Cet appartement est un studio mais il a une immense terrasse

, , , , 1 Comment

En Argentine, cet appartement est le studio de la chef Anita Maffioli. Il est petit, mais la lumière et la couleur en font un endroit particulier. Et puis il possède une immense terrasse accessible depuis un escalier extérieur qui permet à Anita d’avoir l’impression de vivre à la campagne en pleine ville. Dans ce bâtiment des années 1950, elle a choisi une décoration en accord avec l’esprit vintage de la construction, à base d’objets et de mobilier de récupération. Photo : Daniel Karp

This apartment is a studio but it benefits from a huge terrace
In Argentina, this apartment is the studio of chef Anita Maffioli. It is small, but the light and colour make it a special place. And then it has a huge terrace accessible from an outside staircase that allows Anita to have the impression of living in the countryside in the middle of the city. In this 1950s building, she chose a decoration in keeping with the vintage spirit of the building, based on objects and recycled furniture. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Un appartement avec terrasse pour un architecte

, , , 1 Comment

Le propriétaire de cet appartement, Martín Bustamante, architecte de Facón , directeur artistique,  et grand amateur de cuisine et de musique,  vit dans un appartement de 64 m2 à Buenos Aires,  à l’aménagement créatif et fonctionnel. Si son budget pour la décoration est limité, cela ne se voit pas tant le résultat est réussi, et correspond exactement à ce qu’il souhaitait : de la lumière, des objets uniques, et de l’artisanat se mélangent pour donner un résultat très personnel. Photo : Santiago Ciuffo et Federico Paul

Apartment with a terrace for an architect
The owner of this apartment, Martín Bustamante, architect of Facón, artistic director, and a great fan of cuisine and music, lives in a 64 m2 apartment in Buenos Aires, with a creative and functional layout. If his budget for decoration is limited, it is not so obvious as the result is so successful, and corresponds exactly to what he wanted: light, unique objects, and craftsmanship mix to give a very personal result. Photo: Santiago Ciuffo and Federico Paul

Continue reading

Un appartement familial au design réinventé pour créer une suite parentale

, , , 1 Comment

Eclairer, ouvrir  et créer une véritable suite parentale, voilà le challenge proposé au bureau de design intérieur de  l’architecte Trinidad Reina, pour faire de ce  vieil appartement , un endroit confortable et familial pour un couple avec de jeunes enfants. En annexant une ancienne remise, le pari a été réussi pour le plus grand bonheur de tous. Photo : Magalí Saberian

Family apartment with a reinvented design to create a master bedroom
The challenge for Trinidad Reina’s interior design office was to light, open and create a master bedroom to make this old apartment, a comfortable and family place for a couple with young children. By annexing an old shed, the bet was successful to the delight of all. Photo: Magalí Saberian

Continue reading

Un petit appartement dans une maison ancienne divisée

, Leave a comment

En Argentine, le propriétaire de ce petit appartement de 57m² a longtemps rêvé d’habiter dans cette ancienne maison, une bâtisse de style français à la façade pleine de charme. Divisé en six logements, elle abrite désormais son lieu de vie, qu’il a demandé à la designer d’intérieur Graciela Roteta de rénover, avec une esthétique moderne et raffinée. Photo : Daniel Karp

Small apartment in a subdivided old house
In Argentina, the owner of this small 57m² apartment has long dreamed of living in this old house, a French-style building with a charming facade. Divided into six apartments, it now houses his living space, which he asked interior designer Graciela Roteta to renovate, with a modern and refined aesthetic. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Un studio rénové en Argentine par un architecte

, , , Leave a comment

Après trois mois de travaux, l’architecte Dianna Wolff a réalisé la rénovation totale d’un petit appartement pour un de ses collègue Oliverio Caprioglio, qui avait acheté un studio sans charme à Buenos Aires. Le résultat ? Un appartement design, simple et fluide, idéal pour ce célibataire actif.

A studio renovated in Argentina by an architect
After three months of work, architect Dianna Wolff completely renovated a small apartment for one of her colleagues Oliverio Caprioglio, who had bought a studio in Buenos Aires without charm. The result? A design apartment, simple and fluid, ideal for this active bachelor.

Continue reading

Un petit appartement avec une terrasse à la vue à couper le souffle

, , , 1 Comment
José Pereyra Lucena, un photographe argentin, habite dans ce petit appartement à Buenos Aires. Il en a rêvé longtemps, car c’était celui d’un ami, qui devant déménager, lui a demandé s’il souhaitait s’y installer. Il a immédiatement répondu oui, et a investi les lieux, qui même s’ils ne sont pas très grands, bénéficient d’une terrasse avec une vue à couper le souffle sur la ville. Cela justifie entièrement à ses yeux, le fait de ne pas avoir plus de mètres carrés à l’intérieur. Photo : Pompi Gutnisky
Small apartment with a breathtaking view from the terrace.
José Pereyra Lucena, an Argentinian photographer, lives in this small apartment in Buenos Aires. He dreamed of it for a long time, because it was a friend’s one, who had to relocate, asked him if he wanted to move there. He immediately answered yes, and took over the place, which, although not very large, has a terrace with a breathtaking view of the city. This entirely justifies in his eyes, the fact of not having more indoors square meters. Photo: Pompi Gutnisky
;
.

Continue reading

La rénovation minutieuse d’un appartement de la Belle Epoque

, , Leave a comment

C’est Jill Lewis, une designer qui a réalisé la rénovation minutieuse de cet appartement situé à Buenos Aires, datant de 1910. D’esprit Belle Epoque, les volumes ont été soigneusement restaurés dans le respect du passé, tout en leur apportant la modernité nécessaire. Photo : Pompy Gutnisky

Meticulous renovation of a Belle Epoque apartment
It was Jill Lewis, a designer, who carried out the meticulous renovation of this apartment in Buenos Aires, dating from 1910. In the Belle Epoque spirit, the volumes have been carefully restored with respect for the past, while providing them with the necessary modernity. Photo: Pompy Gutnisky

Continue reading

Découvrez l’aménagement et le plan astucieux du petit appartement d’une créatrice

, , 1 Comment

Malena Camps est créatrice de la marque de maillots de bain Odisea Swimwear, et habite dans un petit appartement de 38m² à Buenos Aires. Le plan astucieux se présente comme un grand carré où 1/3 de la surface est dévolue à la cuisine et la salle de bain, les 2/3 restants à une grande pièce, elle-même divisée en deux zones grâce à l’installation d’une verrière marquant la frontière entre la zone jour et la zone nuit sans toutefois briser l’espace. Photo  : Santiago Ciuffo

Discover the clever layout and floor plan of a designer’s small apartment
Malena Camps is the creator of the swimwear brand Odisea Swimwear, and lives in a small 38m² apartment in Buenos Aires. The clever plan looks like a large square where 1/3 of the surface area is used for the kitchen and bathroom, the remaining 2/3 for a large room, itself divided into two zones thanks to the installation of a glasswork marking the border between the day and night zones without breaking the space. Photo: Santiago Ciuffo

 

Continue reading

Un appartement design pour une jeune architecte

, Leave a comment

Michelle, une jeune architecte,  vit en Argentine, et est la voisine de Tomas dont je vous ai déjà parlé ICI. Elle habite donc dans un appartement aux prestations similaires, mais qu’elle a meublé à sa façon plus design et moins colorée, sans faire appel aux matériaux recyclés. Son appartement possède également une terrasse moins grande. Photo : Daniel Karp

Design apartment for a young architect
Michelle, a young architect, lives in Argentina, and is Tomas’ neighbour, about whom I have already told you HERE. She therefore lives in an apartment with similar characteristics, but which she has furnished in her own way, more design and less colourful, without using recycled materials. Her apartment also has a smaller terrace. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Un appartement en matériaux recyclés pour un jeune architecte

, , , 1 Comment

Dans un immeuble en Argentine dessiné par le studio d’architecture ATV, Tomas, jeune architecte et directeur de Flip Haus, et a choisi d’équiper son appartement avec du mobilier dessiné par lui même et construit avec des matériaux recyclés. Le résultat est un design organique mélangé au style industriel.

Apartment made of recycled materials for a young architect
In a building in Argentina designed by the ATV architecture studio, Tomas, a young architect and director of Flip Haus, has chosen to equip his apartment with furniture designed by himself and built with recycled materials. The result is an organic design mixed with industrial style.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like