Vivre dans une ancienne école transformée en maison

, , Leave a comment

Stella voulait acheter cette maison, une ancienne école à transformer, mais le système suédois de vente basé sur des enchères lui laissait peu d’espoir de l’obtenir.  Pourtant après avoir longuement hésité, elle a fini par se décider et bien lui en a pris, puisque c’est sa proposition qui a été acceptée. Elle et son mari Ludvig se sont mis à la rénover pour obtenir ce bel intérieur aux notes vintages plein des trouvailles qu’ils ont accumulés pendant des années. Les voici avec leur maison de rêve, et dans l’ambiance qu’ils apprécient, même si la bataille n’était pas gagnée d’avance ! Photo: Sofi Sykfont

Living in a former school transformed into a house
Stella wanted to buy this house, a former school to be transformed, but the Swedish auction system left her with little hope of getting it. However, after much hesitation, she finally made up her mind and offered to buy the house, which was accepted. She and her husband Ludvig started to renovate it to obtain this beautiful interior with its vintage notes full of the finds they had accumulated over the years. Here they are with their dream house, and in the atmosphere they enjoy, even if the battle was not won in advance! Photo: Sofi Sykfont

Continue reading

Papier-peint et brocante dans une maison à la décoration bohème

, , , Leave a comment

Voici une maison centenaire exceptionnelle par sa décoration. Elle est très personnelle, plaira à certains et moins à d’autres avec son papier-peint exotique, son style coloré, éclectique et pour tout dire maximaliste. On est loin de la décoration scandinave épurée à laquelle on est habitués (et qui parfois m’ennuie un peu je l’avoue), mais bien dans un intérieur riche, pratiquement surchargé pièce après pièce, fait de mobilier récupéré dans les brocantes et marié à des éléments plus modernes. Un style tellement intéressant ! Toutes les époques sont représentée, du vintage allié à des éléments industriels ou naturels comme les suspensions en alfa (fibre de palmier) de la salle à manger. Le papier-peint exotique ajoute sa note actuelle, et c’est une maison que l’on aime ou que l’on déteste au premier regard. Je pense que je ne pourrais pas y habiter, mais quelle originalité, et quelle réussite, n’est-ce pas?

Wallpaper and flea market in a house with bohemian decoration
Here is a century-old house, exceptional in its decoration. It is very personal, will please some and less to others with its exotic wallpaper, its colourful, eclectic and, to say the least, maximalist style. It is far from the pure Scandinavian decoration that we are used to (and which sometimes bores me a little, I admit), but it is in a rich interior, practically overcrowded room after room, made of furniture salvaged from flea markets and combined with more modern elements. Such an interesting style! All periods are represented, from vintage to industrial or natural elements like the palm fibre hanging lamps in the dining room. The exotic wallpaper adds a modern touch, and it is a house that you love or hate at first sight. I don’t think I could live here, but what an originality, and what a success, isn’t it?

Continue reading

Chambres sous combles pour une charmante maison blanche en bois

, , Leave a comment

Si cette maison en Suède datant du 19e siècle n’est pas très grande, elle compense sa surface par le charme qui émane de son intérieur à la décoration blanche, et par son jardin bucolique où une annexe tout de rouge vêtue permet d’avoir un espace de stockage bienvenu. Restaurée depuis 10 ans par ses propriétaires actuels, elle a conservé les jolies choses du passé qui lui donnent un caractère unique, comme les poêles en fonte. Ses chambres dans les combles sont de véritables cocons pour affronter l’hiver et les longues nuits scandinaves. Photo : Janne Olander. Stylisme : Martina Mattisson

Attic bedrooms for a charming white wooden house
Although this 19th century house in Sweden is not very large, it makes up for its size with the charm of its white interior and its bucolic garden where a red-clad annex provides welcome storage space. Restored 10 years ago by its current owners, it has kept the beautiful things from the past that give it a unique character, such as the cast iron stoves. Its attic bedrooms are real cocoons to face the winter and the long Scandinavian nights. Photo: Janne Olander. Design: Martina Mattisson

Continue reading

Cuisine avec îlot dans appartement de deux-pièces de 46m2

, , , , , , Leave a comment

Si la décoration de cet appartement de deux-pièces en Suède reste classique, elle n’en est pas moins intéressante par plusieurs aspects : sa couleur gris profond tout d’abord qui loin de rétrécir les volumes, en fait un cocon accueillant, mais qui reste lumineux grâce aux larges fenêtres. La place laissée à la cuisine avec îlot ensuite, qui est assez inhabituelle dans une petite surface. Sans aucun doute, un appartement plein de personnalité et qui ne laisse pas indifférent !

Kitchen with island in one-bedroom flat of 46m2
If the decoration of this one-bedroom flat in Sweden remains classic, it is nevertheless interesting in several ways: its deep grey colour first of all, which far from shrinking the volumes, makes it a welcoming cocoon, but which remains bright thanks to the large windows. Then there is the space left for the kitchen with an island, which is quite unusual in a small area. Without a doubt, a flat full of personality that does not leave you indifferent!

Continue reading

Un studio de 22m2 avec mezzanine tout en couleurs

, , , , , Leave a comment

Avec l’arrivée des premiers mauvais jours, il est réconfortant de vivre dans un petit cocon plein de gaité et de vie. C’est le cas dans ce studio suédois, où le rose des murs s’associe avec réussite au jaune et au brique, et où une mezzanine permet de se reposer grâce à la belle hauteur sous plafond de cet appartement situé dans un immeuble des années 1930. Stylisme : Copparstad. Photo : Reimer

22m2 studio with mezzanine and colours
With the arrival of the first bad days, it is comforting to live in a small cocoon full of cheerfulness and life. This is the case in this Swedish studio, where the pink of the walls successfully combines with yellow and brick, and where a mezzanine allows you to rest thanks to the high ceilings of this flat located in a 1930s building. Design: Copparstad. Photo: Reimer

Continue reading