verrière intérieure

La rénovation contemporaine d’un appartement haussmannien

, , , , Leave a comment

Cet appartement  haussmannien de 119m² a bénéficié d’une rénovation menée par un architecte qui a privilégié les beaux matériaux et le respect des éléments d’origine : parquet en pointe de Hongrie, carreaux de ciment, pierres apparentes, cheminées, ont été conservés et magnifiés. Une cuisine se cache derrière une verrière industrielle et modernise cet intérieur familial où deux salles de bain pour deux chambres viennent compléter le tableau de cet appartement présenté par Espaces Atypiques à Lyon. Photo : Alexandre Montagne

The contemporary renovation of a Haussmann-style flat
This 119m² Haussmann-style flat has been renovated by an architect who favoured beautiful materials and respect for the original features: wooden flooring, cement tiles, exposed stones and fireplaces have been preserved and magnified. A kitchen is hidden behind an industrial glass partition and modernises this family interior where two bathrooms for two bedrooms complete the picture of this flat presented by Espaces Atypiques in Lyon. Photo: Alexandre Montagne

Continue reading →

Mélange de styles pour un petit appartement de 32m2 à São Paulo

, , , , Leave a comment

Les appartements brésiliens sont en général très vastes, avec des surfaces qui atteignent facilement 500m². C’est pourquoi ce petit appartement situé dans le quartier de Pompéia, à São Paulo, est un lieu atypique avec sa toute petite surface de 32m². Mariana Amato de Mesquita, de Engeart – Arquitectura  s’est occupée de la rénovation du lieu pour le propriétaire qui souhaitait conserver des meubles de famille tout en vivant dans un lieu contemporain. Les portes en verre qui séparent l’espace chambre lorsque cela est nécessaire, et la domotique (les luminaires, la sonorisation et la climatisation peuvent être contrôlés par télécommande), présente partout sont deux points très modernes de cet appartement. Mais les meubles anciens sont intégrés à la décoration et le mélange des styles est une réelle réussite.

Mix of styles for a small apartment of 32m2 in São Paulo
Brazilian apartments are generally very large, with surfaces that easily reach 500m². That’s why this small apartment located in the Pompeia district of São Paulo is an atypical place with its very small surface of 32m². Mariana Amato de Mesquita, from Engeart – Arquitectura took care of the renovation of the place for the owner who wanted to keep family furniture while living in a contemporary place. The glass doors that separate the bedroom area when necessary, and the home automation (lights, sound system and air conditioning can be controlled by remote control), present everywhere, are two very modern features of this apartment. But the antique furniture is integrated into the decoration and the mix of styles is a real success.

Continue reading →

La rénovation totale d’un appartement familial à Paris

, , , Leave a comment

C’est l’entreprise Mon Concept Habitation qui a transformé cet appartement de 85m² situé à Paris, autrefois vétuste,  en un lieu familial et lumineux. Les espaces qui s’ouvrent les uns sur les autres, parfois grâce aux verrières ou aux portes coulissantes sont à la fois ergonomiques et esthétiques.

Total renovation of a family apartment in Paris
The company Mon Concept Habitation has transformed this 85m² apartment in Paris, which was once dilapidated, into a bright and family-friendly place. The spaces that open onto each other, sometimes thanks to glass partitions or sliding doors, are both ergonomic and aesthetic.

Continue reading →

Cuisine avec îlot pour une maison d’architecte à l’esprit design

, , , , , , Leave a comment

Près de Barcelone, la casa YAD, une bâtisse de 160m²,  est un exemple de simplicité, d’espace et d’ouverture à lumière conçu par les architectes de Gokostudio. La décoration tient en quelques mots : elle est faite de matériaux sélectionnés soigneusement et raffinés, sans excès de mobilier ou de mise en scène. La cuisine avec îlot et verrière est une véritable réussite à copier. Photo :  Valentin Hincû.

Kitchen with island for an architect’s house with a design spirit
Near Barcelona, Casa YAD, a 160m² building, is an example of simplicity, space and openness to light designed by the architects of Gokostudio. The decoration can be summed up in a few words: it is made of carefully selected and refined materials, without excess furniture or staging. The kitchen with island and glass partition is a real success to be copied. Photo: Valentin Hincû.

Continue reading →

Comment créer une chambre avec une verrière dans un grand studio ?

, , , , , Leave a comment

Ce grand studio suédois est intéressant pour faire la démonstration qu’il est toujours possible de créer une chambre séparée, même lorsqu’il n’y a pas de fenêtre pour créer une pièce. C’est par l’installation d’une verrière que la surface nécessaire pour isoler le coin nuit a été trouvé. L’espace dévolu au lit est réduit au minimum, permettant de préserver celui du salon avec cuisine ouverte qui reste l’endroit où l’on passe le plus de temps. Le résultat est esthétique, et la verrière semble avoir toujours été là, et présente un graphisme qui donne de l’intérêt à ce lieu assez neutre situé dans un immeuble centenaire.

How to create a bedroom with a glazed partition in a large studio?
This large Swedish studio is interesting to demonstrate that it is always possible to create a separate bedroom, even when there is no window to create a room. It was by installing a glazed partition that the necessary surface to isolate the night corner was found. The space devoted to the bed is reduced to a minimum, preserving the living room with open kitchen, which remains the place where you spend the most of your time. The result is aesthetically attractive, and the glazed partition seems to have always been there, with a graphic design that gives interest to this rather neutral place located in a century-old building.

 

Continue reading →