Le bois dans tous ses états

Le choix du bois pour les meubles et les revêtements de sol de cet appartement de 55m² est l'élément directeur du design de cet espace. Toutefois il a été choisi dans ses coloris les plus clairs, chaleureux, mais pas envahissants. The wood in all its forms The choice of wood for furniture and flooring of this 55m² apartment is the director element of the design of this space. However, he was…

Une cuisine ouverte mais pas trop

On accède au salon de ce deux pièces de 59m² en laissant la cuisine sur la droite après être entré dans l'appartement. Une conception ouverte "mais pas trop" qui permet à la fois de ne pas se sentir enfermé dans cet espace, tout en privilégiant une certaine discrétion lorsqu'on cuisine. An open kitchen but not too much You access the living room of  this 59m²  two rooms flat just going by…

Les petites surfaces du jour : âme colorée

Publié le 23 janvier 2015
+ infos

Bleu, vert, rouge, rose...c'est un arc-en-ciel de couleurs qui nous accueille dans ce deux pièces de 46m² situé à Stockholm, loin des intérieurs blancs et noirs habituels. Small areas of the day: colored soul Blue, green, red, pink ... it's a rainbow sky colors that welcomes us in this  46m² one bedroom flat located in Stockholm, away from the usual black and white…

Les petites surfaces du jour : une chambre en alcôve

Il est courant dans les pays scandinaves d'avoir des appartements certes de petite taille, mais qui réservent à la partie nuit une place essentielle en l'installant dans une alcôve que l'on peut isoler ou non grâce à un paravent, un rideau, une paroi vitrée. Dans cet appartement de 38m², l'accès est laissé entièrement libre, et la décoration de cette zone s'accorde parfaitement au reste de la…

Un appartement sans trous de mémoire

Dans cet appartement de 59m² datant des années 40, les éléments d'origine ont été préservées au mieux. Le mobilier de cuisine, ainsi que les portes et les radiateurs en fonte datent de la construction de l'immeuble. Modernisé récemment, il associe désormais confort contemporain et charme vintage. An apartment without memory lapses In this 59m² apartment dating back to the 40s, the original…

Les petites surfaces du jour : Minimum syndical

Publié le 16 janvier 2015
+ infos

Dans ce grand studio de 48m², on trouve le nécessaire à une vie quotidienne sans soucis, un lit, un canapé, un coin repas et une cuisine bien équipée. Pas de quoi sauter au plafond. Mais il se dégage de l'ensemble une impression de bien-être et d'équilibre due au choix des matières et des éléments qui composent l'ensemble. Le petit plus de cet appartement? le coin musique dans l'entrée qui peut…

Lorsque l'enfant paraît...

Publié le 15 janvier 2015
+ infos

Et que le compte en banque ne suit pas, comment trouver la place d'une chambre supplémentaire dans une surface donnée?  57m², ce n'est pas beaucoup, mais la présence de deux fenêtres dans le salon permet d'envisager la transformation de cet appartement de deux pièces en un trois pièces en ajoutant une chambre prise sur l'espace jour. Les deux plans en bas du post sont explicites. When the…

Bleu pâle comme un matin d'hiver

Publié le 13 janvier 2015
+ infos

Baignée de bleu très pâle, presque blanc, et par la fenêtre une lumière atone et laiteuse qui efface les contours, dans la chambre de cet appartement à la décoration relaxante, c'est une  sensation d'apaisement qui nous envahi. Pale blue like a winter morning Bathed in pale blue, almost white, and through the window a sluggish and milky light that erases the outlines,  in the bedroom of this…

Les petites surfaces du jour : couleur lin

C'est chez Fantastic Frank que se trouve ce deux pièces de 48m², où la chambre accueillante nous invite à nous installer entre des draps de lin délicatement froissés et rêver... Small areas of the day: linen color It is in Fantastic Frank that we find this 48m² one bedroom flat , where welcoming bedroom invites us to settle between  delicately wrinkled linen sheets and dream…

Dans le vieil immeuble en briques

Publié le 08 janvier 2015
+ infos

Dans cet immeuble construit au début du 20ème siècle et dessiné par le célèbre architecte suédois Hans Hedlund, auteur de nombreux édifices renommés et classés à Göteborg, il  faut un peu de courage pour  atteindre le 4ème étage ou se situe ce studio de 51m² mais quelle visite agréable ensuite! In the old brick building In this building constructed in the early 20th century and designed by…