Une petite maison avec jardin pour une vie plus naturelle

, Leave a comment

Le propriétaire de cette petite maison – un publicitaire – cherchait à déménager et à vivre dans un lieu ouvert sur un jardin. C’est dans la banlieue de Madrid qu’il a trouvé son bonheur, une petite maison intime et possédant une vue, telle qu’il la voulait depuis longtemps.

Small house with a garden for a more natural life
The owner of this small house – an advertiser – was looking to move and live in a place open to a garden. It was in the suburbs of Madrid that he found his happiness, a small, intimate house with a view, just as he had wanted it for a long time.

Continue reading

Une chambre avec vue mer dans la petite maison sur la plage

, , , 1 Comment

Se réveiller avec une vue sur la mer, quoi de plus agréable ? Pour l’architecte d’intérieur Bárbara Sindreu, la rénovation de cette petite maison près de la plage, entourée par les pins n’était pas qu’un travail mais un véritable un plaisir à faire.

Bedroom with a sea view in the small house on the beach
Waking up with a view of the sea, what could be more pleasant? For interior designer Bárbara Sindreu, the renovation of this small house near the beach, surrounded by pines, was not only a job but a real pleasure to do.

Continue reading

Une cabane de plage inspirée par la côte est américaine

, , , 1 Comment

Cette cabane de 45 m2 se situe au pied d’une plage espagnole. Avec sa vue depuis la terasse, elle a inspiré l’architecte Javier Suárez de Puga, qui s’est rappelé de ses séjours sur la côte est américaine pour effectuer la rénovation. Bardée de bois blanc, elle fait revivre cet esprit nord-américain.

Beach hut inspired by the East Coast of America
This 45 m2 hut is located at the foot of a Spanish beach. With its view from the terrace, it inspired the architect Javier Suárez de Puga, who recalled his stays on the East Coast of America to carry out the renovation. Wrapped in white wood, it revives this North American spirit.

Continue reading

Une terrasse en plein soleil près de la Méditerranée

, , 1 Comment

Autrefois propriété du célèbre  écrivain anglais Tom Sharp, cette maison avec terrasse sur la Costa Brava, près de la Méditerranée, est devenue celle de Silvia. En  hommage à cet auteur, elle a donné le nom d’un de ses romans à chaque pièce de la bâtisse. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Solange Van Dorssen

Terrace in direct sunlight near the Mediterranean Sea
Once owned by the famous English writer Tom Sharp, this house with a terrace on the Costa Brava, near the Mediterranean, has become Silvia’s home. In homage to this author, she named each room of the building after one of his novels. Photo: Stella Rotger. Styling: Solange Van Dorssen

Continue reading

C’est maintenant la plus jolie maison du village !

, , 1 Comment

Si cette maison était la plus laide du village espagnole où elle se trouvait, et ne trouvait pas preneur, mais aprèsl’intervention de la designer d’intérieur Dara Diaz, de Nice Home, elle est devenue la plus jolie maison de son village. Dara vit avec son mari et ses enfants à Barcelone, mais elle a toujours eu un rêve : trouver une maison à la campagne pour profiter des week-ends et des vacances. « Quelque chose de petit et facile à entretenir », dit-elle. Et cette maison répond à 100% à ses  souhaits. Photo : Jordi Canosa. Stylisme : Gabriela Conde

This house is now  the prettiest one in the village!
If this house was the ugliest in the Spanish village where it was located, and could not find a buyer, but after the intervention of interior designer Dara Diaz, from Nice Home, it became the most beautiful house in her village. Dara lives with her husband and children in Barcelona, but she has always had a dream: to find a house in the countryside to enjoy weekends and holidays. « Something small and easy to maintain, » she says. And this house is 100% in accordance with her wishes. Photo: Jordi Canosa. Styling: Gabriela Conde

Continue reading

Une ferme catalane modernisée au charme ancien

, , Leave a comment

Des meubles artisanaux, et une architecture fière de son passé mais modernisé, donnent à cette ferme catalan signée par l’architecte Francesc Rifé, un charme fait pour passer les siècles. Si la bâtisse initiale datait de 1920, elle était en très mauvais état. L’architecte a ajouté un étage, rebâti les murs, conseré ce qui pouvait l’être afin de faire de cette maison de campagne, une idyllique retraite en pleine nature. Photo : Daniel Schäfer

Modernised Catalan farmhouse with an old-fashioned charm
Handcrafted furniture and architecture proud of its past but modernized, give this Catalan farmhouse, designed by the architect Francesc Rifé, a charm made to stand the test of time. If the original building dated from 1920, it was in very poor condition. The architect added a new floor, rebuilt the walls, preserved what could be preserved in order to make this country house an idyllic retreat in the heart of nature. Photo: Daniel Schäfer

Continue reading

Une maison sur trois niveaux s’ouvre à la lumière

, , , Leave a comment

Le studio de design intérieur The Room Studio de Meritxell Ribé et Josep Puigdomènech a pris en charge la réhabilitation d’une maison sur trois niveaux située à proximité du  Parc Güell à Barcelone. L’objectif était de l’ouvrir à la lumière et de la rendre fonctionnelle. L’intérieur et l’extérieur sont traités dans des teintes neutres et reposantes, claires et consensuelles, afin d’apporter la paix de l’âme.

Three-storey house is opening onto light
The interior design studio The Room Studio by Meritxell Ribé and Josep Puigdomènech has taken charge of the refurbishment of a three-storey house located near the Parc Güell in Barcelona. The objective was to open it to the light and make it functional. The interior and exterior are treated in neutral and relaxing, clear and consensual shades, in order to bring peace of mind.

Continue reading

Une terrasse avec une vue époustouflante pour une maison espagnole

, 1 Comment

Depuis la terrasse de cette maison espagnole, la vue sur la Méditerranée est époustouflante. A l’intérieur les designers de Dröm Living ont déployé leur talent pour accorder la décoration à cet extérieur baigné de lumière et du bleu du ciel et de la mer. Photo : José Luis Hausmann

Terrace with a breathtaking view for a Spanish house
From the terrace of this Spanish house, the view of the Mediterranean is breathtaking. Inside, Dröm Living’s designers have showcased their talent to match the decoration to this exterior bathed in light and the blue of the sky and the sea. Photo: José Luis Hausmann

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une maison basque traditionnelle

, , 1 Comment

Sur la côte basque espagnole, à Santander, Aedificare a pris en charge la rénovation et la modernisation d’une maison de 121m²  au style extérieur typique. Réparation du toit, ravalement de la façade comme à l’origine, font de cette ancienne ferme, une bâtisse parfaitement intégrée au paysage de sa région. A l’intérieur le changement est complet, très contemporain, reprenant comme fil conducteur le bleu aimé par les propriétaires.  Photo : David Montero

Contemporary renovation of a traditional Basque house
On the Spanish Basque coast, in Santander, Aedificare has taken charge of the renovation and modernisation of a 121m² house with a typical exterior style. Roof repairs, renovation of the facade as originally planned, make this former farmhouse a building perfectly integrated into the landscape of its region. Inside the change is complete, very contemporary, taking as a common thread the blue beloved by the owners. Photo: David Montero

Continue reading

La maison de vacances idéale d’une designer d’intérieur

, , 1 Comment

La designer d’intérieur espagnole  Pia Capdevila souhaitait trouver sa maison idéale pour les vacances.  Elle a trouvé son bonheur dans  un ancien presbytère qui nécessitait une rénovation,  et qui mieux qu’une professionnelle comme elle pouvait le faire ? Photo : Stella Rotger. Stylisme : Olga Gil-Vernet

The ideal holiday home for an interior designer
Spanish interior designer Pia Capdevila wanted to find her ideal home for the holidays. She found her heart’s desire in a former presbytery that needed renovation, and who better than a professional as she could do? Photo: Stella Rotger. Styling: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like