Une maison d’architecte écologique

, , 1 Comment

Créer une maison écologique, où les espaces seraient vastes et entourés de verdure, sur une parcelle de 200 m² seulement, tel a été le défi auquel se sont confrontés Matías Mosquera et Gonzalo Bardach, les architectes du studio BAM! en Argentine. Divers équipements écologiques ont été installés dans la maison, comme un toit végétalisé permettant de se passer d’une climatisation, et des panneaux solaires pour rendre la maison auto suffisante en énergie. Les matériaux, béton, bois sont recyclables et tout cela correspond à une volonté forte de la propriétaire, très attachée à la sauvegarde de l’environnement. Photo :  Jeremías Thomas pour BAM! Arquitectura

An ecological architect house
The challenge faced by Matías Mosquera and Gonzalo Bardach, the architects of  BAM! studio, was to create an ecological house, where the spaces would be vast and surrounded by greenery, on a plot of only 200 m² in Argentina. A variety of green equipment has been installed in the house, such as a green roof without air conditioning and solar panels to make the house energy-efficient. The materials, concrete and wood are recyclable and all this corresponds to the owner’s strong desire to protect the environment. Photo: Jeremías Thomas for BAM! Arquitectura

Continue reading

Un atelier au fond du jardin

, , , 3 Comments

Le Tigre, surnommé la Venise verte d’Argentine, est une région paisible idéale pour s’échapper de la vie citadine et de Buenos-Aires. C’est dans cet environnement privilégié que Consuelo Vidal, une artiste renommée dont l’oeuvre s’inspire  de la végétation et son symbolisme, s’est installée en famille, et peint dans son atelier au fond du jardin. Photo : Magalí Saberian

A workshop at the bottom of the garden
El Tigre, nicknamed the green Venice of Argentina, is a peaceful region ideal to escape from the city life and Buenos Aires. It is in this privileged environment that Consuelo Vidal, a renowned artist whose work is inspired by vegetation and its symbolism, settled down as a family and painted in her workshop at the back of the garden. Photo: Magalí Saberian

Continue reading

Une maison à l’âme verte en Argentine

, , , , 3 Comments

Cette maison située en Argentine, a été construite sur une grande parcelle de terrain, dont l’intérêt principal est celui de posséder un arbre magnifique en plein milieu. Dans un premier temps, la petite maison de campagne existante a été sauvegardée, mais s’est révélée bientôt inadaptée à la vie des propriétaires. C’est l’architecte Dolores Otamendi qui a pris en charge le nouveau projet, consistant à repartir de zéro tout en respectant la végétation existante, et en faisant de cet arbre le principal atout du paysage. Afin de s’accorder à l’extérieur, le vert a été choisi comme couleur de base pour la décoration intérieure, et s’accorde à merveille avec le bois et le blanc. Photo : Javier Picerno

A green soul home in Argentina
This house located in Argentina, was built on a large plot of land, whose main interest is to own a beautiful tree in the middle. Initially, the existing small country house was saved, but soon proved unsuitable for the owners’ lives. The architect Dolores Otamendi took charge of the new project, which consisted in starting from scratch while respecting the existing vegetation and making this tree the main asset of the landscape. In order to match the exterior, green has been chosen as the basic colour for interior decoration, and is a perfect match with wood and white. Photo: Javier Picerno

 

Continue reading

Une maison près de la rivière en Argentine

, 2 Comments

L’architecte d’intérieur Sol Palou vit en Argentine, au bord d’une rivière, dans une maison dessinée par l’architecte Paula Peirano, où elle a emménagé il y a 5 ans avec sa famille.  Photo :  Santiago Ciuffo

A house near the river in Argentina
The interior architect Sol Palou lives in Argentina, on the banks of a river, in a house designed by the architect Paula Peirano, where she and her family moved  5 years ago. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Une mini maison blanche à Buenos Aires

, 1 Comment

De l’ancienne petite maison sombre du quartier de Colegiales à Buenos Aires en Argentine, Maria a fait son refuge, et pour garder un maximum de luminosité et d’impression d’espace, elle a choisit le blanc intégral pour sa décoration. Photo : Daniel Karp

A mini white house in Buenos Aires
From the former little dark house of the Colegiales district in Buenos Aires, Argentina, Maria has made her refuge, and to keep a maximum of luminosity and impression of space, she has chosen the integral white for her decoration. Photo: Daniel Karp

DK1

DK2

Continue reading

Un salon ouvert sur la nature en Argentine

, , 1 Comment

En Argentine, les propriétaires de cette dépendance ont demandé au studio d’architecture Prim de repenser son intérieur pour en faire un salon largement ouvert sur la nature, qui serve de salon de réception et d’espace de travail annexe à leur maison. Photo : Javier Picerno

A living room open to nature in Argentina
In Argentina, this outbuilding owners have asked Prim architecture studio to rethink its interior to make it a living room open to nature, which serves as a reception room and work space annexed to their home. Photo : Javier Picerno

EL0

EL2

Continue reading

Une maison refuge en Patagonie

, 2 Comments

Amateurs de pêche, les propriétaires de cette maison en Patagonie, en ont fait leur refuge pour les week-ends et les vacances. L’architecture est en harmonie avec le paysage qui semble sans fin, sur les rive de la rivière Chimehuín, près de San Martín de los Andes. Photo: Daniel Karp.

A shelter home in Patagonia
Fishing lovers, the owners of this house in Patagonia, have made it their shelter for weekends and holidays. The architecture is in harmony with the seemingly endless landscape on the banks of the Chimehuín River, near San Martín de los Andes. Photo: Daniel Karp.

PA00

PA1

Continue reading

Une rénovation vintage en Argentine

, 1 Comment

Valeria Pesqueira, créatrice de vêtements, a conçu la rénovation de cette maison en Argentine avec son mari Rodrigo, chef et propriétaire d’un restaurant, et l’architecte Federico Tomás Larroca (Studio Larroca-Mendizábal),,pour eux et leurs enfants, Benito, 4 ans, et Fermin, 2 ans. Chaque pièce témoigne de leur amour pour une décoration décontractée  et vintage. Photo :  Daniel Karp

A vintage renovation in Argentina
Valeria Pesqueira, clothing designer, designed the renovation of this house in Argentina with her husband Rodrigo, chef and owner of a restaurant, and architect Federico Tomás Larroca (Studio Larroca-Mendizábal), for them and their children, Benito, 4, and Fermin, 2 years. Each room reflects their love for casual and vintage decoration. Photo: Daniel Karp

AR1

AR2

Continue reading

Jaune flamboyant en Argentine

, 2 Comments

Emilio et Sol ont choisi une base neutre agrémentée de touches de jaune flamboyant pour leur première maison en Argentine. Sol qui est architecte et membre fondateur de Galliano-Rivolta, a su conserver la mémoire de ces lieux autrefois habité par un artiste peintre.  Photos Santiago Ciuffo

Flaming yellow  in Argentina
Emilio and Sol chose a neutral base embellished with touches of flaming yellow  for their first house in Argentina. Sol who is an architect and founding member of Galliano-Rivolta, knew how to preserve the memory of thus place once inhabited by a painter. Photo : Santiago Ciuffo

ES1

ES2

Continue reading

Une maison à la fraîcheur contemporaine en Argentine

, 1 Comment

La maison de la galeriste Orly Bencazar et l’architecte Patricia Daiez en Argentine,  est une succession  d’espaces à la fraîcheur contemporaine. L’univers est éclectique, mélangeant styles et époques à une intéressante collection d’œuvres d’art. Photos :  Santiago Ciuffo

A house with contemporary freshness in Argentina
Gallery owner Orly Bencazar and  architect Patricia Daiez’s home in Argentina, is a succession of spaces with contemporary freshness. The universe is eclectic, mixing styles and epochs with an interesting works of art collection. Pictures: Santiago Ciuffo

eL1

EL2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like