Fenêtres cintrées pour la rénovation d’une ancienne orangeraie

, , , Leave a comment

Cette ancienne orangeraie construite en 1930 en Argentine, faisait partie d’une ferme dédiée à la production d’oranges, et ses nouveaux propriétaires en souhaiter la rénover en conservant ses beaux éléments d’origine, comme les fenêtres cintrées. C’est avec l’aide des architectes Leandro Egido Hardoy et Luis Heredia qu’ils ont réussi à conserver l’âme de cette maison, en lui apportant le confort et des couleurs actuelles. La verdure que l’on aperçoit à travers les fenêtres sert de tableau, et rien d’autre n’est nécessaire aux murs. Photo : Daniel Karp

Curved windows for the renovation of a former orange grove
This former orange grove, built in 1930 in Argentina, was part of a farm dedicated to the production of oranges, and its new owners wished to renovate it by preserving its beautiful original elements, such as the arched windows. With the help of architects Leandro Egido Hardoy and Luis Heredia, they managed to preserve the soul of this house, bringing it comfort and modern colours. The greenery that can be seen through the windows serves as a picture, and nothing else is needed on the walls. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Une maison de campagne au design apaisant

, , , Leave a comment

Cette maison en Argentine est celle de Malena et de sa famille, qui l’a rénovée avec l’aide de sa soeur et de l’architecte Alfredo André . Elle a été construite il y a quelques années sur un terrain où ses parents ont encore leur maison de campagne et où se déroulent la plupart des réunions familiales.  La décoration naturelle et chaleureuse et dehors le bruit des cigales et le paysage qui l’entourent en font un havre de paix. Photo : Daniel Karp

Country house with a soothing design
This house in Argentina is the home of Malena and her family, who renovated it with the help of her sister and the architect Alfredo André . It was built a few years ago on a plot of land where her parents still have their country house and where most of the family reunions take place. The natural and warm decoration and outside the noise of the cicadas and the landscape that surrounds it make it a haven of peace. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Une chaleureuse maison d’architecte dans le delta du Tigre en Argentine

, , , Leave a comment

Loli Clement, photographe et architecte, a recherché longtemps sa maison de rêve dans le delta du Tigre en Argentine. C’est en trouvant cette maison déjà construite, qui ressemblait à un cube conçu de façon pragmatique par son ancien propriétaire, un ingénieur, qu’elle a su qu’elle avait trouvé enfin ce qu’elle cherchait. Même si celle-ci ne se trouve pas près de l’eau, elle a fait de cette boîte propre et fonctionnelle, après une lourde rénovation, l’endroit fidèle à ce qu’elle a avait toujours imaginé être sa maison familiale parfaite aux matériaux chaleureux, et à la décoration contemporaine. Photo : Javier Picerno

Welcoming architect-designed house in the Tigre Delta in Argentina
Loli Clement, photographer and architect, has long been looking for her dream house in the Tigre Delta in Argentina. It was when she found this already built house, which looked like a cube pragmatically designed by its former owner, an engineer, that she knew she had finally found what she was looking for. Even though it is not located near the water, she has made this clean and functional box, after a heavy renovation, the place she had always imagined to be her perfect family home with warm materials and contemporary decoration. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Une maison d’architecte transparente pour profiter de la vue sur la lagune

, , Leave a comment

Cette maison en Argentine, conçue par Shilton-Stefani Arquitectos, devait correspondre aux exigences particulières de son propriétaire : avoir une ouverture sur la lagune pour profiter de la vue. C’est un mur vitré de 17 mètres de long réalisé grâce à l’installation de poutres métalliques qui l’a permis. A l’intérieur la designer Inés Stefani a mis en place une décoration neutre faite de textures et de matériaux naturels qui laisse la vedette au paysage. Photo : Daniel Karp

Transparent architect’s house to enjoy the view of the lagoon
This house in Argentina, designed by Shilton-Stefani Arquitectos, had to meet the special requirements of its owner: to have an opening to the lagoon to enjoy the view. It is a 17-metre long glass wall made possible thanks to the installation of metal beams. Inside, the designer Inés Stefani has created a neutral decoration made of natural textures and materials, leaving the landscape in the spotlight. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Cette maison à la décoration sereine est celle d’une artiste et d’un architecte

, , , 1 Comment

Marina Dorignac est une artiste plasticienne qui vit dans cette maison à la décoration sereine en Argentine avec son compagnon architecte Juan Celaá. Ses peintures sont inspirées la plupart du temps par la nature, mais elle ne se donne pas de limites pour explorer les matériaux ou les nouveaux motifs. Avec Juan, ils ont construit de toutes pièces la maison dans laquelle ils vivent avec leurs enfants . Depuis un patio central sur lequel donnent toutes les pièces  (sauf l’atelier de Marina, qui est séparé), l’espace est fluide, renforcé par les couleurs neutres et les oeuvres de Marina. Photo : Daniel Karp

This peacefully decorated house is  an artist and an architect home
Marina Dorignac is a visual artist who lives in this peacefully decorated house in Argentina with her fellow architect Juan Celaá. Her paintings are mostly inspired by nature, but she doesn’t set limits to explore materials or new motifs. Together with Juan, they built the house they live in with their children from scratch. From a central patio overlooking all the rooms (except Marina’s studio, which is separate), the space is fluid, reinforced by neutral colors and Marina’s work. Photo: Daniel Karp

Continue reading