Découvrez l’aménagement et le plan astucieux du petit appartement d’une créatrice

, , 1 Comment

Malena Camps est créatrice de la marque de maillots de bain Odisea Swimwear, et habite dans un petit appartement de 38m² à Buenos Aires. Le plan astucieux se présente comme un grand carré où 1/3 de la surface est dévolue à la cuisine et la salle de bain, les 2/3 restants à une grande pièce, elle-même divisée en deux zones grâce à l’installation d’une verrière marquant la frontière entre la zone jour et la zone nuit sans toutefois briser l’espace. Photo  : Santiago Ciuffo

Discover the clever layout and floor plan of a designer’s small apartment
Malena Camps is the creator of the swimwear brand Odisea Swimwear, and lives in a small 38m² apartment in Buenos Aires. The clever plan looks like a large square where 1/3 of the surface area is used for the kitchen and bathroom, the remaining 2/3 for a large room, itself divided into two zones thanks to the installation of a glasswork marking the border between the day and night zones without breaking the space. Photo: Santiago Ciuffo

 

Continue reading

Un appartement design pour une jeune architecte

, Leave a comment

Michelle, une jeune architecte,  vit en Argentine, et est la voisine de Tomas dont je vous ai déjà parlé ICI. Elle habite donc dans un appartement aux prestations similaires, mais qu’elle a meublé à sa façon plus design et moins colorée, sans faire appel aux matériaux recyclés. Son appartement possède également une terrasse moins grande. Photo : Daniel Karp

Design apartment for a young architect
Michelle, a young architect, lives in Argentina, and is Tomas’ neighbour, about whom I have already told you HERE. She therefore lives in an apartment with similar characteristics, but which she has furnished in her own way, more design and less colourful, without using recycled materials. Her apartment also has a smaller terrace. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Un appartement en matériaux recyclés pour un jeune architecte

, , , 1 Comment

Dans un immeuble en Argentine dessiné par le studio d’architecture ATV, Tomas, jeune architecte et directeur de Flip Haus, et a choisi d’équiper son appartement avec du mobilier dessiné par lui même et construit avec des matériaux recyclés. Le résultat est un design organique mélangé au style industriel.

Apartment made of recycled materials for a young architect
In a building in Argentina designed by the ATV architecture studio, Tomas, a young architect and director of Flip Haus, has chosen to equip his apartment with furniture designed by himself and built with recycled materials. The result is an organic design mixed with industrial style.

Continue reading

Un ancien bureau transformé en un appartement pour trois

, , , 1 Comment

Lucilah est designer spécialisée dans la décoration pour les mariages. Elle a longtemps cherché un appartement avec une parfaite localisation en Argentine, et a préféré transformer un ancien bureau, petit mais à l’endroit idéal pour elle et sa famille, en un appartement moderne et lumineux agrandi grâce à l’ajout d’un niveau accueillant les chambres. Photo : Daniel Karp

Former office transformed into an apartment for three
Lucilah is a designer specialized in wedding decoration. She has long searched for an apartment with a perfect location in Argentina, and preferred to transform a former office, small but in the ideal place for her and her family, into a modern and bright apartment enlarged thanks to the addition of a level welcoming the bedrooms. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Rénovation d’un appartement en duplex en Argentine

, , , 3 Comments

Je vous ai parlé ICI de la rénovation d’une ancienne chocolaterie en Argentine et de la rénovation de l’appartement de Lucas. C’est le duplex de son voisin que nous découvrons aujourd’hui. Martin Jasper est architecte et a été heureux d’emménager avec sa femme Mariana dans cet appartement qu’il occupe lors de ses séjours en Argentine. En effet, son studio d’architecture Jasper Architects est situé à Berlin, et il voyage beaucoup pour son travail. Photo : Daniel Karp

Renovation of a duplex apartment in Argentina
I told you HERE about the renovation of an old chocolate factory in Argentina and the renovation of Lucas’ apartment. It is the duplex of its neighbour that we are discovering today. Martin Jasper is an architect and was happy to move in with his wife Mariana in this apartment that he occupies during his stays in Argentina. In fact, his architectural studio Jasper Architects is located in Berlin, and he travels a lot for his work. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Le choix du bleu pour un appartement design

, , , , 1 Comment

Lucas et Cony se sont installés dans cet appartement design situé dans une ancienne chocolaterie, à Buenos Aires, en Argentine. Le bâtiment restructuré par le studio d’architecture Studio ai  accueille désormais des habitations contemporaines. C’est le bleu qui a été choisi comme base de décoration, dont un des éléments les plus marquants est la réinterprétation de « Guernica », une œuvre des artistes Sofía Huidobro et Coti González, qui l’ont réalisée sur une toile afin que les propriétaires puissent la déplacer. Une autre création intéressante réside dans les portes d’entrées des appartements, une œuvre de l’artiste Leandro Erlich. Ressemblant à des bibliothèques, elles ont un aspect ludique ressemblant à un  « passage secret » comme dans les romans policiers. Photo : Daniel Karp

The choice of blue for a design apartment
Lucas and Cony have moved into this design apartment located in a former chocolate factory in Buenos Aires, Argentina. The building, restructured by Studio ai architecture studio, now houses contemporary homes. Blue was chosen as the decorative base, one of the most striking elements of which is the reinterpretation of « Guernica », a work by artists Sofía Huidobro and Coti González, who created it on canvas so that the owners could move it. Another interesting creation is the entrance doors to the apartments, a work by the artist Leandro Erlich. Similar to libraries, they have a playful aspect that looks like a « secret passage » as in detective novels. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Un studio de style industriel en Argentine par BEC Art & Deco

, , , , 5 Comments

Beatriz est une de mes fidèles lectrices du bout du monde. Je dois dire que j’aime particulièrement savoir que partout (ou presque – rires -) sur la planète, quelqu’un regarde mon blog et y prend du plaisir. Beatriz est une de ces précieuses personnes que l’on croise grâce au blog, et qui a créé sa propre entreprise de design en Argentine, qui met l’accent sur la décoration, la peinture, le recyclage, et la restauration. Elle a étudié aux Beaux Arts, ce qui est une référence. Je vous invite donc à découvrir son site BEC Art & Deco, en cliquant sur ce lien.

Elle a réalisé cet appartement pour elle et son compagnon Fernando, qui est architecte, qui a été d’un précieux soutien tout au long du chantier. Un projet qui lui tenait énormément à coeur, dans un style loft new yorkais, avec des idées ingénieuses, malgré un budget limité. C’est une belle réussite, faite de meubles peints et d’objets  fabriqués par elle, dont certains éléments ont même été récupérés dans la rue. Son père, un artiste qui a travaillé pour des journaux réputés, est également présent sur les murs avec des dessins originaux.

Vous pouvez aujourd’hui admirer cette rénovation totale grâce à la confiance que m’a accordé Beatriz, et je l’en remercie. Photo : Mauricio Franco

An industrial style studio in Argentina by BEC Art & Deco
Beatriz is one of my faithful readers at the other side of the world. I must say that I particularly like to know that everywhere (or almost everywhere (laughs -) on the planet, someone is looking at my blog and enjoying it. Beatriz is one of those precious people you meet through the blog, and who has created her own design company in Argentina, which focuses on decoration, painting, recycling, and restoration. She studied at the Beaux Arts, which is a reference. I therefore invite you to discover its BEC Art & Deco website, by clicking on this link.

She designed this apartment for herself and her companion Fernando, who is an architect, who was a valuable support throughout the project. A project that was very close to her heart, in a New York loft style, with ingenious ideas, despite a limited budget. It is a great success, made of painted furniture and objects made by her, some of which have even been recovered from the street. His father, an artist who worked for well-known newspapers, is also present on the walls with original drawings.

You can now admire this total renovation thanks to the trust that Beatriz has placed in me, and I thank her for that. Photo: Mauricio Franco

 

Continue reading

Décoration neutre pour un appartement en Argentine

, , , 2 Comments

Sheila, designer créatrice de Paprika Studio, s’est installée dans un appartement d’un joli quartier de Buenos Aires en Argentine, et l’a meublé dans les tons neutres et avec la décoration simple qu’elle affectionne. Photo : Daniel Karp

Neutral decoration for an apartment in Argentina
Sheila, creative designer of Paprika Studio, has moved into an apartment in a beautiful neighborhood of Buenos Aires, Argentina, and has furnished it in neutral tones and with the simple decoration she loves. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Un appartement en tons neutres et récup en Argentine

, , 1 Comment

Virginia, créatrice du site Aires de Bohemia, a appliqué chez elle les principes du recyclage de mobilier et d’objets, sur une base neutre et dans un esprit bohème, facile à faire évoluer dans le temps. Et c’est ainsi qu’elle a pu adapter son intérieur à l’agrandissement de sa famille depuis l’arrivée de ses deux enfants. Photo : Magali Saberian

Apartment in neutral tones and recycling in Argentina
Virginia, creator of  Aires de Bohemia website, has applied the principles of recycling furniture and object to her home, on a neutral basis and in a bohemian spirit, easy to adapt to change over time. And this is how she has been able to update her interior to the expansion of her family since the arrival of her two children. Photo: Magali Saberian

Continue reading

Un loft pour vivre et travailler en Argentine

, , , 1 Comment

Eloise Ballivian, artiste peintre,  et son mari le photographe Pato Battellini, ont investi ce loft argentin avec leurs deux enfants, et on créé un endroit idéal non seulement pour vivre mais également pour travailler, avec un endroit clos et vitré pour séparer la zone travail de la zone habitation. Les matériaux utilisés pour la rénovation sont simples et économiques, comme des briques de béton porteuse, ou simple tôle métallique pour le toit. Photo : Javier Csec

A loft to live and work in Argentina
Eloise Ballivian, painter, and her husband the photographer Pato Battellini, have invested in this Argentine loft with their two children, and have created an ideal place not only to live but also to work, with an enclosed and glazed area to separate the work area from the living area. The materials used for the renovation are simple and economical, such as load-bearing concrete bricks or simple metal sheet for the roof. Photo: Javier Csec

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like