C’est dans le XVIème arrondissement de Paris, que l’agence d’architecture et de décoration Royal Roulotte a rénové un appartement haussmannien de 200 m² pour un jeune couple. Sabrina et Quentin voulaient conserver les traces du glorieux passé de ce bâtiment aux volumes classiques, tout en apportant leur personnalité chaleureuse à l’endroit, et en privilégiant la simplicité soignée sans fausse sophistication.
A Haussmannian apartment in Paris renovated by Royal Roulotte It’s in the XVIth district of Paris that the architecture and decoration agency Royal Roulotte renovated a 200 m² Haussmannian apartment for a young couple.Sabrina and Quentin wanted to preserve the traces of the glorious past of this building with classical volumes, while bringing their warm personality to the place, and privileging the careful simplicity without false sophistication.
C’est dans le quartier branché du Marais à Paris, que Bemz, la marque bien connue spécialisée dans les housses de canapé et de fauteuil pour modèles Ikea, a présenté sa collection alliant le vrai chic parisien au pur style scandinave, dans un appartement haussmannien idéal pour accueillir ses mises en scène.
Between Parisian chic and Scandinavian style
It’s in the fashionable district of the Marais in Paris that Bemz, the well-known brand specialized in sofa and chair covers for Ikea models, presented its collection combining real Parisian chic with Scandinavian style, in a Haussmannian apartment ideal for to host its productions.
Ah le Lion superbe et généreux, certains diront qu’il est prétentieux. Pas du tout. Mais s’il aime faire « waouhh » quand il rentre chez lui, car il adore sa maison ou son appartement, il aime également que ses visiteurs fassent la même chose. On dit aussi qu’il est fan des les dorures, du baroque, du style Versailles. Là encore, il ne faut pas s’arrêter à ces à priori. Le Lion aime les belles matières, les objets dégageant un certain luxe, des finitions soignées, mais pas forcément tape à l’oeil. Son idéal de vie ? Un bel endroit avec une belle adresse. Un appartement haussmannien aux hauts plafonds, aux moulures et au parquet à chevrons, dans le meilleur quartier d’une belle ville, une maison avec une vue magnifique et imprenable dans un environnement recherché, un vrai loft industriel, voilà qui pourront le satisfaire, il n’a nul besoin d’un château. Quoiqu’il affectionne les demeures bourgeoises où on arrive au bout d’une allée gravillonnée qui crisse sous les pneus d’une voiture. (basse, anglaise, allemande ou italienne avec intérieur cuir).. Et ne lui parlez pas de quartier « en devenir », plein de potentiel, ça ne l’intéresse pas, il veut que cela soit prestigieux tout de suite.
Sa pièce préférée? Le salon, où il peut recevoir ses amis autour d’une table raffinée, car il aime la perfection en toutes choses, repas et choix des vins compris (il possède souvent une cave à vin dans la cuisine et a appris à apprécier les grands crus). Un canapé en cuir, un fauteuil lounge Eames, quelques dessins au mur, plutôt de l’art contemporain (il rêve de grandes signatures , mais se contente d’admirer, c’est un peu hors budget), cela reste simple mais beau. Epuré mais pas froid. On comprend quand on entre chez un Lion qu’il s’agit d’une personne cultivée. Des livres d’art, et de photos traînent sur la table basse design, en verre ou en acier et bois massif, les murs sont blancs, immaculés façon galerie d’art, dans des couleurs fortes comme le bleu canard, ou sombres comme le gris anthracite pour indiquer qu’on se trouve ici chez une personne avec une personnalité forte, qui n’a pas l’intérieur de tout le monde…Et qui aime que ce soit rangé et organisé, rien ne traîne vraiment, c’est plutôt mis en scène.
En un mot, la déco du Lion, c’est celle d’un esthète très exigeant sur l’endroit où il vit, et qui aime qu’on le reconnaisse.
The deco according to your astrological sign: Leo Ah, superb and generous Leo, some will say he’s pretentious. Not at all. But if he likes to say « wow » when he gets home, because he loves his house or apartment, he also likes his visitors to say the same. It’s also said that he’s a fan of the gilding, the baroque, the Versailles style. Again, we have to not stop at these a priori. Leo loves beautiful materials, objects with a certain luxury, neat finishes, but not necessarily flashy. His ideal of life? A beautiful place with a nice address. A Haussmannian apartment with high ceilings, moldings and herringbone parquet flooring, in the best area of a beautiful city, a house with a magnificent and unobstructed view in a strategically environment, a real industrial loft, that will satisfy him, he doesn’t need a castle. Although he likes the bourgeois dwellings where you arrive at the end of a gravelly path which crushes under the car tires (low, English, German or Italian with leather interior) .. And don’t talk to him about a neighborhood « in the future », full of potential, it doesn’t interest him, he wants the place to be prestigious right away.
His favorite room? The lounge, where he can welcome his friends around a refined table, because he loves perfection in all things, meals and choice of wines included (he often has a wine cellar in the kitchen and has learned to appreciate the great wines ). A leather sofa, an Eames lounge chair, a few drawings on the wall, rather contemporary art (he dreams of big signatures, but just admire, it’s a bit off budget), it remains simple but beautiful. Clean but not cold. You understand when you enter a Leo’s house that he’s a cultivated person. Art and photos books put on the design coffee table, glass or steel and solid wood, the walls are white, immaculate art gallery style, in strong colors like blue duck, or dark as the Gray anthracite to indicate that we are here in a home of a person with a strong personality, who doesn’t have a commonplace interior … And who likes that this last is tidy and organized, nothing is really in disorder, Is rather staged.
In a word, Leo’s decor is the one of an esthete very demanding about where he lives, who likes to be recognized.
C’est Mike Aleg, architecte et designer d’intérieur, et son équipe de 15 personnes des Ateliers HR, qui a pris en charge la rénovation de cet appartement madrilène de 250m² transformé en bijou haussmannien. L’ensemble du processus a pris sept mois, y compris le temps de l’inspiration et de la planification.t-il.
Haussmannin Madrid This isMikeAleg, architect and interior designer, and his team of 15 assistants of Ateliers HR, which took in chargethe renovation of this 250m² Madridapartmenttransformed into a Haussmann jewel.The whole processtook sevenmonths, includingthe timeof inspirationand planning.
Bien sur je vous ai déjà montré plusieurs fois ces magnifiques appartements suédois, nous dirions chez nous « de style haussmannien » (mais point de Baron Haussmann en Suède!) , aux espaces d’une taille inhabituelle dans des immeubles contemporains, ici un appartement avec trois chambres de 141m² , avec de hauts plafonds, un parquet d’origine, des stucs. Mais comme toujours, le home staging suédois a frappé, c’est une accumulation de jolis détails, mobilier dans l’entrée, banc et ardoise de la cuisine, coussins du salon (plus le citer une fois de plus un AA Airborne en cuir noir), accueillants balcons qui font que l’on a envie de regarder ces photos et d’y puiser son inspiration.
Pretty details make the difference Of course I’ve already shown several times in the beautiful Swedish apartment, we would say here « Hausmannian style » (but there isn’t a Baron Haussmann in Sweden!), spaces of unusual size in contemporary buildings, there a 141m² three bedrooms, with high ceilings, original wooden floors, stucco. But as always, the Swedish home staging hit, it’s an accumulation of nice details, furniture in the entrance hall, bench and black slate in the kitchen, sofa’s cushions (and to quote once more a AA Airborne armchair in black leather), welcoming balconies that make you want to look at these pictures and find inspiration.
