L’aménagement d’une terrasse en tons monochromes

, , , Leave a comment

Vous venez d’emménager dans votre nouvel appartement, qui bonheur suprême possède une terrasse? Mais les murs sont désespérément blanc et son sol gris et basique? Voici un bel exemple d’aménagement d’une terrasse de 20m² en version monochrome(la vôtre si elle est plus petite pourra être traitée de la même manière), où le choix se porte sur un mobilier blanc et noir. Longue et étroite,  elle vous fait oublier que ce gris est triste, et  le rend raffiné, actuel, design et réussi, et si vous ajoutez quelques plantes vertes comme ici, elle devient vraiment un lieu de vie agréable.

Designing a terrace in monochrome tones
You have just moved into your new apartment, which is a delight with a terrace? But the walls are desperately white and the floor is grey and basic? Here is a beautiful example of a 20m² terrace in a monochrome version (yours if it is smaller can be decorated in the same way), where the choice consists of black and white furniture. Long and narrow, it makes you forget that this grey is sad, and makes it refined, modern, design and successful, and if you add a few green plants like here, it really becomes a pleasant place to live.

Continue reading

Un duplex design comme une maison de ville avec vue sur le fjord

, , , Leave a comment

Depuis le salon de ce duplex, on voit le fjord et ses eaux calmes. L’aménagement de cet appartement lui donne une allure de maison de ville, à la décoration design, où le cuir fauve d’un canapé vient réchauffer le gris et le blanc d’un lieu au style intemporel.

Design duplex like a townhouse with a view of the fjord
From the living room of this duplex, you can see the fjord and its calm waters. The layout of this apartment gives it the look of a townhouse, with a design decoration, where the fawn leather of a sofa warms up the grey and white of a place with a timeless style.

Continue reading

Comment créer une chambre dans un grand studio?

, , Leave a comment

Vivre dans un studio, même grand (et je sais de quoi je parle), c’est passer son temps dans une pièce unique où le lit prend une importance démesurée. Il est tentant de vouloir isoler cette partie de la vie très intime que représente le sommeil, au moins aux yeux des visiteurs de passage. Le plan de ce grand studio situé à Stockholm ne permettait pas de créer une chambre avec une fenêtre, problème qui a pu être résolu toutefois en adoptant un système de verrière. Mais cette dernière est posée sur un muret maçonné afin de réellement matérialisé une pièce supplémentaire. La partie rognée accueille désormais le coin salle à manger, alors que la chambre créée, si elle n’est pas grande, est parfaitement adaptée à un lit pour deux personnes.

How to create a bedroom in a large studio?
Living in a studio, even a large one (and I know what I’m talking about), means spending your time in a unique room where the bed takes on an excessive importance. It’s tempting to want to isolate this very intimate part of life that sleep represents, at least in the eyes of visitors passing through. The layout of this large studio in Stockholm did not allow for a bedroom with a window, a problem that could be solved, however, by adopting a glass partition. But the latter is placed on a low brick wall in order to create an additional room. The reduced part now houses the dining area, while the bedroom created, if it is not large, is perfectly adapted to a double bed.

 

Continue reading

Cuisine et chambre ouvertes pour un deux-pièces de 37m2

, , , , Leave a comment

Cet appartement de deux-pièces de 37m² propose un plan exemplaire afin de sauvegarder l’impression d’espace dans une petite surface : la cuisine est ouverte sur le salon, et la chambre n’est que semi-fermée ce qui permet à l’oeil de s’échapper vers la fenêtre qui l’illumine. La décoration est sobre et stylée, faite de bois et de gris, de meubles design et classiques. Une totale réussite d’aménagement et de décoration !

Open kitchen and bedroom for a 37m2 one-bedroom apartment
This one-bedroom apartment of 37m² offers an exemplary plan in order to preserve the impression of space in a small area: the kitchen is open to the living room, and the bedroom is only semi-closed which allows the eye to escape to the window which illuminates it. The decoration is sober and stylish, made of wood and grey, design and classic furniture. A total success of layout and decoration!

 

Continue reading

Design contemporain dans un appartement suédois ancien

, Leave a comment

Cet appartement de trois-pièces en Suède marie habilement ses volumes anciens à un design contemporain basé sur l’accord du noir et du bois. Le canapé vient adoucir cette impression sombre avec ses formes arrondies. Et malgré les coloris choisis, il reste lumineux grâce aux grandes fenêtres bien orientées.

Contemporary design in an old Swedish apartment
This two-bedroom apartment in Sweden skillfully combines its old volumes with a contemporary design based on the harmony of black and wood. The sofa softens this dark impression with its rounded shapes. And despite the colours chosen, it remains bright thanks to the large windows which are well oriented.

Continue reading