noir comme on en rêve

, , , , , Leave a comment

On a tous dans nos mémoires un rêve de cabane d’enfance. Mais nous avons grandi, et désormais, il nous la faut design et vitrée. Celle-ci est située près de la ville côtière polonaise de Jezierzany, au milieu de la nature, au bord d’un lac et entouré d’arbres,et fait partie d’un complexe touristique qui en regroupe plusieurs. Camppinus Park présente en effet plusieurs de ces habitats contemporains dont la façade est réalisée avec du bois brûlé, selon la technique japonaise “Shou Sugi Ban” ou Yakisugi,   un traitement qui le rend plus résistant aux intempéries, aux parasites et au feu lui-même. C’est le studio d’architecture Mode:Lina qui a été chargé de la réalisation de ce projet ambitieux.

Design and glazed cabin  in black wood as you would dream of
We all have in our memories a dream of a childhood cabin. But we have grown up, and now we need it designed and glazed. It is located near the Polish coastal town of Jezierzany, in the middle of nature, by a lake and surrounded by trees, and is part of a tourist complex that includes several of them. Camppinus Park presents several of these contemporary homes whose facades are made of burned wood, using the Japanese “Shou Sugi Ban” technique, or Yakisugi, a treatment that makes it more resistant to bad weather, parasites and fire itself.  Mode:Lina architecture studio was responsible for the realization of this ambitious project.

Continue reading

Une petite maison au design bois de 35m2 pour passer ses week-ends (et vous pouvez la louer !)

, , , , 4 Comments

Située dans la campagne polonaise, cette petite maison au design bois de 35m² appelée Bookwarm Cabin,  est l’endroit idéal pour passer des week-ends, été comme hiver,  en pleine nature et très confortablement. Avec les centaines de livres présents dans les bibliothèques, vous voici installé auprès du poêle qui ronfle, pour ne pas voir le temps passer et vous retrouver loin de toute civilisation. Conçue par Bartłomiej Kraciuk, sa décoration est l’oeuvre de Marta Puchalska-Kraciuk Et elle est à louer en cliquant sur ce lien.

Small 35m2 house with a wooden design to spend weekends (and you can rent it!)
Located in the Polish countryside, this small 35m² wooden design house called Bookwarm Cabin is the ideal place to spend weekends, summer and winter, in the heart of nature and very comfortably. With the hundreds of books in the libraries, you are sitting next to the snoring stove, so that you don’t have to watch time pass and find yourself far from any civilization. Designed by Bartłomiej Kraciuk, its decoration is the work of Marta Puchalska-Kraciuk And it is for rent by clicking on this link.

Continue reading

Découvrez cette parfaite petite maison en bois de 38m2 au sol près des plages de la Baltique

, , Leave a comment

A Lubiatowo, près de la Baltique, il n’y a ni discothèque ni foule malgré des plages de sable blanc. C’est là que cette parfaite petite maison de bois de 38m² au sol se situe, avec son design intérieur simple et raffiné. Sur la terrasse, vous pouvez entendre au loin les vagues et les cris des mouettes. Raca Architekci qui a conduit ce projet a réalisé ici, la maison de vacances idéale, chaleureuse et facile à entretenir. Photo : Katarzyna Seliga-Wróblewska, Marcin Wróblewski / Fotomohito

Discover this perfect little wooden house of 38m² on the ground near the beaches of the Baltic Sea
In Lubiatowo, near the Baltic Sea, there is no disco or crowd despite white sandy beaches. This is where this perfect little wooden house of 38m² on the ground is located, with its simple and refined interior design. On the terrace, you can hear the waves and the seagull screams in the distance. Raca Architekci who led this project realized here, the ideal holiday home, warm and easy to maintain. Photo: Katarzyna Seliga-Wróblewska, Marcin Wróblewski / Fotomohito

Continue reading

Une maison contemporaine en tons naturels par Shoko Design

, , , 3 Comments

Shoko Design, le studio de design intérieur polonais bien connu, s’est occupé de la décoration de cette grande maison contemporaine. Les tons naturels et l’ambiance loft de Brooklyn a été choisie par les propriétaires, qui en rêvaient depuis longtemps. Photo : Marcin Klaban

Contemporary house in natural tones by Shoko Design
Shoko Design, the well-known Polish interior design studio, took care of the decoration of this large contemporary house. Natural tones and Brooklyn’s  loft atmosphere were chosen by the owners, who had long dreamed of it. Photo: Marcin Klaban

Continue reading

Un canapé bleu pour une maison au design fort

, , 1 Comment

Cette maison est habitée par une famille de quatre personnes, et le cabinet de design polonais Widawscy l’a rénovée dans un style design, fait de bleu et de pièces fortes, associés au noir et au blanc. Rien ici n’est banal, pas plus le canapé aux lignes pures du salon, que les revêtements de sol, et en même temps on sent que c’est un endroit facile à vivre pour un couple et des enfants.

Blue sofa for a house with a strong design
This house is home to a family of four, and the Polish design firm Widawscy has renovated it in a design style, made of blue and strong elements, combined with black and white. Nothing here is commonplace, no more so than the pure lines of the sofa in the living room, than the floor coverings, and at the same time you feel that it is an easy place to live for a couple and children.

 

Continue reading