LO8

Une maison pour quelques jours à Londres

, , 7 Comments

Dans le nord de Londres est né un projet intéressant mené par Sue Miller, la designer d’intérieur non conformiste à la tête de Mac Cow Interiors. Celui d’un maison où l’on peut passer quelques jours, à la décoration riche et sombre, basée sur le livre « COLOUR’‘ d’Abigail Ahern. Ce lieu inhabituel permet d’expérimenter une autre façon de vivre, sans avoir besoin de le faire de façon permanente.

A house for a few days in London
In the north London was born an interesting project led by Sue Miller, the non-conformist interior designer at the head of Mac Cow Interiors. It’s a house where you can spend a few days, dark and richly decorated, based on the book « COLOR » by Abigail Ahern. This unusual place allows you a temporary experience without  having to commit to it permanently.

LO7

LO8

Continue reading

BA1

Une chambre verrière dans l’entrée

, 3 Comments

Installer une chambre dans une entrée, éclairée grâce à une verrière, n’est pas une mauvaise idée quand on habite dans un studio. On peut toutefois regretter que celle-ci ne puisse accueillir qu’un lit un peu petit, et ne soit donc pas parfaitement adaptée à un couple.

A glass bedroom in the entrance
Installing a bedroom in an entrance, lighted up by a glass partition, isn’t a bad idea when you live in a studio. However, unfortunately this one can only accommodate a bed a little small, and isn’t therefore perfectly adapted to a couple.

BA1

BA2

Continue reading

CS4

Une grange rénovée dans les Cotswolds

, , 1 Comment

Pleine d’antiquités françaises et de trouvailles faites sur les marchés aux puces, cette grange construite en 1850, et  rénovée est située au coeur des Cotswolds, dans l’Oxfordshire. Elle est devenue la maison de rêve d’amoureux du style vintage. Photo : Colin Poole

A renovated barn in the Cotswolds
Full of French antiquities and  flea markets finds, this renovated barn is located in the heart of the Cotswolds in Oxfordshire. It has become the dream home of vintage style lovers. Photo: Colin Poole

CS0

CS1

Continue reading

CA1

Fenêtre sur chambre en Suède

3 Comments

Afin de créer une chambre en second jour dans cet appartement, on a ouvert une fenêtre dans le mur qui donne dans le salon. On en a fait un véritable élément décoratif, qui loin d’étonner, apporte un plus à cet intérieur aux tons d’automne.

Window with view on bedroom in Sweden
In order to create a borrowed light bedroom in this apartment, an interior window has been opened in the living room wall. It has become a true decorative element, which, far from astonishing, brings something more to this interior in autumn tones.

CA1

CA2

Continue reading

BA0

Une maison de plage intemporelle en Angleterre

, , , 3 Comments

Cette maison de plage, est située dans le West Sussex en Angleterre. C’est le studio d’architecture intérieure Lisette Voûte Designs à Londres, qui a été chargé de sa décoration, par des propriétaires amoureux de son style à la fois intemporel et plein de charme.

A timeless beach house in England
This beach house is located in West Sussex England. It’s the interior design studio Lisette Voûtes Designs in London, which has been entrusted with the decoration, by owners lovers of its style both timeless and full of charm.

BA0

BA2

Continue reading

FF5

Back in Sweden

4 Comments

Après le méli-mélo de ce matin, nous voici de retour en Suède. Ce n’est pas que cet appartement soit exceptionnel, mais la qualité des photos m’a donné envie de le partager. Elles expriment une qualité de vie réelle, très zen, comme souvent dans les pays nordiques, Back in Sweden pour notre plus grand plaisir !

Back in Sweden
After the swedish medley of this morning, we are back in Sweden. It’s not that this apartment is exceptional, but the quality of the photos made me want to share it. They express a real quality of life, very zen, as often in the Nordic countries, Back in Sweden for our greatest pleasure!

FF5

FF2

Continue reading

LO1

Une ancienne écurie à Barcelone

, , 6 Comments

C’est en surfant sur Internet, que le propriétaire de loft a trouvé un espace dans bâtiment néoclassique construit dans les années 1930 dans l’Eixample de Barcelone. Il a eu un véritable coup de foudre pour ce lieu atypique,  qui était à l’origine une écurie, puis un abri pendant les bombardements, et enfin un atelier d’imprimerie. Son état était vétuste, avec des problèmes structurels graves et des poutres pourries , des fissures dans les murs, les colonnes en mauvais état. Mais après huit mois de travaux et quarante conteneurs de débris c’est devenu son endroit idéal pour vivre.

A former stable in Barcelona
It’s by surfing the Internet that this loft owner found a space in a neoclassical building built in the 1930s in the Eixample de Barcelona. He felt in love with this atypical place, which was originally a stable, then a shelter during the bombings, and finally a printing workshop . Its condition was dilapidated, with serious structural problems and rotten beams, cracks in the walls, columns in poor condition. But after eight months of work and forty containers of debris it became his ideal place to live.

LO0

LO1

Continue reading

mm30

Méli-mélo suédois 34

, , 1 Comment

Comme à la veille de chaque week-end, les agences immobilières suédoises nous présentent leurs plus jolis biens à la vente, et c’est l’occasion pour moi de partager avec vous ce méli-mélo suédois 34.

Swedish medley 34
As the day before each weekend, the Swedish real estate agencies present us with their most beautiful properties for sale, and this is the opportunity for me to share them with you in this Swedish medley 34.

mm30

MM31

Continue reading

AN0

Une maison edwardienne remise au goût du jour

, 1 Comment

C’est en Grande-Bretagne que cette maison de l’époque Edwardienne a été remise au goût du jour par ses propriétaires, qui voulait une décoration colorée et dynamique, avec une touche scandinave. Photo : Rachel Homer

An Edwardian house up to date
It’s in Great-Britain that this house of the Edwardian era was restored in a  modern way by its owners, who wanted a colorful and dynamic decoration, with a Scandinavian touch. Photo: Rachel Homer

AN01

AN1

Continue reading

SA9

Couleurs sombres à Belo Horizonte

, , 2 Comments

Cet appartement situé à Belo Horizonte, dans le quartier de Savassi, se présente sous la forme d’un lieu compact, décoré par l’architecte Gislene  Lopes. Destiné à un jeune couple, cool et moderne, il se distingue par une décoration aux couleurs sombres en contraste avec ce que l’on imagine de la vie brésilienne.

Dark colors in Belo Horizonte
This apartment in Belo Horizonte, in the Savassi district, is designed like a compact place, decorated by the architect Gislene Lopes. Intended for a young couple, cool and modern, its originality comes from a decoration in dark colors in contrast to what we imagine about Brazilian life.

SA9

SA1

Continue reading