SY1

Un appartement contemporain à Sydney

, , 1 Comment

Avec sa double hauteur sous plafond et sa grande baie vitrée, cet appartement contemporain à Sydney, grâce à la bonne exploitation des surfaces et à une mise en valeur des volumes, donne une impression d’espace très agréable. Sa décoration en noir et blanc et la simplicité du design laisse la vedette aux structures et à la vue extérieure sur la verdure.

A contemporary apartment in Sydney
With its double height ceiling and its large bay window, this contemporary apartment in Sydney, thanks to the good exploitation of the surfaces and to an enhancement of the volumes, gives an impression of very pleasant space. Its decoration in black and white and the simplicity of the design leaves the limelight to the structures and the external view on the greenery.

SY01

SY1

Continue reading

ES2

Près d’un lac à Stockholm

1 Comment

C’est dans le quartier de Kungsholmen à Stockholm, près d’un lac, que cet appartement nous est présenté par Esny. Les vastes volumes ne manquent pas d’attraits grâce à l’utilisation de couleurs chaudes, de textiles et de matériaux naturels.

Near a lake in Stockholm
It’s in the Kungsholmen district of Stockholm, near a lake, that this apartment is presented by Esny. The vast volumes are not lacking in attractions thanks to the use of warm colors, textiles and natural materials.

ES1

ES2

Continue reading

VI0

Une maison restaurée au centre d’un village espagnol

, 3 Comments

C’est dans le centre du village espagnol d’El Masnou, que Vive Studio a effectué la rénovation de cette maison sur deux étages, et sa petite maison d’amis dans  une cour ensoleillée. Les matériaux simples, les couleurs bien choisies ont pris le pouvoir dans ce lieu facile à vivre.

A restored house in the center of a Spanish village
It’s in the center of the Spanish village of El Masnou that Vive Studio has renovated this house on two floors and its small guest house in a sunny courtyard. Simple materials, well chosen colors have taken power in this easygoing place.

VI0

vi1

Continue reading

RG1

Un appartement refuge sur la rive gauche

, , 1 Comment

C’est dans le 7ème arrondissement de Paris, sur la rive gauche que l’architecte Sophie Dries a réalisé dans un ancien hôtel particulier, cet appartement pour une jeune actrice française. A la fois cosmopolite et nordique, la décoration de ce lieu en fait un endroit chaleureux, et un refuge loin de l’agitation de la capitale.

A refuge apartment on the left bank
It’s in the 7th district of Paris, on the left bank that the architect Sophie Dries realized in an old mansion, this apartment for a young French actress. Both cosmopolitan and northern, the decoration of this flat makes it a cozy place, and a refuge away from the hustle and bustle of the capital.

RG1

RG2

Continue reading

EA01

Noyée dans la verdure à l’ouest de Paris

, 4 Comments

Je vous présente souvent des propriétés, lofts, appartements, mis en vente chez Espaces Atypiques. Ces biens quelque soit leur surface sortent toujours de l’ordinaire, et parfois je n’en publie pas certains à cause d’une décoration intérieure pas à la hauteur de ce que l’on pourrait attendre. Dans cette maison noyée dans la verdure, près de la forêt de Rambouillet, à l’ouest de Paris, il n’en est rien. La décoration intérieure est soigneusement choisie met à l’honneur les volumes, la luminosité, et la vue sur l’extérieur. Un régal pour les yeux.

Surrounded by greenery in west of Paris
I often present properties, lofts, flats, for sale at Espaces Atypiques. These properties, whatever their surface, always escape the commonplace, and sometimes I don’t publish some because of an interior decoration not up to what you could expect. In this house, surrounded by greenery, near the forest of Rambouillet, west of Paris, this isn’t the case. The interior decoration is carefully chosen to honor the volumes, the luminosity, and the view on the outside. A feast for the eyes.

EA00

EA0

Continue reading

DC0

Chambre avec verrière

, , , 1 Comment

La chambre avec verrière est désormais l’incontournable dans les appartements suédois. Qu’il s’agisse de rénovation, ou comme ici d’une construction neuve, cet élément décoratif remplace avantageusement les cloisons pleines dans les petits appartements, conservant l’impression d’espace, tout en isolant parfaitement les différentes zones.

Bedroom with glazed partition
The bedroom with glazed partition is now the must in the Swedish apartments. Whether it is a renovation or a new construction as here, this decorative element replaces the solid partitions in the small apartments, retaining the impression of space, while isolating perfectly the different areas.

DC0

DC1

Continue reading

CM4

Un appartement avec jardin en Italie

, 1 Comment

Faire entrer deux chambres et deux salles de bain ainsi qu’un salon et une cuisine ouverte de bonne taille dans 65m², voilà le défi auquel était confrontée l’architecte Giulia Torregrossa, dans cet appartement situé en Italie, bénéficiant à la fois d’un jardin et de la proximité avec la mer. Pari réussi ! Photo : Adriano Pecchio

An apartment with garden in Italy
To have two bedrooms and two bathrooms and a living room and an open kitchen of good sizes in 65m², was the challenge which was granted to the architect Giulia Torregrossa in this apartment located in Italy, benefiting from a garden and proximity to the sea. Successful bet! Photo: Adriano Pecchio

CM2

CM3

Continue reading

cr

45m² pour deux au Brésil

, 2 Comments

Lorsque Raquel Fuscella Baldicerotti et Luciano Baldicerotti, ont voulu se marier, leur appartement n’était pas encore fini de construire. C’est pour cela qu’ils se sont installés dans celui-ci d’une surface de 45m², et l’on aménagé au mieux pour y vivre à deux. Raquel est designer à la tête de Dora Queen et  Nós & Nó au Brésil, et l’appartement devait lui permettre de travailler à la maison. Photo : Raquel Fuscella Baldicerotti

45m² for two in Brazil
When Raquel Fuscella Baldicerotti and Luciano Baldicerotti, wanted to marry, the building where was located their new apartment wasn’t yet finished. That is why they have settled in this one with a surface of 45m ², and has arranged it at the best. Raquel is designer at the head of Dora Queen and Nós & Nó in Brazil, and the apartment had to allow her to work at home. Photo: Raquel Fuscella Baldicerotti

CC0

CC1

Continue reading

AS2

Comment tirer le meilleur parti d’un appartement sous combles?

, 1 Comment

Les appartements sous combles, même s’ils présentent un charme indéniable, sont également des surfaces pas toujours simples à aménager. Si la hauteur au centre du volume peut parfois être importante et permettre la création de mezzanines, sur les côtés on se trouve souvent confrontés à des espaces difficilement exploitables mais très utiles, avec des hauteurs peu conventionnelles. Choisir un meuble sur mesure est souvent un bon choix si on n’est pas soi-même assez bricoleur pour en assurer la fabrication.

How to make the most of an attic apartment ?
Attics apartments, although they present an undeniable charm, are also surfaces not always simple to arrange. If the height at the center of the volume can sometimes be tall and allow the creation of mezzanines, on the sides you are often faced to spaces that are difficult to exploit but very useful, with unconventional heights. Choosing a tailor-made piece of furniture is often a good choice if you are not yourself a handyman to make it.

AS1

La présence de fenêtres de toit permet un apport important en terme de luminosité, surtout si on peut les choisir avec une surface importante. On peut même les additionner, afin de créer de véritables toits vitrés, et les mixer avec des fenêtres classiques. Ici, cet espace lumineux permet d’installer des plantes vertes qui se trouvent dans d’excellentes conditions pour prospérer.

The presence of roof windows allows a significant contribution in terms of luminosity, especially if you can choose them with a large surface. They can even be added in order to create real glass roofs, and mix them with classic windows. Here, this luminous space makes it possible to install green plants which are in excellent conditions to grow.

AS2

Continue reading

OL

Le nouvel appartement d’ Olivier Granet

, , 5 Comments

Olivier Granet, 27 ans, directeur artistique,  est passionné de mode, de design, d’architecture. Il n’est pas un inconnu pour moi, j’ai passé sur le blog il y a quelques années son mini appartement, qu’il a revendu depuis et je vous présente ici son nouvel appartement, très coloré.  Il s’occupe désormais depuis plus d’un an, d’un lieu d’exception à quelques minutes de Biarritz, le domaine Gaztelur,  où il a assuré la direction Artistique avec le propriétaire du domaine et sa fille architecte d intérieur. Dans cette ancienne maison de maître du XVe  transformée en véritable cabinet de curiosités (où tout est à la vente), se côtoient  une table étoilée, antiquités, fleuriste… Olivier fait la part belle aux créateurs (connus ou en devenir) et organise de nombreux évènements (lancement produit, mariage …). Un endroit beau et particulier à découvrir tout d’abord en photos, et ensuite en réalité.

Amoureux des belles choses, Olivier puise ses inspirations au fil de ses nombreux voyages au Maroc, en Angleterre, aux Pays Bas, à New York ou encore à Paris,  il a créé entre autres le magazine lifestyle B², qui lui a valu d’être cité dans le New York Times, WAD, Vogue, AD, et d’autres magazines prestigieux. Je vous invite à découvrir son compte Instagram et à le contacter à son mail olivier@gaztelur.com si comme moi vous êtes sensibles à ses nombreux talents.  Photos : Carlos Martinez

 Olivier Granet’s new apartment
Olivier Granet, 27, artistic director, is passionate about fashion, design, architecture. He looks familiar to me, I post  few years ago his mini apartment on the blog, which since has been sold and I present here his new apartment, very colorful. For more than a year now, he is in charge of an exceptional place just a few minutes from Biarritz, the Gaztelur estate,  where he took in charge the artistic direction with the owner of the estate and his daughter,  an interior architect.. In this 15th century old mansion transformed into a real cabinet of curiosities (where everything is for sale), there is a gastronomic restaurant, antiques, a florist … Olivier puts the spotlight on  creators (known or in the making) and organizes many events (product launch, wedding …).
A beautiful and special place to discover first in photos, and then in reality.

Lover of beautiful things, Olivier draws his inspirations through his many trips to Morocco, England, the Netherlands, New York and Paris, he created among others the lifestyle magazine B², which got him to be quoted in the New York Times, WAD, Vogue, AD, and other prestigious magazines. I invite you to discover his Instagram account and to contact him at his mail olivier@gaztelur.com if like me you are sensitive to his many talents. Photos: Carlos Martinez

OL1

OL11

Continue reading