Cet appartement meublé de 70m2 à louer est plein de personnalité (et de plantes)

, , , Leave a comment

Sonia et Sergio, originaires de Madrid vivent et travaillent à Londres, mais savent qu’un jour ils reviendront en Espagne. Lorsqu’ils ont eu l’occasion d’acheter cet appartement de 70m² dans la capitale, au cœur de la ville, ils ont sauté sur l’occasion de se créer un univers à eux, pour ce retour futur. En attendant, ils ont décidé de le mettre régulièrement en location par l’entremise de Hostmaker,  une société qui gère des propriétés locatives et qui possède également sa propre équipe d’architectes d’intérieur. Maria Collado, architecte d’intérieur chez Hostmaker Interiors, les a aidé à en faire un lieu plein de personnalité, où les plantes vertes apportent leur touche de nature bienvenue. Photo : Pablo Sarabia

This 70m2 furnished apartment for rent is full of personality (and plants)
Sonia and Sergio, originally from Madrid, live and work in London, but know that one day they will return to Spain. When they had the opportunity to buy this 70m² apartment in the capital, in the heart of the city, they took the opportunity to create a world of their own for this future return. In the meantime, they decided to rent it out on a regular basis through Hostmaker, a company that manages rental properties and also has its own team of interior designers. Maria Collado, interior designer at Hostmaker Interiors, helped them to make it a place full of personality, where green plants bring their welcome touch of nature. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Une solution ingénieuse pour apporter de la lumière à un appartement ancien

, , , , Leave a comment

Le couple qui a trouvé cet appartement ancien à Madrid ne savait pas qu’en confiant le chantier de rénovation à l’entreprise La Traviesa, les architectes leur proposeraient une solution ingénieuse pour apporter de la lumière dans toutes les pièces. Un patio comme une grande serre, a été créé à la place de la petite terrasse existante, et pratiquement toutes les pièces tournent autour de cette serre, qui les éclaire.

Ingenious solution to bring light to an old apartment
The couple who found this old apartment in Madrid did not know that by entrusting the renovation work to the company La Traviesa, the architects would offer them an ingenious solution to bring light into all the rooms. A patio, like a large greenhouse, was created in place of the existing small terrace, and practically all the rooms revolve around this greenhouse, which lights them up.

Continue reading

Cet appartement en location est celui d’une architecte blogueuse

, , , Leave a comment

Sara, architecte et  blogueuse créatrice de Home archiLab a vécu à Dublin, avant de revenir s’installer à Madrid. C’est dans cet appartement en location, un duplex de 90m² qu’elle s’est installée avec sa famille, sa meilleure carte de visite pour son travail et son blog. Il est à son image, avec une décoration colorée et décontractée, plein de souvenirs, et de son histoire personnelle. Photo : Myriam Yeleq

This rental apartment is that of an architect blogger.
Sara, architect and blogger and creator of Home archiLab, lived in Dublin before moving back to Madrid. It is in this rented apartment, a 90m² duplex, that she settled with her family, her best business card for her work and her blog. It is in her image, with a colourful and relaxed decoration, full of memories and her personal history. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

Ce loft familial était un ancien atelier de peinture

, , , 2 Comments

A Madrid, un ancien atelier de peinture situé au somment d’un bâtiment ancien, a été transformé en un loft familial par Alberto Marcos du Studio d’architecture et de design AMPS. Le démontage du faux plafond a permis de récupérer la hauteur de 5 mètres et de mettre en valeur les éléments originaux  comme les poutres qui se marient désormais avec un intérieur au design plus actuel. Photo : Pablo Zuloaga / María Primo de Rivera

This family loft used to be a former paint studio
In Madrid, a former painting studio located at the top of an old building has been transformed into a family loft by Alberto Marcos of the AMPS Architecture and Design Studio. The dismantling of the false ceiling allowed the 5-metre height to be recovered and the original elements such as the beams to be highlighted, which now blend in with a more contemporary interior design. Photo: Pablo Zuloaga / María Primo de Rivera

Continue reading

La rénovation de cet appartement l’a rendu moderne et lumineux

, , Leave a comment

C’est à Madrid que les architectes, Antonia Salvá Llompart et Ana Rodríguez Méndez du cabinet d’architectes A&A, ont pris en charge la rénovation d’un appartement, et lui ont donné une nouvelle distribution, et de nouveaux revêtements. Sa propriétaire a ensuite confié la nouvelle décoration à HS Decor, une agence de home staging qui, avec un budget serré, a su créer un lieu moderne et lumineux.

The renovation of this apartment has made it modern and bright.
It was in Madrid that the architects, Antonia Salvá Llompart and Ana Rodríguez Méndez of the A&A architectural firm, took charge of the renovation of an apartment, giving it a new distribution and new coverings. Its owner then entrusted the new decoration to HS Decor, a home staging agency which, with a limited budget, was able to create a modern and luminous place.

Continue reading

Cet appartement de 80m2 à la décoration sereine est celui d’une designer d’intérieur et ça se voit !

, , , Leave a comment

La designer d’intérieur Claudia López Pella voulait habiter dans un endroit à l’atmosphère sereine. Les 80m2 de son appartement respirent à la fois le calme et la fraîcheur, grâce à une palette très douce, l’utilisation de matériaux naturels, et surtout l’abondance de lumière naturelle. Une terrasse de 27m2 vient compléter ce lieu idéal à Madrid. Photo : Miriam Yeleq

This apartment of 80m2 with a serene decoration is that of an interior designer and you can see it!
Interior designer Claudia López Pella wanted to live in a place with a serene atmosphere. The 80m2 of her apartment breathe both calm and freshness, thanks to a very soft palette, the use of natural materials, and above all the abundance of natural light. A 27m2 terrace completes this ideal place in Madrid. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Cet appartement de designer est plein de bonnes idées

, , Leave a comment

Teresa est designer au sein de son entreprise Wonton Home, et est particulièrement passionnée de design intérieur. Son appartement à Madrid est plein de bonnes idées et de couleur. Par exemple, elle a fermé 2m² de la terrasse pour agrandir la cuisine et créer ainsi une partie pour les repas familiaux inondée de lumière. La créativité qui est une de ses qualités se retrouve dans tous les espaces, où elle a appliqué toutes ses idées. Pour un joli résultat ! Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Eva Baena

This designer apartment is full of good ideas
Teresa is a designer with her company Wonton Home, and is particularly passionate about interior design. Her apartment in Madrid is full of good ideas and color. For example, she closed 2m² of the terrace to enlarge the kitchen and create a part for family meals flooded with light. The creativity that is one of her qualities can be found in all the spaces, where she has applied all her ideas. For a nice result! Photo: Fernando Bedón. Design: Eva Baena

Continue reading

La rénovation d’un appartement madrilène par deux architectes frère et soeur pour eux-mêmes

, , 2 Comments

Il était temps pour Jacobo et Carlota Manzano, deux architectes frère et soeur de prendre leur envol de la maison familiale. Par chance, leur mère venait d’hériter d’un appartement dans le centre de Madrid qui demandait une complète rénovation. Ce sont donc eux qui se sont penchés sur ce chantier et en ont fait le lieu idéal pour commencer en famille leur vie adulte. Photo : Miriam Yeleq

The renovation of a Madrid apartment by two architects brother and sister for themselves
It was time for Jacobo and Carlota Manzano, two architects brother and sister, to make their way out of the family home. Luckily, their mother had just inherited an apartment in the centre of Madrid that needed a complete renovation. So they were the ones who looked into the project and made it the ideal place to start their adult life with the family. Photo : Miriam Yeleq

Continue reading

Un loft à la décoration vintage et design pour deux architectes

, , , , Leave a comment

Syra et Joaquin, les architectes d’Idearch Studio ont rénové pour eux-mêmes ce loft unique à Madrid. D’un ancien appartement sombre et compartimenté situé dans un immeuble construit en 1930, ils ont fait un lieu de vie à la décoration vintage et design, très lumineux, en abattant les cloisons existantes. Photo : Miriam Yeleq Plan : Hearst Infografia

Loft with vintage and design decoration for two architects
Syra and Joaquin, the architects of Idearch Studio have renovated for themselves this unique loft in Madrid. From an old dark and compartmentalized apartment located in a building dating back to 1930, they have made a living space with vintage and design decoration, very bright, by pulling down the existing partitions. Photo: Miriam Yeleq Plan: Hearst Infografia

Continue reading

La rénovation d’un appartement avec terrasse en pleine ville

, , Leave a comment

C’est le studio de design intérieur  Nik Nai Nuna qui a pris en charge la rénovation de cet appartement madrilène avec terrasse situé au dernier étage d’un immeuble de centre ville. Le mélange de mobilier ancien avec des pièces plus contemporaines, donne une décoration très actuelle et colorée, dans des espaces où la distribution a été entièrement revue pour correspondre aux goûts actuels. Photo : Miriam Yeleq

The renovation of an apartment with terrace in the city centre
The interior design studio Nik Nai Nuna took charge of the renovation of this Madrid apartment with terrace located on the top floor of a building in the city centre. The mix of antique furniture with more contemporary elements gives a very modern and colourful decoration, in spaces where the layout has been completely redesigned to match current tastes. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like