La rénovation d’un appartement et de son patio à Madrid

, , Leave a comment

La rénovation de cet appartement avec patio à Madrid a été effectuée en une seule semaine, car il était en bon état,  et a consisté à ouvrir certains espaces et à mettre en valeur les briques du salon en les laissant apparentes comme dans un loft. C’est l’entreprise Arena Inversiones, qui a effectué les travaux,  et la décoration de style industrielle en accord avec le nouvel espace et ses briques a été réalisée par La Casa de Mi Amiga. Le patio, un bien rare en centre ville, a été agrémenté d’une pelouse synthétique, et de voiles d’ombrages qui le cache des regards extérieurs. Photo : Lupe Clemente

Renovation of a flat and its patio in Madrid
The renovation of this flat with a patio in Madrid was carried out in just one week, as it was in good condition, and consisted of opening up certain spaces and highlighting the bricks in the living room, leaving them exposed like in a loft. The work was carried out by Arena Inversiones, and the industrial-style decoration in keeping with the new space and its bricks was carried out by La Casa de Mi Amiga. The patio, a rare commodity in the city centre, has been embellished with an artificial lawn and shade sails that hide it from outside view. Photo : Lupe Clemente

salon avec mur briques anciennes appartement rénové Madrid

salon avec mur briques anciennes appartement rénové Madrid

Continue reading

Un appartement au design naturel à Madrid

, , Leave a comment

C’est le studio de design Räl 167 qui a pris en charge la rénovation de cet appartement âgé de 130 ans  à Madrid, lui offrant une seconde vie et une décoration naturelle. Son propriétaire n’est autre que l’architecte d’intérieur Ramsés Jiménez, qui l’a réalisé avec Laura Pol, sa partenaire du studio RÄL 167, pour en faire un lieu minimaliste et serein. La lumière provenant du nord-ouest, et les tons naturels,  blanc, sable, gris et noirs, donnent une ambiance douce pour un appartement pourtant situé dans un quartier animé de la capitale espagnole. Photo : Maria Primo de Rivera

Natural design flat in Madrid
The design studio Räl 167 took charge of the renovation of this 130-year-old flat in Madrid, giving it a new lease of life and natural decoration. The owner is the interior designer Ramsés Jiménez, who together with Laura Pol, his partner from RÄL 167, created a minimalist and serene place. The light coming from the northwest and the natural tones of white, sand, grey and black give a soft atmosphere to a flat located in a busy area of the Spanish capital. Photo: Maria Primo de Rivera

appartement design naturel vue salon

appartement design naturel vue salon

Continue reading

La rénovation contemporaine d’un appartement du siècle dernier

, , Leave a comment

Dans un très bel immeuble construit au siècle dernier en 1920 dans le quartier de Salamanca à Madrid, cet appartement familial aux beaux volumes présenté par The Sibarist a bénéficié d’une rénovation qui a su marier ses remarquables  éléments d’origine tels que les moulures, les cheminées, les boiseries, les vitraux et le parquet posé à bâton rompu. La décoration raffinée et design est complétée par une collection d’oeuvres d’art contemporaines mises en valeur sur le blanc des murs.

Contemporary renovation of a last century flat
In a beautiful building constructed in the last century in 1920 in the Salamanca district of Madrid, this spacious family flat presented by The Sibarist has undergone a renovation that combines its remarkable original features such as mouldings, fireplaces, woodwork, stained glass and herringbone parquet flooring. The refined, designer decor is complemented by a collection of contemporary artworks highlighted on the white walls.

salon appartement ancien du siècle dernier rénové

salon appartement ancien du siècle dernier rénové

Continue reading

Un mini loft de 30m2 à l’esthétique industrielle à Madrid

, , Leave a comment

Ce mini loft a été réalisé par le studio  “ILC Interiorismo Low Cost” à Madrid, qui a transformé une petite surface banale qui avait de hauts plafonds, des poutres  et des briques apparentes. Son jeune propriétaire qui en avait été locataire avant de l’acquérir avait une idée bien précise de ce qu’il désirait : une ambiance industrielle authentique et une redistribution de l’espace pour gagner en surface, luminosité et fonctionnalité. Pari réussi ! Photo : Carla Capdevila

30m2 mini loft with an industrial aesthetic in Madrid
This mini loft was created by the studio “ILC Interiorismo Low Cost” in Madrid, which transformed a small, ordinary space with high ceilings, beams and exposed bricks. The young owner, who had been renting it before buying it, had a very precise idea of what he wanted: an authentic industrial atmosphere and a redistribution of the space to gain in surface, luminosity and functionality. A successful bet! Photo : Carla Capdevila

salon mini loft 30m2 esthétique industrielle Madrid

salon mini loft 30m2 esthétique industrielle Madrid

Continue reading

La rénovation design aux tons de terre d’un appartement à Madrid

, Leave a comment

Si la rénovation de cet appartement à Madrid par l’architecte et décoratrice d’intérieur Ángela Bermúdez, a ouvert les espaces, elle n’a pas toutefois oublié la chaleur des tons de terre pour le rendre accueillant. Après avoir abattu les cloisons qui rendaient l’espace très compartimenté, l’architecte a réussi à créer un nouvel espace familial agréable et ouvert sur la terrasse. La décoration épurée mise sur le terracotta, le bois et le cuir, ainsi que sur les oeuvres d’art contemporaines et fait de cet appartement un lieu à l’esprit particulièrement serein et élégant.

Earth-toned design renovation of a flat in Madrid
The renovation of this flat in Madrid by the architect and interior designer Ángela Bermúdez has opened up the spaces, but she has not forgotten the warmth of the earth tones to make it welcoming. After removing the partitions that made the space very compartmentalised, the architect has managed to create a new, pleasant family space that opens onto the terrace. The refined decoration uses terracotta, wood and leather, as well as contemporary works of art, and makes this flat a particularly serene and elegant place.

salon rénovation appartement design aux tons de terre

cuisine ouverte sur salon rénovation appartement design aux tons de terre

Continue reading