La maison personnelle d’une designer de Shoko Design

, Leave a comment

La designer à la tête de Shoko Design, s’est attelée à la rénovation de sa maison personnelle et a pu y mettre tout ce qu’elle aimait, et également oser ce que certains de ses clients n’osent pas. Le style qu’elle a recherché est celui du loft new yorkais, car elle habite aux USA la moitié de l’année et souhaitait retrouver cet esprit dans sa maison en Pologne. Elle a particulièrement soigné les carrelages et le parquet qui a été vernis pas moins de sept fois avec un vernis mat afin de le protéger et de lui garder sa couleur d’origine pendant longtemps. Le résultat correspond exactement à ce qu’elle avait projeté, ce qui fait mentir le dicton “les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés” n’est-ce pas? Photo : Marcin Grabowiecki

The personal house of a designer from Shoko Design
The designer at the head of Shoko Design, set about renovating her personal home and was able to put in everything she liked, and also dare to do what some of her clients don’t dare. The style she went for was that of a New York loft, as she lives in the USA half the year and wanted to find this spirit in her home in Poland. She took particular care with the tiles and the parquet floor, which was varnished no less than seven times with a matt varnish to protect it and keep its original colour for a long time. The result is exactly what she had planned, which proves the saying “”shoemakers children are the worst shod” wrong, doesn’t it? Photo: Marcin Grabowiecki

salon maison Shoko Design

salon maison Shoko Design

Continue reading

Style parisien pour une maison en Pologne par Shoko Design

, , 1 Comment

Le style parisien tel qu’il est fantasmé à l’étranger est le fil conducteur de la décoration de cette maison de ville en Pologne, réalisée par Shoko Design. Les intérieurs haussmanniens ont été particulièrement une source d’inspiration, avec un parquet à bâtons rompus, des murs aux panneaux menuisés et moulurés, et une cuisine derrière une verrière blanche rappelant la forme des anciennes hottes tels qu’on peut en découvrir dans des appartements du 19ème siècle. La décoration fait appel à des symboles de la vie parisienne, comme les chaises bistrot autour d’une table en bois. Photo : Marcin Grabowiecki

Parisian style for a house in Poland by Shoko Design
The Parisian style as it is fantasized abroad is the guiding thread in the decoration of this town house in Poland, created by Shoko Design. The Haussmann-style interiors were particularly inspiring, with a herringbone parquet floor, walls with carved and moulded panels, and a kitchen behind a white glass roof reminiscent of the shape of old hoods as seen in 19th century flats. The decoration uses symbols of Parisian life, such as bistro chairs around a wooden table. Photo: Marcin Grabowiecki

maison en Pologne au style parisien par Shoko Design

salon maison en Pologne au style parisien par Shoko Design

Continue reading

La rénovation d’une ancienne grange par Shoko Design

, , , 2 Comments

Cette grande maison familiale de 168m² situé à  Poznań en Pologne est une ancienne grange qui a bénéficié d’une rénovation  contemporaine par Shoko Design. Barnhouse est décorée avec des éléments à la fois rustiques et de style loft,  mêlant esthétique des briques anciennes et mobilier moderne, espaces ouverts et lumineux à l’intimité des zones de repos. Photo : Marcin Grabowiecki ; stylisme : Maria Malinowski, Aleksandra Gerlach

Renovation of a former barn by Shoko Design
This large family home of 168m² located at Poznań in Poland is a former barn that has benefited from a contemporary renovation by Shoko Design. Barnhouse is decorated with elements of both rustic and loft style, blending the aesthetics of old bricks with modern furniture, open and bright spaces with the intimacy of relaxing areas. Photo: Marcin Grabowiecki; styling: Maria Malinowski, Aleksandra Gerlach

rénovation ancienne grange Shoko Design

salon ancienne grange Shoko Design

Continue reading

Cuisine ouverte et esprit scandinave par Shoko Design

, , , , Leave a comment

La réflexion des professionnels de Shoko Design pour l’aménagement de cette maison en Pologne, est partie du bar et de la poutre qui séparaient la cuisine ouverte du salon. L’esprit scandinave cher à cette entreprise a encore parlé ici, pour les propriétaires, Olga et son mari, qui ont trouvé une oreille attentive à leurs demandes : du naturel, de la brique, du bois, et une table de 3 mètres idéales pour recevoir autour d’un bon repas. Photo Łukasz Nowosadzki Archilens

Open kitchen and Scandinavian spirit by Shoko Design
The ideas of Shoko Design’s professionals for the design of this house in Poland, started from the bar and the beam that separated the open kitchen from the living room. The Scandinavian spirit dear to this company still spoke here, for the owners, Olga and her husband, who found an understanding of their demands: natural, brick, wood, and a 3-metre table ideal for entertaining around a good meal. Photo Łukasz Nowosadzki Archilens

maison inspiration scandinave par Shoko Design

salle à manger maison inspiration scandinave par Shoko Design

Continue reading

Ces cabanes au design simple vous permettent de passer des vacances en pleine nature

, , Leave a comment

C’est en Pologne, à l’entrée du parce national de Karkonosze, que ces cinq cabanes au design simple, vous accueillent pour des vacances en pleine nature autour d’une piscine d’eau naturelle, d’un étang, et cernées par des sapins de 30 mètres de haut. Ania et Piotrek Grodzki ont conçu chacune de ces cinq cabanes pour les familles avec deux ou trois enfants, avec un pignon vitré qui vous permet de  profiter de cet environnement de jour comme de nuit.

These simple designed cabins allow you to spend your holidays in the heart of nature
It is in Poland, at the entrance to the Karkonosze national park, that these five simple design cabins welcome you for a holiday in the heart of nature around a natural water pool, a pond, and bordered by 30-meter high firs. Ania and Piotrek Grodzki have designed each of these five cabins for families with two or three children, with a glass gable that allows you to enjoy this environment by day and by night.

Continue reading