C’est très près de Paris et du futur métro, à Aubervilliers que ce loft de 120m2 (108,72m2 Carrez) est né de la transformation d’un atelier d’artiste. La brique, les verrières d’ateliers, les poutres métalliques lui donnent une allure presque new-yorkaise. Il ne manque plus dans ce lieu présenté par Espaces Atypiques, que vous et vos “Friends” !
Loft in a former artist’s studio near Paris It is very close to Paris and the future subway, in Aubervilliers that this 120m2 loft (108,72m2 Carrez) was born from the transformation of an artist’s studio. The brick, the workshop’s windows, the metal beams give it an almost New York look. All that’s missing in this place presented by Espaces Atypiques is you and your “Friends”!
Ce loft londonien est installé dans un ancien entrepôt de parfums à quelques pas du London Bridge et de la Tate Modern. Les élégantes fenêtres Crittal et l’escalier lui conservent son allure industrielle d’origine. Sur le toit, un jardin terrasse a été installé, une véritable oasis dans la capitale britannique avec vue sur la City. Sa décoration pleine de charme rend l’ensemble très chaleureux malgré ses immenses volumes.
Rooftop garden for a loft near the London Bridge This London loft is housed in a former perfume warehouse just steps away from the London Bridge and the Tate Modern. The elegant Crittal windows and staircase retain its original industrial look. On the roof, a roof garden has been installed, a real oasis in the British capital with a view of the City. Its charming decoration makes it very warm despite its huge volumes.
C’est à Colmar, dans un immeuble ancien typique à colombages, que cet appartement rénové a su tirer parti de ses belles poutres pour devenir un écrin pour une décoration contemporaine, inspirée à la fois du style industriel et d’éléments plus design. Son balcon donne directement sur la petite Venise, le lieu incontournable de la ville.
Apartment with a contemporary decoration in an antique setting It is in Colmar, in a typical old half-timbered building, that this renovated apartment has taken advantage of its beautiful beams to become a backdrop for a contemporary decoration, inspired by both industrial style and more design elements. Its balcony overlooks “la petite Venise” (the little Venice), the city’s most famous place.
Lorsque la place manque et qu’il est urgent d’avoir une chambre en plus, déménager n’est pas toujours la bonne solution. Créer une chambre parentale dans le garage peut être un des choix retenus si on ne peut ajouter une extension, pour cause de terrain trop exigu ou de législation locale. Il faudra bien entendu déclarer ces travaux à la mairie dont vous dépendez, et vérifier qu’ils sont possibles avant de les commencer. Pour pallier l’absence de garage, vous pourrez également construire un simple carport, une construction économique et rapide. Ici, c’est un style industriel classique qui privilégie les verrières qui a été choisi, la lumière circulant ainsi facilement dans tous les espaces. Le bleu profond et les carreaux de ciment ajoutent leur note graphique à l’atmosphère générale. Et pourquoi ne pas vous inspirer de cette réalisation pour toute autre suite parentale, à l’intérieur de la maison ou installée dans les combles si vous disposez d’une place ailleurs que dans le garage ? Photo et réalisation : Leroy Merlin
Why not install a master bedroom in a former garage? When there is not enough space and it is urgent to have an extra bedroom, moving is not always the right solution. Creating a master bedroom in the garage can be one of the choices if you cannot add an extension, because of the small plot or local legislation. Of course, you will have to declare this work to the town hall you depend on, and check if it is possible before starting it. To compensate for the absence of a garage, you can also build a simple carport, an economical and rapid construction. Here, a classic industrial style that favours glass partitions has been chosen, allowing light to circulate easily in all spaces. The deep blue and cement tiles add their graphic note to the overall atmosphere. And why not be inspired by this design for any other master suite, inside the house or installed in the attic if you have a space elsewhere than in the garage? Photo and Design: Leroy Merlin
Ce loft authentique au style industriel a été installé dans une ancienne usine de tissage, la “Danilovskaya manufactory” à Moscou. Les briques, les hautes fenêtres en acier, les arches, et les couleurs sombres sont les éléments principaux de ce lieu au style brut et chaleureux. Le mobilier et les objets sont pour la plupart importés de Belgique où on les trouve à des prix plus abordables dans les marchés aux puces et brocantes. Photo : Maria Turykina
Loft in a former weaving factory in Moscow This authentic loft in industrial style was installed in a former weaving factory, the “Danilovskaya manufactory” in Moscow. The bricks, high steel windows, arches, and dark colors are the main elements of this warm and raw style place. Most of the furniture and objects are imported from Belgium where they can be found at more affordable prices in flea markets. Photo: Maria Turykina
