Comment créer une chambre dans un grand studio?

, , Leave a comment

Vivre dans un studio, même grand (et je sais de quoi je parle), c’est passer son temps dans une pièce unique où le lit prend une importance démesurée. Il est tentant de vouloir isoler cette partie de la vie très intime que représente le sommeil, au moins aux yeux des visiteurs de passage. Le plan de ce grand studio situé à Stockholm ne permettait pas de créer une chambre avec une fenêtre, problème qui a pu être résolu toutefois en adoptant un système de verrière. Mais cette dernière est posée sur un muret maçonné afin de réellement matérialisé une pièce supplémentaire. La partie rognée accueille désormais le coin salle à manger, alors que la chambre créée, si elle n’est pas grande, est parfaitement adaptée à un lit pour deux personnes.

How to create a bedroom in a large studio?
Living in a studio, even a large one (and I know what I’m talking about), means spending your time in a unique room where the bed takes on an excessive importance. It’s tempting to want to isolate this very intimate part of life that sleep represents, at least in the eyes of visitors passing through. The layout of this large studio in Stockholm did not allow for a bedroom with a window, a problem that could be solved, however, by adopting a glass partition. But the latter is placed on a low brick wall in order to create an additional room. The reduced part now houses the dining area, while the bedroom created, if it is not large, is perfectly adapted to a double bed.

 

Continue reading

Cuisine et chambre ouvertes pour un deux-pièces de 37m2

, , , , Leave a comment

Cet appartement de deux-pièces de 37m² propose un plan exemplaire afin de sauvegarder l’impression d’espace dans une petite surface : la cuisine est ouverte sur le salon, et la chambre n’est que semi-fermée ce qui permet à l’oeil de s’échapper vers la fenêtre qui l’illumine. La décoration est sobre et stylée, faite de bois et de gris, de meubles design et classiques. Une totale réussite d’aménagement et de décoration !

Open kitchen and bedroom for a 37m2 one-bedroom apartment
This one-bedroom apartment of 37m² offers an exemplary plan in order to preserve the impression of space in a small area: the kitchen is open to the living room, and the bedroom is only semi-closed which allows the eye to escape to the window which illuminates it. The decoration is sober and stylish, made of wood and grey, design and classic furniture. A total success of layout and decoration!

 

Continue reading

Design contemporain dans un appartement suédois ancien

, Leave a comment

Cet appartement de trois-pièces en Suède marie habilement ses volumes anciens à un design contemporain basé sur l’accord du noir et du bois. Le canapé vient adoucir cette impression sombre avec ses formes arrondies. Et malgré les coloris choisis, il reste lumineux grâce aux grandes fenêtres bien orientées.

Contemporary design in an old Swedish apartment
This two-bedroom apartment in Sweden skillfully combines its old volumes with a contemporary design based on the harmony of black and wood. The sofa softens this dark impression with its rounded shapes. And despite the colours chosen, it remains bright thanks to the large windows which are well oriented.

Continue reading

Cette maison loft à la décoration minimaliste est installée dans des granges anciennes

, , , , Leave a comment

En Suède, cette maison loft est issue de la transformation de deux granges anciennes construites en 1910. Le minimalisme de la décoration met en valeur les volumes incroyables du lieu, ainsi que la belle poutraison d’origine. A l’extérieur, elle a conservé un aspect traditionnel, idéal pour s’intégrer au mieux dans son paysage campagnard.

This loft house with a minimalist decoration is installed in former barns
In Sweden, this loft house is the result of the transformation of two former barns built in 1910. The minimalism of the decoration highlights the incredible volumes of the place, as well as the beautiful original beams. Outside, it has retained a traditional look, ideal for integrating into its rural landscape.

Continue reading

Une cuisine de charme dans un appartement sous les toits

, , , , Leave a comment

Les combles récupérés dans un immeuble centenaire ont permis d’installer un petit coin cosy dans cet appartement au look vintage. Il a le charme des endroits où les coins et les recoins vous permettent de vous isoler sans vous couper totalement de la vie de la maison. Sa cuisine est un des endroits les plus agréables de l’appartement, grande, mariant les éléments récupérés et le design contemporain du mobilier, c’est un mélange parfaitement réussi.

Charming kitchen in an attic apartment
The attic space recovered from a century-old building allowed the installation of a cosy little corner in this apartment with a vintage look. It has the charm of places where nooks and crannies allow you to isolate yourself without totally cutting yourself off from the life of the house. Its kitchen is one of the most pleasant places in the apartment, large, combining recovered elements and contemporary furniture design, it is a perfectly successful mix.

Continue reading