Cette maison a doublé sa surface habitable grâce à une annexe vitrée

, , , , Leave a comment

Cette maison, une ancienne ferme espagnole, a doublé sa surface habitable grâce à une annexe nouvellement construite, s’intégrant parfaitement au style de la bâtisse. C’est à la décoratrice et styliste Gabriela Conde que les propriétaires ont confié le design intérieur, pour ce lieu fait pour passer l’été, les week-ends et les vacances en famille.  Le projet d’agrandissement a été confié à l’architecte de BCA Arquitectes,  Albert Blanc, qui a créé un espace ouvert et vitré pour installer le salon, laissant les chambres dans la partie la plus ancienne. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Gabriela Conde

This house has doubled its living space thanks to a glazed annex.
This house, a former Spanish farmhouse, has doubled its living space thanks to a newly built annex, which blends in perfectly with the style of the building. The owners entrusted the interior design to the decorator and stylist Gabriela Conde, for this place to spend the summer, weekends and holidays with the family. The extension project was entrusted to the architect of BCA Arquitectes, Albert Blanc, who created an open and glazed space to install the living room, keeping the bedrooms in the oldest part. Photo: Stella Rotger. Design: Gabriela Conde

Continue reading

La rénovation d’un appartement en couleurs fortes à Paris

, , Leave a comment

La rénovation de cet appartement à Paris de 83 m² a été confiée à  Mon Concept Habitation, une entreprise qui a coordonné l’ensemble des travaux et l’a habillé de couleurs fortes . C’est le bleu en particulier qui sert de fil conducteur dans chaque pièce, et lui apporte un côté chic et élégant. La cuisine en particulier avec son bleu cobalt, son plan de travail en terrazzo, et ses poignées dorées s’intègre parfaitement désormais dans l’espace de vie.

Renovation of a colourful apartment in Paris
The renovation of this 83 m² apartment in Paris was entrusted to Mon Concept Habitation, a company that coordinated all the work and decorated it in strong colours. It is blue in particular that serves as the guiding thread in each room, giving it a chic and elegant feel. The kitchen in particular, with its cobalt blue, terrazzo worktop and golden handles, now blends perfectly into the living space.

Continue reading

Décoration spéciale confinement : se créer un bureau isolé dans une pièce ouverte

, , Leave a comment

Vous êtes en confinement,  en télétravail depuis quelques jours, et cela risque de durer. Si vous avez quelque part dans un cellier, une cave, un garage, quelques planches de bois oubliées d’un précédent bricolage, voici une belle idée pour vous créer un univers bien séparé, et pourquoi pas le conserver quand cette méchante période sera loin derrière nous? Nous devons cette bonne idée au magazine néerlandais WT Wonen, bien entendu le texte est en langue étrangère, mais les croquis et la vidéo (à regarder en cliquant sur ce lien), suffisamment explicative pour tout comprendre, n’hésitez pas à vous lancer ! (ça vous fera passer quelques heures agréablement !)

Special confinement decoration: creating an isolated office in an open room
You’ve been in confinement, telecommuting for a few days, and it’s likely to last. If you have somewhere in a cellar, a basement, a garage, a few boards of wood forgotten from a previous DIY project, here is a great idea to create a separate universe for you, and why not keep it when this bad period will be far behind us? We owe this good idea to the Dutch magazine WT Wonen, of course the text is in a foreign language, but the drawings and the video (to watch by clicking on this link), explanatory enough to understand everything, don’t hesitate to go for it! (it will make you spend a few hours pleasantly!).

Continue reading

Cette cuisine familiale est un des atouts principaux de cet appartement de trois-pièces

, , , , 2 Comments

Un appartement de trois-pièces d’à peine 65m² peut parfois sembler trop petit pour une famille. La cuisine devient donc une pièce dont la taille est primordiale. Dans cet appartement suédois, elle bénéficie non seulement d’ une belle surface, mais également d’une décoration soignée, avec sa couleur qui varie du vert sauge au gris. Rien n’a été oublié ici pour en faire une véritable pièce de réception, à la fois idéale pour une famille, mais également pour accueillir les amis.

This family kitchen is one of the main assets of this two-bedroom apartment.
A two bedroom apartment of barely 65m² can sometimes seem too small for a family. The kitchen therefore becomes a room whose size is of prime importance. In this Swedish apartment, it not only has a nice surface area, but also a beautiful decoration, with its colour varying from sage green to grey. Nothing has been forgotten here to make it a real reception room, ideal for a family, but also to welcome friends.

Continue reading

Une petite maison à la façade en métal (presque une maison container)

, , , Leave a comment

A Seattle, SHED Architecture & Design a conçu cette petite bâtisse de 75m² à la façade en métal, sans entretien particulier,  pour un jeune couple qui souhaitait y séjourner lorsque sa maison principale était louée. L’intérieur simple et design ne manque pas de confort et de chaleur grâce à l’omniprésence du bois, et est un exemple pour ceux qui souhaitent vivre simplement mais dans un environnement recherché. Un projet très inspirant pour ceux qui aimeraient construire une maison container mais ne peuvent pas le faire, le plus souvent à cause de réglementations locales. Photo : Mark Woods

Small house with a metal facade (almost a container house)
In Seattle, SHED Architecture & Design designed this small 75m² building with a metal facade, with no particular maintenance, for a young couple who wanted to stay there when their main house was rented. The simple and designer interior is not lacking in comfort and warmth thanks to the omnipresence of wood, and is an example for those who wish to live simply but in a sought-after environment. A very inspiring project for those who would like to build a container house but cannot do so, mostly because of local regulations. Photo: Mark Woods

Continue reading

Cette maison blanche a été totalement relookée par une designer d’intérieur

, Leave a comment

La designer d’intérieur Elena Jimenez habite en Espagne dans cette maison blanche et basse avec un joli jardin. Si ce dernier était parfait lorsqu’elle a acheté la maison, celle-ci demandait un relooking complet. Elle était très cloisonnée et il a fallu seulement trois mois pour ouvrir les espaces et décorer ce lieu, grâce à une bonne équipe de professionnels, parfois à 20 sur le chantier. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Elisabeth Vidri

This white house has been totally redesigned by an interior designer
Interior designer Elena Jimenez lives in Spain in this white and low house with a nice garden. If the garden was perfect when she bought the house, this one needed a complete makeover. It was very partitioned and it took only three months to open the spaces and decorate it, thanks to a good team of professionals, sometimes 20 on site. Photo: Stella Rotger. Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Ce lumineux appartement est situé sous les toits de Paris

, , Leave a comment

Ceux qui connaissent Paris savent combien il est agréable de vivre dans le quartier Latin. C’est dans ce dernier, à  proximité de la place Saint-Michel et de la place Saint-André-des-Arts, que se situe ce lumineux appartement de 128m² présenté par Espaces Atypiques. La récupération des combles a permis de le transformer en duplex avec un espace plein de charme sous les toits. Le balcon est l’endroit idéal pour profiter d’une vue typiquement parisienne. L’intérieur, tout de blanc vêtu est une ode à la décoration contemporaine et design. What else ?

This bright apartment is located under the rooftops of Paris.
Those who know Paris know how pleasant it is to live in the Latin Quarter. It is in the Latin Quarter, close to Place Saint-Michel and Place Saint-André-des-Arts, that this bright 128m² apartment presented by Espaces Atypiques is located. The recovery of the attic space has enabled it to be transformed into a duplex with a charming space under the roofs. The balcony is the ideal place to enjoy a typical Parisian view. The interior, all in white, is a tribute to contemporary and design decoration. What else ?

Continue reading

Cet appartement près de la mer a une décoration aux tons de terre

, Leave a comment

Même si vous habitez près de la mer, comme ici dans cet appartement suédois de 71m², vous n’êtes pas obligés de tomber dans le trip « je fais une décoration bleue chez moi pour me rappeler les flots »…Parce que le risque est grand que cette décoration « à thème », vous sorte très rapidement par les yeux! Choisir un design aux tons de terre, évoquant la mer avec quelques détails comme une maquette de bateau, ou un poster sur le mur, sera amplement suffisant, non?

This apartment near the sea is decorated in earthy tones.
Even if you live close to the sea, like here in this 71m² Swedish apartment, you don’t have to fall into the « I’m making a blue decoration at home to remind me of the waves » trip…Because the risk is great that this « themed » decoration will quickly seem unbearable to you! Choosing a design with earth tones, evoking the sea with some details like a scale model of a boat, or a poster on the wall, will be more than enough, won’t it?

 

Continue reading

Cette grande maison en bois est une grange moderne

, Leave a comment

Au nord de San Francisco, les propriétaires de cette maison ont demandé à Faulkner Architects de  concevoir ce bâtiment d’environ 400m² dans le style d’une grange moderne, un projet appelé « the big barn ». La construction en bois possède d’immenses surfaces vitrées qui laissent entrer la lumière à flot. A l’intérieur, la décoration à la fois rustique chic et contemporaine a été choisie pour être facile à vivre pour la famille et les amis.

This large wooden house is a modern barn
In the north of San Francisco, the owners of this house asked Faulkner Architects to design this building of about 400m² in the style of a modern barn, a project called « the big barn ». The wooden construction has huge glass surfaces that let the light flood in. Inside, the decoration is both rustic chic and contemporary and has been chosen to be easy to live in for family and friends.

Continue reading

Cet ancien manoir du 19e siècle mélange les époques avec talent

, , , , Leave a comment

C’est au coeur des Monts d’or, non loin de Lyon, que cet ancien manoir construit en 1837, La Comtadine, se dévoile à nos yeux. Si cette maison de famille est devenue un lieu idéal pour les séminaires, elle est également une maison de famille à la décoration qui mélange les époques avec bonheur. Le mobilier est à la fois classique et design, les couleurs actuelles, et l’équilibre est parfaitement réalisé entre les différentes inspirations.

This former 19th century manor house mixes eras with talent
It is in the heart of the Monts d’Or, not far from Lyon, that this former manor house built in 1837, La Comtadine, reveals itself to us. If this family house has become an ideal place for seminars, it is also a family house with a decoration that blends the periods with happiness. The furniture is both classic and design, the colours are modern, and the balance is perfectly achieved between the different inspirations.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like