Un appartement parti de zéro avec une décoration chaleureuse

, Leave a comment

Lorsque les propriétaires de cet appartement du quartier de La Moraleja à Madrid ont acheté cet appartement neuf, ils ont demandé à la décoratrice Asun Antó de Coton et Bois de s’occuper de sa décoration. De cet appartement parti de zéro, totalement vide, elle a su faire un endroit chaleureux pour une famille. Elle s’est occupé non seulement de regarder le plan pour prévoir comment l’organiser au mieux, mais également du choix de la décoration entière, des couleurs jusqu’à la moindre lampe.

Le fait de pouvoir travailler sur cet appartement parti de zéro a permis de résoudre les problèmes en amont, comme avec le salon étroit et long, où l’installation d’un meuble bas qui intègre une cheminée décorative à l’éthanol a permis de casser l’impression de couloir. Les papiers-peints, l’utilisation du bois et des couleurs rappelant la nature, celle des arbres que l’on peut apercevoir à travers la baie vitrée qui donne sur la terrasse, ont fait le reste. De cet appartement neuf se dégage une impression de confort et de douceur qui est loin des boîtes froides que l’on peut rencontrer parfois dans les immeubles modernes. Photo : Fernando Bedón Stylisme : Carmen Figueras

Flat from scratch with a warm decoration

When the owners of this flat in Madrid’s La Moraleja district bought this new flat, they asked the decorator Asun Antó of Coton et Bois to take care of its decoration. From this totally empty flat, she was able to make a warm place for a family. Not only did she look at the floor plan to see how best to organise it, but she also took care of the entire decoration, from the colours to the smallest lamp.

The fact that she was able to work on this flat from scratch allowed her to solve problems in advance, such as with the long, narrow living room, where the installation of a base unit that incorporates an ethanol fireplace broke up the impression of a hallway. The wallpapers, the use of wood and colours reminiscent of nature, such as the trees that can be seen through the bay window onto the terrace, did the rest. This new flat gives an impression of comfort and softness that is far from the cold boxes that can sometimes be found in modern buildings. Photo: Fernando Bedón Design: Carmen Figueras

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

La semaine décoration et design #6

, , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #6
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Adopter le style rustique mais contemporain avec les conseils de cet article

Adopt the rustic but contemporary style with the tips in this article

Une maison contemporaine sur le lac Mälaren. Photo : Johan Carlsson

Contemporary house on Lake Mälaren. Photo: Johan Carlsson

Continue reading

Pureté design dans un deux-pièces

, , , , Leave a comment

La décoration design et l’ambiance sophistiquée ne sont pas réservées aux plus grands appartements, et ne nécessitent pas forcément un budget sans limites. C’est ce que démontre cet appartement de deux-pièces composé d’une grande cuisine dinatoire et d’un salon/chambre, où la la décoration contemporaine est parfaitement adaptée même s’il est situé dans un immeuble ancien et classique. Le fond gris associé au noir et au bois de la cuisine, les lignes strictes du mobilier que viennent adoucir le velours et le moelleux des tapis, donnent un résultat à la pureté sans froideur, idéal pour se sentir zen.

Design purity in a one-bedroom apartment
The stylish decoration and sophisticated ambience are not reserved for larger flats and do not necessarily require a limitless budget. This one-bedroom flat with a large dining-kitchen and a living/bedroom, where the contemporary decoration is perfectly adapted even though it is located in an old and classic building, proves this. The grey background combined with the black and wood of the kitchen, the strict lines of the furniture softened by the velvet and the softness of the carpets, give a result of purity without coldness, ideal to feel zen.

Continue reading

Douceur de la décoration campagnarde dans un appartement en ville

, , , Leave a comment

Si cet appartement suédois de 63m² est situé dans un immeuble banal des années 1960, sa décoration le sort du commun. La douceur campagnarde et les jolis détails ont envahi les espaces aux lignes droites, faisant oublier que l’on se trouve en pleine ville, entouré d’autres bâtiments sans architecture notable. La vue sur un bel arbre depuis le balcon ajoute la note de verdure indispensable à cet environnement urbain.

Softness of the country decoration in a city apartment
If this 63m² Swedish apartment is located in a common building from the 1960s, its decoration makes it stand out from the ordinary. The softness of the countryside and the pretty details have invaded the spaces with straight lines, making you forget that you are in the middle of the city, surrounded by other buildings with no notable architecture. The view of a beautiful tree from the balcony adds the indispensable green touch to this urban environment.

Continue reading

Un appartement de deux-pièces de 43m2 au design recherché

, , , Leave a comment

Si parfois les petits appartements ne présentent pas une décoration digne des plus grands, celui-ci, un deux-pièces de 43m² bénéficie d’un design recherché. La couleur des murs est subtil et se marie aux belles lignes du mobilier, et si l’ameublement est simple, ce n’est qu’une apparence, car il est soigneusement choisi pour être en accord avec l’esprit du lieu.

43m2 one-bedroom apartment with a stylish design
If sometimes the small apartments do not present a decoration worthy of the largest, this one, a 43m² one-bedroom apartment benefits from a sought-after design. The colour of the walls is subtle and blends in with the beautiful lines of the furniture, and if the furnishings are simple, it’s only an appearance, as it is carefully chosen to be in keeping with the spirit of the place.

Continue reading