La semaine décoration et design #6

, , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #6
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Adopter le style rustique mais contemporain avec les conseils de cet article

Adopt the rustic but contemporary style with the tips in this article

Une maison contemporaine sur le lac Mälaren. Photo : Johan Carlsson

Contemporary house on Lake Mälaren. Photo: Johan Carlsson

Continue reading

Pureté design dans un deux-pièces

, , , , Leave a comment

La décoration design et l’ambiance sophistiquée ne sont pas réservées aux plus grands appartements, et ne nécessitent pas forcément un budget sans limites. C’est ce que démontre cet appartement de deux-pièces composé d’une grande cuisine dinatoire et d’un salon/chambre, où la la décoration contemporaine est parfaitement adaptée même s’il est situé dans un immeuble ancien et classique. Le fond gris associé au noir et au bois de la cuisine, les lignes strictes du mobilier que viennent adoucir le velours et le moelleux des tapis, donnent un résultat à la pureté sans froideur, idéal pour se sentir zen.

Design purity in a one-bedroom apartment
The stylish decoration and sophisticated ambience are not reserved for larger flats and do not necessarily require a limitless budget. This one-bedroom flat with a large dining-kitchen and a living/bedroom, where the contemporary decoration is perfectly adapted even though it is located in an old and classic building, proves this. The grey background combined with the black and wood of the kitchen, the strict lines of the furniture softened by the velvet and the softness of the carpets, give a result of purity without coldness, ideal to feel zen.

Continue reading

Douceur de la décoration campagnarde dans un appartement en ville

, , , Leave a comment

Si cet appartement suédois de 63m² est situé dans un immeuble banal des années 1960, sa décoration le sort du commun. La douceur campagnarde et les jolis détails ont envahi les espaces aux lignes droites, faisant oublier que l’on se trouve en pleine ville, entouré d’autres bâtiments sans architecture notable. La vue sur un bel arbre depuis le balcon ajoute la note de verdure indispensable à cet environnement urbain.

Softness of the country decoration in a city apartment
If this 63m² Swedish apartment is located in a common building from the 1960s, its decoration makes it stand out from the ordinary. The softness of the countryside and the pretty details have invaded the spaces with straight lines, making you forget that you are in the middle of the city, surrounded by other buildings with no notable architecture. The view of a beautiful tree from the balcony adds the indispensable green touch to this urban environment.

Continue reading

Un appartement de deux-pièces de 43m2 au design recherché

, , , Leave a comment

Si parfois les petits appartements ne présentent pas une décoration digne des plus grands, celui-ci, un deux-pièces de 43m² bénéficie d’un design recherché. La couleur des murs est subtil et se marie aux belles lignes du mobilier, et si l’ameublement est simple, ce n’est qu’une apparence, car il est soigneusement choisi pour être en accord avec l’esprit du lieu.

43m2 one-bedroom apartment with a stylish design
If sometimes the small apartments do not present a decoration worthy of the largest, this one, a 43m² one-bedroom apartment benefits from a sought-after design. The colour of the walls is subtle and blends in with the beautiful lines of the furniture, and if the furnishings are simple, it’s only an appearance, as it is carefully chosen to be in keeping with the spirit of the place.

Continue reading

Papier-peint végétal pour un appartement de 35m2 sous les toits

, , , , , Leave a comment

Cet appartement de 35 m² situé sous les toits de Madrid, et que l’on peut louer sur le site Alterhome, ne manque pas de charme avec son papier-peint végétal et ses volumes mansardés. Mais sa surface est également parfaitement exploitée grâce à l’ouverture des espaces, et son mobilier conçu sur mesure par Ana Negrete pour le studio de design d’intérieur Alterdecor.

Natural wallpaper for a 35m2 flat under the roof
This 35 m² apartment located under the roofs of Madrid, and which can be rented on the Alterhome site, is not lacking in charm with its natural wallpaper and attic space. But its surface area is also perfectly developed thanks to its open spaces and its furniture designed to measure by Ana Negrete for the Alterdecor interior design studio.

Continue reading