Couleur intemporelle pour un appartement lyonnais

, , , 4 Comments

Situé dans un bâtiment classique à Lyon, cet appartement demandait une refonte totale des espaces pour convenir à ses propriétaires et leurs trois enfants. Les murs ont été abattus et remplacés pour certains par des verrières, dont la couleur intemporelle bleu grisé va au delà des modes, et se retrouve sur les boiseries et le mobilier.

Timeless color for a Lyon apartment
Located in a classic building in Lyon, this apartment required a complete overhaul of the spaces to suit its owners and their three children. The walls have been knocked down and replaced for some of them by glass partition,  whose timeless grayish blue color goes beyond fashion, and is found on wood panelling and furniture.

Continue reading

Jeu de matières dans un duplex suédois

, , , 3 Comments

Un mur en bois structuré accueille le visiteur dans ce duplex suédois. Son côté brut contraste avec bonheur avec le mobilier aux lignes courbes et avec les couleurs douces présentes dans toutes les pièces, et crée ainsi un univers masculin/féminin où chacun peut se sentir bien.

Game of materials in a Swedish duplex
A structured wooden wall welcomes the visitor in this Swedish duplex. Its roughness contrasts happily with curved furniture and soft colours in all rooms, creating a masculine/feminine universe where everyone can feel good.

Continue reading

Un appartement au design contemporain près des montagnes

, 1 Comment

C’est à Grenoble, non loin des montagnes que se situe cet appartement de 70m² à la décoration contemporaine chaleureuse, présenté par Espaces Atypiques. Ce grand deux-pièces adopte des coloris neutres mais chaleureux, et le bois que l’on retrouve dans toutes les pièces joue le côté montagnard sans excès.

An apartment with a contemporary design near the mountains
It’s in Grenoble, not far from the mountains that is located this 70 m² apartment with the warm contemporary decoration, presented by Espaces Atypiques. This large one-bedroom flat  adopts neutral but warm colors, and the wood found in all the rooms plays the mountain style without excess.

Continue reading

Une maison au charme Hygge dans la campagne danoise

, , , 3 Comments

La famille Dinesen travaille les sols en bois depuis 1898. C’est  à Jels, dans le sud du Danemark que la famille a ouvert un petit hôtel rural « Dinesen Country Home« , dans l’ancienne demeure familiale. Elle est caractéristique de la philosophie du Hygge, avec son toit de chaume, son mobilier en bois, ses plantes, et la cheminée qui invite à s’installer avec une boisson chaude. Le cadre est idyllique et reposant, et elle se présente plus comme une maison particulière que comme un hôtel. Photo : Anders Hviid

A house with Hygge charm in the Danish countryside
The Dinesen family has been working with wood floors since 1898. In Jels in southern Denmark, the family opened a small rural hotel « Dinesen Country Home »in the old family home. It is characteristic of the Hygge’s philosophy, with its thatched roof, its wooden furniture, its plants, and the fireplace that invites you to sit down with a hot drink. The setting is idyllic and relaxing, and it looks more like a private house than a hotel. Photo: Anders Hviid

 

Continue reading

Une maison en pierres à la décoration contemporaine

, , 4 Comments

Située à Pals dans la région de Gérone, à dix minutes de la plage, cette maison en pierres a été construite au début du XXe siècle. Elle a été rénovée par l’architecte Glòria Duran dont le leitmotiv a été de respecter la structure originale et de faire entrer la lumière. La décoration naturelle et contemporaine laisse la vedette au bois, au métal et à la pierre et met en valeur les magnifiques volumes de cette maison.  Photo : Eugeni Pons

A stone house with contemporary decoration
Located in Pals in the region of Girona, ten minutes from the beach, this stone house was built at the beginning of the 20th century. It was renovated by the architect Glòria Duran whose philosophy was to respect the original structure and bring in light. The natural and contemporary decoration leaves the spotlight on wood, metal and stone and highlights the magnificent volumes of this house. Photo: Eugeni Pons

 

Continue reading

Une tiny house dans un container

, , 2 Comments

Le design des maisons présentées par Back Country Containers est célèbre aux USA, à cause de ses modèles de tiny houses avec terrasse fabriqués à partir de containers. Pour un montant à partir de 55.000 € environ, on peut s’offrir une de ces petites maisons, plus ou moins grande, certaines possédant même un étage, et en faire sa résidence principale ou secondaire.

A tiny house in a container
The design of Back Country Containers houses is famous in the USA, because of its tiny houses with terraces made from containers. For an amount starting from 55.000 € approximately, you can afford one of these small houses, more or less large, some of them even having a second floor, and make it your main or holidays residence.

Continue reading

Une maison rouge dans la campagne scandinave

, 2 Comments

C’est dans une maison en bois peinte en rouge,  construite en 1681,  que vit Mirelle, une instagrameuse et blogueuse suédoise. Cette vieille maison est située juste à côté du château Strömsholm à l’extérieur de Västerås. Elle a été divisée en six appartements et Mirelle vit au dernier niveau avec son compagnon Mattias. C’est sur son blog Design by Mirelle et sur son compte Instagram qu’elle partage ses bonnes idées, n’hésitez pas à les découvrir ! Photo: Lina Eidenberg Adamo

A red house in the Scandinavian countryside
It’s in a red painted wooden house, built in 1681, that Mirelle, a Swedish blogger and instagramer, lives. This old house is located right next to the Strömsholm Castle outside Västerås. It was divided into six apartments and Mirelle lives on the last level with her companion Mattias. It’s on her blog Design by Mirelle and her  Instagram account that she shares her good ideas, don’t hesitate to discover them! Photo: Lina Eidenberg Adamo

 

Continue reading

Transformer un grenier en appartement design

, , , 1 Comment

C’est à Lyon que l’Atelier Madi  a transformé une série de petits greniers en un appartement. L’espace était bas de plafond et très compartimenté. Mais en ouvrant les cloisons et en déplafonnant, il a été possible de créer un duplex au design simple mais raffiné, où un escalier en acier mène aux chambres et à la salle de bain. Photo : Ana Dugas

Transforming an attic into a design apartment
It is in Lyon that Atelier Madi has transformed a series of small attics into an apartment. The space was low ceiling and very compartmentalized. But by opening the partitions and raisign the ceiling on, it was possible to create a duplex with a simple but refined design, where a steel staircase leads to the bedrooms and the bathroom. Photo: Ana Dugas

Continue reading

Une maison refuge près des bois

, , 3 Comments

Cette maison appelée The Sanctuary,  est un refuge dans le Hampshire, en Angleterre. Elle se niche près des bois. Sa décoration est un mélange industriel et rustique chic, très chaleureux, où les murs de briques apparentes et le bois omniprésent se combinent aux matières naturelles pour donner un endroit unique.

A refuge house in the woods
This house called The Sanctuary, is a refuge in Hampshire, England. It nests near the woods. Its decoration is an industrial and rustic chic mix , very warm, where the exposed brick walls and the omnipresent wood blend with natural materials to give a unique place.

Continue reading

La maison aux multiples rangements

, 1 Comment

Qui pourrait croire que dans cette maison bien rangée et organisée, vivent un couple Elizabeth et Jaime, et leur trois enfants en bas-âge? C’est Laura Masiques, architecte et décoratrice créatrice de Mardalba Interiors, qui a transformé cet ancien cabinet dentaire, en un logement familial équipé de nombreux rangements  afin de conserver aux différents espaces, une esthétique fonctionnelle et reposante.

The house with multiple storage
Who could believe that in this tidy and organized home, live a couple Elizabeth and Jaime, and their three young children? Laura Masiques, architect and interior designer, creative of Mardalba Interiors,  transformed this former dental office into a family home equipped with numerous storage to preserve a functional and relaxing aesthetic to the space.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like