Une décoration upgradée dans une maison espagnole

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison espagnole ne voulaient pas la rénover, car ils la trouvaient parfaite comme elle était. Mais sa décoration devait être modernisée, pour tout dire « upgradée ». C’est Josep, du réputé studio de design de Meritxell Ribé, qui en a fait ce lieu chaleureux, où tout le monde se sent immédiatement bien. Photo : Fernando Bedón Stylisme : Olga Gil-Vernet

Upgraded interior design in a Spanish house
The owners of this Spanish house did not want to renovate it, because they found it perfect as it was. But its interior design had to be modernized, to say the least « upgraded ». Josep, from Meritxell Ribé’s renowned design studio, made it a warm place where everyone immediately feels at home. Photo: Fernando Bedón Styling: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Une maison contemporaine à la façade de pierres

, , , 3 Comments

C’est sur la Costa Brava que cette maison en pierres, aux lignes plutôt traditionnelles, cache un intérieur contemporain épuré. Le gris s’associe aux éléments design pour laisser la vedette aux volumes, et aux extérieurs, tout en laissant une impression de grand confort.

Contemporary house with a stone facade
It is on the Costa Brava that this stone house, with its rather traditional lines, hides a refined contemporary interior. Grey combines with design elements to leave the spotlight on volumes and exteriors, while leaving an impression of great comfort.

Continue reading

Une maison pour vivre et travailler rénovée par un bureau de design

, , , 1 Comment

C’est le célèbre bureau de design intérieur Egue y Seta qui a réalisé la rénovation complète de cette maison construite en 1915 à Barcelone. Un couple de Néerlandais, Nasia et son mari Wouter, créateurs de l’entreprise de tapis artisanaux et éthiques SUKHI,  est tombé amoureux de Barcelone. A tel point qu’ils ont décidé de s’installer sur place et de trouver un lieu pour vivre mais aussi installer leur bureau pour travailler. Photo : José Luis Hausmann

House to live and work in renovated by designers
The famous interior design firm Egue y Seta carried out the complete renovation of this house built in 1915 in Barcelona. A Dutch couple, Nasia and her husband Wouter, founders of the SUKHI artisanal and ethical carpet company, fell in love with Barcelona. So much so that they decided to settle there and find a place to live but also to set up their office to work. Photo: José Luis Hausmann

 

Continue reading

Une petite maison avec vue sur les bois en Espagne

, , 1 Comment

Si cette maison en Espagne à l’air d’être là depuis longtemps, elle n’a pourtant été construite qu’il y a 12 ans sur un terrain acheté par Monica et son mari, qui désiraient une maison entourée d’arbres. Inspirée à la fois par la Provence et les traditions rustiques locales, elle a été longuement pensée par ses propriétaires avant de voir le jour. Photo : Pere Peris

Small house with a view of the woods in Spain
While this house in Spain may look like it has been around for a long time, it was only built 12 years ago on land bought by Monica and her husband, who wanted a house surrounded by trees. Inspired by both Provence and local rustic traditions, it was thought out at length by its owners before it was designed. Photo: Pere Peris

Continue reading

La rénovation d’une maison en Espagne pour faire des économies d’énergie

, , 5 Comments

C’est l’architecte d’intérieur Jessica Bataille qui s’est chargée de la rénovation totale de cette maison située dans le sud de l’Espagne à Jávea. Elle s’inscrit dans un concept durable basé sur la réduction de la consommation d’énergie de l’ordre de 75% et l’utilisation de matériaux régionaux et recyclés. Le résultat de ce projet, auquel l’architecte Jérôme Wepierre a également collaboré, nous force à constater que les habitations du futur peuvent aussi garder l’aspect de la tradition et de la culture, dans ce cas, méditerranéenne. Photo : Javier Ferrer et Gonzalo Moreno

Renovating a house in Spain to save energy
Interior designer Jessica Bataille was responsible for the total renovation of this house located in southern Spain in Jávea. It is part of a sustainable concept based on reducing energy consumption by around 75% and using regional and recycled materials. The result of this project, to which the architect Jérôme Wepierre also collaborated, forces us to note that the dwellings of the future can also keep the aspect of tradition and culture, in this case, Mediterranean. Photo: Javier Ferrer and Gonzalo Moreno

Continue reading

La rénovation d’une maison à la décoration contemporaine pour une famille nombreuse

, , , 1 Comment

C’est à l’entreprise Reforma Logos, qu’une famille nombreuse s’est adressée pour effectuer la rénovation de la maison qu’ils occupaient depuis quelques années, après être passés du statut de locataire, à propriétaire.  Ce couple marié avec quatre filles voulait vivre dans une maison avec jardin, loin de l’agitation du centre-ville de Madrid. Des cloisons ont été abattues pour obtenir un grand espace lumineux et pour agrandir le salon, le porche a été intégré à l’intérieur du logement, devenant le coin préféré de toute la famille. Photo : Myriam Yeleq

Renovation of a house with contemporary design for a large family
It was to the company Reforma Logos that a large family approached to renovate the house they had been occupying for a few years, after having moved from the status of tenant to owner. This married couple with four daughters wanted to live in a house with a garden, far from the hustle and bustle of downtown Madrid. Partitions were demolished to create a large bright space and to enlarge the living room, the porch was integrated into the interior of the house, becoming the favourite spot for the whole family. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

Cette belle maison de campagne a été installée dans une ancienne étable

, 1 Comment

C’est en Espagne que la designer Monica Benjumea de Kwanza Interiors a pris en charge la rénovation complète d’une ancienne étable, qui servait également de remise à tracteurs pour créer cette belle maison de campagne à la décoration raffinée, qui n’a plus rien à voir avec son passé. Photo : Patricia Gallego

This beautiful country house has been settled in an old stable
In Spain, designer Monica Benjumea of Kwanza Interiors took charge of the complete renovation of an old stable, which was also used as a tractor shed to create this beautiful country house with a refined decoration, which no longer has anything to do with its past. Photo: Patricia Gallego

Continue reading

Une cuisine parfaite dans une maison du Pays Basque espagnol

, , , 1 Comment

Cette maison du Pays Basque espagnol est un projet du designer d’intérieur Iñaki Mujika, qui a repris ici et actualisé la tradition des villas basques, en lui apportant beaucoup de lumière. La cuisine à elle seule, mérite le détour, car elle est proche de la perfection, avec son allure traditionnelle et contemporaine à la fois. Photo : Felipe Scheffel

Perfect kitchen in a house in the Spanish Basque Country
This house in the Spanish Basque Country is a project of the interior designer Iñaki Mujika, who has taken over and updated the tradition of Basque villas here, bringing it a lot of light. The kitchen itself is worth a visit, as it is close to perfection, with its traditional and contemporary look at the same time. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

La rénovation en blanc d’une maison pour famille nombreuse

, , 1 Comment

Cette maison espagnole était décorée en bleu et en jaune, comme dans les années 80, mais convenait parfaitement pour une famille nombreuse. Maribel a vu son potentiel pour sa famille avec cinq enfants, et a décidé de réaliser une rénovation profonde, en choisissant le blanc comme fil conducteur.

White renovation of a house for a large family
This Spanish house was decorated in blue and yellow, as in the 1980s, but was perfectly suited for a large family. Maribel saw her potential for her family with five children, and decided to carry out a major renovation, choosing white as the common thread.

Continue reading

Une maison douce sur la Costa Brava

, , 2 Comments

C’est la designer d’intérieur Pia Capdevila, qui a été chargée par la propriétaire de cette maison de la Costa Brava, de lui créer un univers doux, très Nouvelle Angleterre, pour passer ses week-ends et ses vacances. Seule la terrasse, aux couleurs très sud-américaines, tranche avec le reste de la décoration. Photo : Pere Peris

Sweet house on the Costa Brava
Interior designer Pia Capdevila, who was commissioned by the owner of this house on the Costa Brava, to create a soft, very New England atmosphere for her to spend her weekends and holidays. Only the terrace, with its very South American colours, stands out from the rest of the decoration.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like