CH1

Un loft sixties et coloré à Londres

, , 1 Comment

Ce loft de 130 m² a été installé dans une ancienne école et bénéficie depuis la terrasse sur le toit, d’une vue à 360° sur Londres, et si son intérieur non conventionnel évoque les sixties, cet endroit coloré et atypique est vraiment chaleureux.

A sixties and colorful loft in London
This 130 m²  loft was installed in a former school and benefits from the terrace on the roof of a 360 ° view over London, and if its unconventional interior evokes the sixties, this colorful and unusual place is really warm.

CH1

CH2

Continue reading

ES15

Un endroit parfait pour vivre et travailler

, 2 Comments

Après ces endroits réservés aux vacances, retour en Suède, où Stadshem nous fait découvrir à travers les photos de Jonas Berg, l’intérieur de cet appartement ou règne l’épure suédoise, le calme, et presque la volupté, en tout cas celle de pouvoir travailler et vivre au même endroit, que l’on devine calme et zen.

A perfect place to live and work
After these places reserved for holidays, back in Sweden, where Stadshem shows us through Jonas Berg’s pictures, this apartment interior where reigns Swedish purity, calm, and almost voluptuousness, in any case that of being able to work and live in the same place, where you can guess calm and zen.

ES1

ES2

Continue reading

CS2

Des vacances dans le Luberon

, , 3 Comments

Le Luberon est une région du sud de la France réputée pour sa douceur de vivre et ses beaux paysages provençaux. Le ravissant village de Gordes est un des fleurons de cette région, aux maisons et aux bories de pierres sèches. C’est la que cette bâtisse familiale s’inscrit, avec sa piscine bienfaisante lors des étés chauds comme on en connait là-bas, et sa vue sur le village illuminé la nuit. Les figuiers et les oliviers forment un écrin aux espaces extérieurs, on déjeune à l’ombre des cannisses, et à l’intérieur les murs épais protègent de la chaleur et  invitent à faire la sieste. Proposée à la location pour les vacances par Casalino, elle vous permet de découvrir si vous ne l’avez pas encore fait, cette région bénie des dieux.

Holidays in the Luberon
The LUberon is a region of southern France renowned for its sweetness of life and its beautiful Provencal landscapes. The charming village of Gordes is one of the jewels of this region, with houses and bories of dry stones. It’s here that this family home is located, with its beneficial swimming pool during the hot summers as people know there, and its view on the village illuminated at night. The fig trees and the olive trees form a jewel in the outdoor spaces, you lunch in the shade of the canes, and inside the thick walls protect from the heat and invite to take a nap. Offered for rent for holidays by Casalino, it allows you to discover if you have not yet done, this region blessed by the gods.

CS1

CS2

Continue reading

MA1

Un salon sous les toits

, , 1 Comment

Plan atypique pour ce duplex (triplex), où la cuisine et sa cave à vin vitrée très décorative se trouvent au premier niveau, et où on accède au salon par un escalier métallique. Ce salon bénéficie d’une large vue sur les toits rouges de la ville, et d’une luminosité exceptionnelle, grâce à ses nombreuses grandes fenêtres.Sa décoration scandinave, à la fois naturelle et chaleureuse, fait appel au bois et au métal.

A lounge under the roof
Unusual plan for this duplex (triplex), where the kitchen and its very decorative glazed wine cellar are  on the first level, and where you reache the living room by a metallic staircase. This lounge enjoys a wide view of the red roofs of the city, and of an exceptional luminosity, thanks to its numerous large windows.Its Scandinavian design, both warm and natural, uses wood and metal.

MA1

MA2

Continue reading

EG22

Dans un quartier de pêcheurs à Barcelone

, 3 Comments

Barcelone est une ville animée, pleine de choses à découvrir, mais on oublie parfois qu’elle est au bord de la Méditerranée et qu’on peut profiter à la fois des joies urbaines et  de celles de la plage. C’est au cœur du quartier traditionnel des pêcheurs de La Barceloneta, que Jacques et Hannes ont demandé à Egue Y Seta, le célèbre cabinet d’architecture espagnol, de leur aménager un appartement de 40 m², près de la mer, qui s’il n’est pas immense, est toutefois parfait pour les accueillir pendant les deux mois de la saison balnéaire, avec deux invités. Un lourd travail de redistribution a été effectué, permettant une bonne organisation de l’espace, et une circulation améliorée de la lumière.

In a fishermen’s district in Barcelona
Barcelona is a lively city full of things to discover, but you sometimes forget that it’s on the shores of the Mediterranean and that you can enjoy both the urban joys and those of the beach. It’s in the heart of the traditional fishermen’s district of La Barceloneta that Jacques and Hannes asked Egue Y Seta, the famous Spanish architectural firm, to renovate a 40 m² apartment near the sea, It’s not huge, however it’s perfect to welcome them during the two months of the seaside season, with two guests. A heavy work of layout has been carried out, allowing a good organization of the space, and an improve in light circulation Photos: Vicugo Photos.

EG0

EG000

Continue reading

fa1

Les 5 choses que vous devez faire pour vous sentir bien chez vous

5 Comments

Se sentir bien chez soi, que l’on n’y soit que quelques heures par jour, ou qu’on y passe ses journées, est indispensable. Comment faire pour que votre maison, votre appartement soit le refuge, ,le havre de paix idéal pour votre équilibre? Je présente ici de nombreux intérieurs et quelque soit leur surface, la plupart on en commun quelques éléments qui en font des endroits où on se sent bien. Voici les 5 choses à faire pour vous sentir bien chez vous :

1) Faites votre lit dès le matin

Tous les matins et même le week-end, et c’est d’autant plus indispensable si vous vivez dans un studio. Tout d’abord parce que faire votre lit, va vous donner l’énergie d’attaquer votre journée positivement, et qu’ensuite la vision d’un lit défait est déprimante. Et puis vous serez vraiment heureux de le retrouver accueillant après une longue journée fatigante. Et choisissez un linge de lit joli, et confortable, facile à entretenir. Une fois par semaine changez draps et housses de couette, c’est très agréable de se coucher dans un lit fait et frais le soir. De nombreux modèles que vous pouvez accorder à votre décoration existent sur le marché. Un site comme La compagnie du blanc propose entre autres choses, des couettes et des housses de couettes absolument raffinées, qui vont vous faire un lit digne de vos nuits, et de votre décoration, et avec un rapport qualité/prix très compétitif. Le système couette + housse peut s’utiliser à l’année, il suffit pour cela de choisir un modèle adapté, car oui, cela existe même en couette légère pour l’été. Une couette n’est pas réservée à l’hiver ! Et en plus de la facilité à faire le lit, on lui donne un aspect très accueillant, comme un cocon où l’on se réfugie dès le soir venu. Les coloris? Si je privilégie pour ma part le blanc, le gris et en général les teintes assez douces, j’aime bien également le bleu encre, et je comprends ceux qui apprécient les coloris plus vifs, tonifiants dès qu’on ouvre un oeil le matin dans sa chambre.

5 things you need to do to feel good at home
Feeling good at home, whether you are only a few hours a day, or spend your days there, is essential. How to make your home, your apartment the refuge, the ideal haven for your peace of mind? I present here many interiors and whatever their surface, most of them share some elements that make them places where you feel good. Here are the 5 things you can do to make yourself feel good at home:

1) Make your bed in the morning

Every morning and even on weekends, and it’s even more essential if you live in a studio. frst of all because making your bed, will give you the energy to attack your day positively, and then the vision of a defeated bed is depressing. And then you will be really happy to find it welcoming after a long tiring day. And choose a nice, comfortable bed linen, easy to maintain. Once a week change sheets and duvet covers, it’s very nice to lie down in a bed made and cool in the evening. Many models that you can give to your decoration exist on the market. A site like La Compagnie du Blanc offers among other things, quilts and duvet covers absolutely refined, that will make you a bed worthy of your nights, and your decoration, and with a very competitive price / quality ratio. The duvet + cover system can be used year round, just choose a suitable model, because yes, it even exists in light duvet for the summer. A duvet isn’t reserved for winter! And in addition to the ease of making the bed, it’s given a very welcoming appearance, like a cocoon where one takes refuge as soon as the evening comes. The colors? If I prefer white, gray and generally fairly soft colors, I also like ink blue, and I understand those who appreciate the colors more lively, toning as soon as one opens one eye in the morning in his bedroom.

fA6

FA8

Source : Karlsson & Uddare

Continue reading

LT0

A Trouville, un loft dans une poste Art Déco

, 4 Comments

C’est en plein cœur de Trouville-sur-Mer en Normandie, et à quelques mètres de la plage qu’un loft de 300 m² a été installé dans un bâtiment de style Art déco, qui n’est autre que l’ancienne Poste de Trouville. C’est l’architecte d’intérieur Amélie Buvat qui a donné vie à cet intérieur atypique, à la demande de la société propriétaire du batîment : Buildinvest. La poste a été dessinée par Pierre Chirol, architecte français et érudit normand du 20ème siècle, et est classé aux Monuments Historiques. Elle a conservé ses éléments d’origine. Et, cerise sur le gâteau,  on peut  louer cet endroit incroyable, génial non? Photos : Bab13.com

In Trouville, a loft in an Art Deco post office
It’s in the heart of Trouville-sur-Mer in Normandy, and a few meters from the beach that this 300m² loft has been installed in an Art Deco style building, which is none other than the former Post Office of Trouville. It was the interior designer Amélie Buvat who gave life to this atypical interior, at the request of the company owning the building: Buildinvest. The post was designed by Pierre Chirol, French architect and Norman scholar of the 20th century, and is classified to the Historical Monuments. It retains its original elements. And, cherry on the top, you can rent this incredible place, it’s not great? Photos: Bab13.com

LT8

LT0

Continue reading

an

Chez une écrivaine danoise (et son chat)

11 Comments

C’est ennuyeux comme ces gens qui ont tous les talents vous donnent des complexes (je plaisante). Annika von Holdt est une écrivaine danoise, qui en plus possède un blog sur lequel elle répond gentiment à ses lecteurs,  et un compte Instagram, où elle met en ligne de très belles photos de sa maison. Donc, elle écrit, elle aime les animaux et particulièrement les chats, elle décore, et elle sait prendre des photos. On peut deviner que c’est une belle personne au sens propre comme au sens figuré, et sans doute sait-elle cuisiner et être une parfaite hôtesse pour ses invités…Il me reste bien du chemin à accomplir.  Photos : Annika von Holdt*

In a Danish writer home (and her cat)
It’s boring as these people who have all the talents give you complexes (I joke). Annika von Holdt is a Danish writer who also has a blog on which she kindly answers to her readers, and an Instagram account, where she publishes beautiful pictures of her home. So she writes, she loves animals and especially cats, she decorates, and she knows how to shoot. You can guess that she is a beautiful person in the literal and figurative sense, and undoubtedly she knows how to cook and be a perfect hostess for her guests … I still have a long way to go. Photos: Annika von Holdt

AN0

an1

Continue reading

A1

Un tapis fait main chez Lilly

5 Comments

Je vous ai parlé la semaine dernière de ma nouvelle lampe, et je vous ai dit comme le printemps m’incitait à faire quelques achats nouveaux pour chez moi, mais en restant dans l’optique d’un investissement pérenne, et non un coup de tête regretté trop rapidement.

Bien entendu comme beaucoup d’entre vous, je suis tentée depuis longtemps par un tapis Béni Ouarain, un véritable tapis fait main, en laine, une fibre naturelle dont les qualités ne sont plus à démontrer. J’ai donc choisi vers Noël de me faire ce joli cadeau, tout en sachant qu’un tel tapis, fabriqué spécialement pour moi, ne serait pas livré en 48 heures, mais plus raisonnablement en quelques semaines, indispensables pour le confectionner. Il y a longtemps que j’apprécie la façon de travailler et l’éthique d’un site comme Sukhi (Sukhi signifie « heureux » en népalais), et c’est donc naturellement que j’ai voulu leur commander mon nouveau tapis que je suis heureuse de vous montrer  :

A handmade rug at Lilly’s
I spoke to you last week about my new lamp, and I told you how spring made me buy some new purchases for my home, but with a view to a long-term investment, not on a impulse,  regretted too quickly.

Of course, like many of you, I have long been tempted by a Beni Ouarain carpet, a real handmade rug made of wool, a natural fiber whose qualities are no longer to be demonstrated. So I decided on Christmas to make this nice gift to me, knowing that such a carpet, made specifically for me, wouldn’t be delivered in 48 hours, but more reasonably within a few weeks, essential to make it. I have long enjoyed the way of working and the ethics of a website like Sukhi (Sukhi means « happy » in Nepalese), so I naturally wanted to order my new carpet that I’m now happy to show you

A1

A2

Continue reading

re

Un loft industriel au look vintage à Toronto

, , , 1 Comment

C’est le designer d’intérieur Ramsin Khachi, qui a réalisé ce loft industriel au look vintage à Toronto, pour Adam Wylde, un célèbre animateur de radio au Canada. C’est en tant qu’ami de la famille d’Adam, qu’il avait promis à ce dernier de s’occuper de son premier appartement quand il l’achèterait, il y a 14 ans de cela. Le rêve d’Adam est devenu réalité, et son ami designer a tenu parole. Photos :Stacey Brandford

An industrial and vintage loft in Toronto
It’s the interior designer Ramsin Khachi who created this vintage-looking industrial loft in Toronto for Adam Wylde, a renowned radio host in Canada. It was as a friend of Adam’s family that he promised the latter to take care of his first apartment when he bought it 14 years ago. Adam’s dream became reality, and his designer friend kept his promise. Photos: Stacey Brandford

RE1

RE2

Continue reading