Design et architecture pour une ferme espagnole

, , 2 Comments

Pour Joan Lao, designer,  il n’y a pas de séparation entre design intérieur et architecture. C’est ce qu’il a essayé de combiner dans cette ancienne ferme espagnole située au milieu d’un domaine immergé dans un parc naturel. Avec sa femme Adalina Coromines, plasticienne et et sa fille África Lao,designer d’intérieur,  ils ont fait de cet endroit un refuge familial,  écologique et raffiné pensé à trois. Photo : Eugeni Pons.

Design and architecture for a Spanish farm
For designer Joan Lao, there is no separation between interior design and architecture. This is what he tried to combine in this old Spanish farmhouse situated in the middle of an estate immersed in a natural park. With his wife Adalina Coromines, plastic artist and his daughter África Lao, interior designer, they have made this place a family shelter, ecological and refined designed by three. Photo: Eugeni Pons.

 

Continue reading

Une designer d’intérieur pour adoucir une maison

, , 2 Comments

La designer d’intérieur Bárbara Aurell, a été chargée par les propriétaires de cette maison cube espagnole, d’apporter à l’intérieur la douceur qui manquait aux lignes brutes et pures de la bâtisse. Sans toutefois tomber dans un romantisme qui aurait été anachronique, elle a su ajouter des matériaux naturels, des textiles, du mobilier, et du métal cuivré, qui donnent de la chaleur à ce lieu.  Photo : Montse Garriga

An interior designer to soften a house
Interior designer Bárbara Aurell, was commissioned by the owners of this Spanish cube house, to bring to the interior the softness that was missing from the raw and pure lines of the building. Without however falling into a romanticism that would have been anachronistic, she knew how to add natural materials, textiles, furniture  and copper metal, that give warmth to this place. Photo : Montse Garriga

 

Continue reading

Esprit design pour une maison en béton

, , , 1 Comment

L’esprit design est partout présent dans cette maison espagnole construite pour un couple d’entrepreneurs par l’architecte Julio Gómez-Perretta, de Perreta Architecture. La  bâtisse possède des lignes simples et une structure en béton,  le blanc et le gris  partagent la vedette avec quelques objets rares et bien choisis.  Photo : Ben Roberts

Design spirit for a concrete house
The design spirit is present everywhere in this Spanish house built for a couple of businessmen by architect Julio Gómez-Perretta, from Perreta Architecture. The building has simple lines and a concrete structure, white and grey share the spotlight with some rare and well chosen objects. Photo: Ben Roberts

Continue reading

Une maison espagnole à la décoration rustique chic

, , , , , , 3 Comments

Arbustes, cactus, figues de barbarie, agaves rapportés de Madère et plantes indigènes forment un jardin sauvage pour cette maison espagnole centenaire où la décoration rustique chic et l’esprit marin apportent la sérénité nécessaire pour les vacances. Située sur une colline au milieu de l’île de Formentera, cette maison de campagne a réalisé le rêve de ses propriétaires, un couple d’artistes  : vivre dans l’isolement, au milieu de la nature, entourés par la mer. Photo : Jordi Sarra

Spanish house with chic rustic design
Shrubs, cactus, prickly pear, Madeira agaves and native plants form a wild garden for this century-old Spanish house where the chic rustic decoration and the seafaring spirit bring the serenity necessary for the holidays. Located on a hill in the middle of the island of Formentera, this country house has realized the dream of its owners, a couple of artists: live in isolation, in the middle of nature, surrounded by the sea. Photo: Jordi Sarra

 

Continue reading

Une maison espagnole blanche et pure

, , , 3 Comments

La designer d’intérieur Asun Antó et le studio d’architecture Crea.house ont travaillé ensemble pour Patricia, la propriétaire de cette maison espagnole. Pureté et calme, lumière intense ont guidé le travail de décoration intérieure.

Pure and white Spanish house
Interior designer Asun Antó and architecture studio Crea.house worked together for Patricia, the owner of this Spanish house. Purity and calm, intense light guided the interior design work.

Continue reading

Une maison avec piscine pour les jours d’été

, , , 1 Comment

Une famille originaire de Formentera a souhaité retrouver le style de leur île dans leur maison de la Costa Brava et choisi un design rustique méditerranéen très simple fait de pierres brutes, de bois et de blanc. Leur maison avec piscine est idéale pour leur vie de famille, que ce soit en été ou tout le reste de l’année.

House with swimming pool for summer days
A family from Formentera wanted to find the style of their island in their house on the Costa Brava and chose a very simple rustic Mediterranean design made of rough stones, wood and white. Their house with pool is ideal for their family life, whether in summer or all year round.

Continue reading

Une maison d’architecte dans la montagne espagnole

, , , 1 Comment

La maison rénovée par les architectes de Bao, ne s’ouvre pas sur la mer, mais sur le paysage magnifique de la montagne espagnole, même si à l’intérieur, la décoration n’a rien du rustique typique de la région, et possède de larges fenêtres et un style méditerranéen. Photo : Lupe Clemente

Architect’s house in the Spanish mountains
The house, renovated by the architects of Bao, does not open on the sea, but on the magnificent landscape of the Spanish mountain, even if inside, the decoration has nothing of the rustic typical of the region, and has wide windows and a Mediterranean style. Photo : Lupe Clemente

Continue reading

Une maison naturelle pour les vacances

, , , , , 1 Comment

On ne nous présente pas toujours des maisons au design coloré  lorsqu’on s’approche de la Méditerranée. Certains choisissent les tons naturels, et c’est le style ethnique ou rustique chic qui habille les maisons, comme ici dans cette maison sur une île espagnole, idéale pour des vacances reposantes.

Natural house for holidays
Houses with colourful design are not always presented to us when we approach the Mediterranean. Some choose natural tones, and it is the chic ethnic or rustic style that dresses the houses, as here in this house on a Spanish island, ideal for a relaxing holiday.

Continue reading

Une maison en bord de mer par une designer d’intérieur

, , 1 Comment

La designer d’intérieur espagnole Jeanette Trensig s’est occupé de la décoration de cette maison en bord de mer, qui bénéficie d’une vue à couper le souffle sur la Méditerranée. Les coloris sobres que le rouge vient relever ça et là, en font un intérieur consensuel, pour le plaisir de toute la famille qui l’occupe.

A house by the sea by an interior designer
The Spanish interior designer Jeanette Trensig has taken care of the decoration of this seaside house, which enjoys a breathtaking view of the Mediterranean. The sober colours that red spices here and there, make it a consensual interior, for the pleasure of the family who lives there.

Continue reading

Une maison entourée par les caroubiers

, , 1 Comment

Signée par la désigner d’intérieur anglaise Anja Peter, cette maison centenaire située à Majorque, entourée de caroubiers, est le lieu parfait pour se ressourcer. La décoration est une fusion entre les éléments traditionnels de l’île et l’esprit contemporain.

A house surrounded by carob trees
Signed by the English interior designer Anja Peter, this century-old house located in Majorca, surrounded by carob trees, is the perfect place to recharge your batteries. The decoration is a fusion between the traditional elements of the island and the contemporary spirit.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like