Un studio de 38m2 à l’aménagement parfait par Cartelle Design

, , , Leave a comment

Les architectes de Cartelle Design ont réalisé l’aménagement de  ce studio de 38m² à Saint-Pétersbourg, afin de créer des conditions de vie confortables dans un petit espace. On devait y trouver  une chambre à coucher, une cuisine, un lieu de travail, un espace de détente avec un canapé et de prévoir un nombre suffisant d’espaces de rangement. L’appartement a été divisé en deux zones. La zone cuisine-salon a été placée le long des fenêtres, et la chambre à coucher  à l’arrière de la pièce. Différentes nuances de gris sont  mixées avec le bois naturel, le lit a été placé sur un podium et des cloisons métalliques coulissantes rendent la zone privée, mais conservent en même temps une impression générale d’espace.

38m2 studio with a perfect layout by Cartelle Design
The architects of Cartelle Design created the layout of this 38m² studio in Saint Petersburg, in order to provide comfortable living conditions in a small space. It had to include a bedroom, a kitchen, a work area, a relaxation area with a sofa and to provide sufficient storage space. The apartment was divided into two areas. The kitchen-living area was placed along the windows, and the bedroom at the back of the room. Different shades of grey have been mixed with the natural wood, the bed has been placed on a podium and sliding metal partitions make the area private, but at the same time maintain an overall impression of space.

Continue reading

Comment apporter de la lumière à un appartement ancien en le rénovant totalement ?

, , , , Leave a comment

Au départ, cet appartement ancien de 100m² typique de Saint-Pétersbourg, ne possédait que quatre fenêtres d’un seul côté, et un couloir de 23m². Les propriétaires ont fait appel à leurs amis les designers Mikhail et Nikolay Zhiliny  pour le restructurer et le rénover entièrement et apporter la lumière qui manquait. La tâche a été réalisée en abattant les cloisons et en installant des verrières intérieures. Les beaux éléments d’époque ont été conservés lorsque cela a été possible. Photo : Olga Melekestseva

How to bring light to an apartment by completely renovating it?
At the beginning, this old 100m² apartment, typical of St Petersburg, had only four windows on one side, and a 23m² corridor. The owners called on their friends designers Mikhail and Nikolay Zhiliny to restructure and renovate it completely and bring the light that was missing. The task was accomplished by breaking down the partitions and installing interior glazed partitions. The beautiful period elements have been preserved where possible. Photo: Olga Melekestseva

 

Continue reading

Un appartement classique chic par Cartelle Design

, , , 22 Comments

Les architectes Dasha Savina, Denis Krasikov, Anastasia Struchkova, et Elena Burakova de Cartelle Design ont rénové totalement cet appartement pour un jeune couple dans le centre historique de Saint-Pétersbourg. Le style classique chic s’allie avec des couleurs fortes, pour un résultat contemporain et raffiné, et la salle de bain s’installe astucieusement dans un bloc central autour duquel s’articule le plan.

Classic chic stylish apartment by Cartelle Design
Architects Dasha Savina, Denis Krasikov, Anastasia Struchkova, and Elena Burakova of Cartelle Design have completely renovated this apartment for a young couple in the historic centre of St Petersburg. The classic chic style combines with strong colours for a contemporary and refined result, and the bathroom is cleverly installed in a central block around which the plan is structured.

 

Continue reading

Un appartement au style intemporel à St Pétersbourg

, , 2 Comments

Cet appartement est situé au centre de Saint-Pétersbourg, au dernier étage d’un ancien immeuble construit au début du 19ème siècle. Ce lieu,  construit dans un style éclectique et reconstruit par plusieurs architectes au fil des ans, a été rénové par le studio de design INT2. L’objectif principal était de créer un espace fonctionnel pour les courts séjours des propriétaires qui vivent à l’étranger. Il a donc été pensé comme une suite d’hôtel dans un style classique chic intemporel.

Timeless stylish apartment in St Petersburg
This apartment is located in the center of St. Petersburg, on the top floor of an old building built at the beginning of the 19th century. This place, built in an eclectic style and rebuilt by several architects over the years, has been renovated by INT2 design studio. The main objective was to create a functional space for the short stays of owners living abroad. It was therefore designed as a hotel suite in a timeless classic chic style.

 

Continue reading

Un mini loft industriel et masculin

, , , , , 5 Comments

C’est à St Petersbourg, que le designer Dmitry Moshkov a réalisé le projet de ce mini loft à la décoration sombre, un espace ouvert de 46 m² qui possède une vue sur le canal Griboedov. Les murs en briques, les éléments cuivrés donnent un style industriel indéniable à l’ensemble des volumes.

Industrial and masculine mini loft
In St Petersburg, designer Dmitry Moshkov designed this darkly decorated mini loft, a 46 m² open space with a view of the Griboedov Canal. The brick walls and copper elements give an undeniable industrial style to all the volumes.

Continue reading