Un petit cottage au bord de l’eau dans les Hamptons

, 1 Comment

Juillet et août nous donnent envie de voyager (en tout cas, pour moi, c’est le cas, et j’ai profité de l’après-midi d’hier pour aller faire un tour au bord de la plage à Arcachon). Nous voici dans les Hamptons, dans une petite maison très simple qui laisse la vedette au paysage bucolique et aquatique que l’on aperçoit à travers les larges baies vitrées. Un endroit idéal en tout cas pour fuir la civilisation, tout en conservant un certain confort.

Small cottage by the water in the Hamptons
July and August make us want to travel (at least, for me, it’s the case, and I took advantage of yesterday afternoon to go for a walk on the beach in Arcachon). Here we are in the Hamptons, in a small very simple house which leaves the spotlight to the bucolic and aquatic landscape that you see through the large french windows. An ideal place in any case to escape civilization, while preserving a sense of comfort.

 

Continue reading

Un appartement avec une vue sans fin

, , 2 Comments

Depuis la terrasse ou le bow-window de cet appartement suédois,  la vue est sans fin. De l’autre côté se trouve la mer, et votre regard s’étend jusqu’aux côtes danoises. Et même s’il n’est pas grand, la qualité de son aménagement et de son emplacement en font tout de même un endroit de rêve.

Apartment with an endless view
From the terrace or bow window of this Swedish apartment, the view is endless. On the other side is the sea, and your eyes travels to the Danish coasts. And even if it is not large, the quality of its layout and its location make it a dream place.

Continue reading

Design minimaliste pour une maison en béton

, , , , , 3 Comments

La fusion du bois, du béton, et du verre sont les caractéristiques de la maison du designer d’intérieur Jess Clark. Ce refuge épuré du nord des Cornouailles, proche des plages,  prône le retour aux choses essentiels de l’existence.  Photo : Paul Massey

Minimalist design for a concrete house
The fusion of wood, concrete, and glass are the characteristics of the home of interior designer Jess Clark. This purified refuge in northern Cornwall, close to the beaches, is a call to the essentials of life. Photo: Paul Massey

Continue reading

Le petit appartement parisien de deux architectes

, , , , , 4 Comments

Benjamin et Lucie, deux jeunes architectes parisiens, créateurs de l’entreprise  BLDB, ont fait de leur premier appartement, leur premier projet. Dans un espace de 28m², ils ont réussi à délimiter nettement tous les espaces, et donner de l’intimité au lit, en l’installant dans une boîte, tout en créant de vastes placards.

Small Parisian apartment of two architects
Benjamin and Lucie, two young Parisian architects and creators of BLDB, have made their first apartment their first project. In a 28m² space, they managed to clearly define all the spaces, and give privacy to the bed, by installing it in a box, while creating vast cupboards.

Continue reading

Un maison familiale colorée

, , 2 Comments

Même si elle présente une décoration au mobilier classique, cette maison madrilène la relève par un choix de pièces colorées, idéales pour dynamiser les espaces familiaux. Le jardin est traitée de la même manière, dans un style coloré et décontracté.

Colourful family home
Even if it shows a decoration with classic furniture, this Madrid house spices it by a choice of coloured items, ideal to energize the family spaces. The garden is treated in the same way, in a colourful and relaxed style.

Continue reading

Un petit appartement rénové dans le Marais

, , , , , 2 Comments

S’il ne fait que 28m² au sol, cet appartement rénové à la manière d’un duplex dans le quartier du Marais à Paris, présente désormais une surface totale de 42 m², grâce à l’installation d’un niveau supplémentaire. Le projet mené par l’agence d’architecture intérieure et de design Beau-Faire, a répondu parfaitement aux désirs de sa cliente.

Small renovated apartment in the Marais
If it is only 28m² of floor area, this apartment renovated in duplex way in the district of Marais in Paris, now presents a total surface of 42m², thanks to the installation of an additional level. The project led by the interior architecture and design agency Beau-Faire,was a perfect solution to its client’s wishes.

Continue reading

Un maison loft en couleurs fortes

, , , 1 Comment

Cette maison loft londonienne, située dans un quartier huppé de la capitale britannique, a été conçue par Gallagher London en partenariat avec BB Partnership. Inondée de lumière, elle présente un salon en double hauteur et une salle à manger donnant sur une jolie cour intérieure. La décoration est classique et contemporaine, et faite de couleurs fortes et d’imprimés audacieux qui donnent une personnalité unique à cet endroit.

Loft house in strong colors
This London loft house, located in a luxury area of the British capital, was designed by Gallagher London in partnership with BB Partnership. Flooded with light, it presents a living room in double height  and  dining room, both looking onto a beautiful courtyard garden. The decoration is classic and contemporary, and made of strong colors and bold prints that give a unique personality to this place.

 

Continue reading

Une maison aux murs blanchis

, , , , , 3 Comments

Ce sont les designers d’intérieur Jessica Helgerson et Chelsie Lee de  Jessica Helgerson Interior Design, qui ont redécoré cette maison de la côte est américaine, en blanchissant intégralement l’intérieur de cette maison de plage. Murs, poutres et sols ont pris une allure minimaliste et scandinave de l’autre côté de l’Atlantique. Photo : Matthew Williams

House with bleached walls
Interior designers Jessica Helgerson and Chelsie Lee of Jessica Helgerson Interior Design redecorated this East Coast American home, whitening the entire interior of the beach house. Walls, beams and floors have taken a minimalist and Scandinavian look across the Atlantic. Photo: Matthew Williams

Continue reading

Un appartement zen avec vue sur un parc

, 1 Comment

Design zen et raffiné pour ce simple appartement de trois-pièces, situé au coeur de la capitale suédoise. Son intérêt est principalement la vue sur le parc, un élément précieux pour un citadin. Eté comme hiver, vous voilà entouré par la nature, en pleine ville.

Zen apartment with view on a park
Zen and refined design for this simple two-bedroom apartment, located in the heart of the Swedish capital. Its main interest is the view of the park, a precious element for a city dweller. Summer or winter, you are surrounded by nature, in the heart of the city.

Continue reading

Un salon avec cuisine ouverte en tons joyeux

, , , 3 Comments

C’est Miro et Carvalho Arquitectura, un cabinet de design, qui a assuré la rénovation de l’espace salon avec cuisine ouverte de cet appartement. Des couleurs joyeuses, à travers un appareillage de carreaux de ciment colorés reflètent la joie de vivre brésilienne.

Living room with open kitchen in cheerful tones
Miro and Carvalho Arquitectura, a design firm, renovated the living room with open kitchen in this apartment. Happy colors, through an assortment of coloured cement tiles reflect the Brazilian lifestyle.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like