Cette maison ancienne de 70m2 a été rénovée par une jeune designer d’intérieur pour elle-même

, , Leave a comment

Les grands-parents de Luana, une jeune designer d’intérieur chez Aedificare, ont été surpris qu’elle veuille vivre dans la maison familiale ancienne en très mauvais état, construite par son arrière-arrière-grand-père il y a près de 200 ans. Après avoir cherché un appartement à Santander, elle s’est décidée à entreprendre ce chantier, et a réussi à rendre cette maison fraiche et accueillante, et encore pleine du charme des volumes anciens.  Les 70 m2 sont désormais répartis entre un salon ouvert, une salle de bain et une chambre à coucher, qui dispose d’un dressing. Photo : David Montero

This old house of 70m2 has been renovated by a young interior designer for herself.
Luana’s grandparents, a young interior designer at Aedificare, were surprised that she wanted to live in the old family home in very poor condition, built by her great-great-grandfather almost 200 years ago. After looking for an apartment in Santander, she decided to undertake this project, and managed to make this house fresh and welcoming, and still full of the charm of the old volumes. The 70 m2 are now divided between an open living room, a bathroom and a bedroom, which has a walk-in wardrobe. Photo: David Montero

Continue reading

Cette mini maison de 50m2 à la décoration design est un ancien atelier

, , , , Leave a comment

C’est dans un ancien atelier que Ignacio de la Vega et Pilar Cano-Lasso du studio de design intérieur DelaVega Canolasso ont créé cette mini maison de 50m2, La Madriguera à Madrid. La partie la plus ancienne a été agrandie par une extension, qui se cache grâce à un jeu de miroir qui reflète le jardin et abrite la chambre et la salle de bain.

This 50m2 mini house with a design decoration is a former workshop.
It is in a former workshop that Ignacio de la Vega and Pilar Cano-Lasso from the interior design studio DelaVega Canolasso created this 50m2 mini house, La Madriguera in Madrid. The oldest part has been enlarged by an extension, which is hidden thanks to a set of mirrors that reflects the garden and contains the bedroom and bathroom.

Continue reading

La rénovation de cette maison espagnole l’a agrandie par le garage

, , , Leave a comment

Catalina a toujours rêvé d’agrandir sa maison située à Madrid. C’est grâce à la rénovation complète qu’elle a gagné les mètres carrés qui lui manquaient, avec la cuisine installée dans une partie du garage par la designer Asun Antó, de Coton et Bois. La décoration naturelle fait le charme de cette maison renouvelée qui a permis à ses propriétaires de changer d’environnement sans déménager ! Photo : Ferdinand Bedon. Stylisme : Carmen Figueras

The renovation of this Spanish house has enlarged it by the garage
Catalina has always dreamed of expanding her house in Madrid. Thanks to the complete renovation she has gained the square meters she was missing, with the kitchen installed in part of the garage by the designer Asun Antó, from Coton et Bois. The natural decoration makes the charm of this renewed house, which has allowed its owners to change environment without moving! Photo: Ferdinand Bedon. Styling: Carmen Figueras

Continue reading

Une maison à la montagne transformée par une décoration blanche

, , , Leave a comment

Lorsque Ana a trouvé cette maison à la montagne dans les Pyrénées espagnoles, elle était tellement sombre qu’elle l’a appelée « Narnia ». Grâce à l’intervention de son père, Jaime Milans del Bosch, un architecte, et celui de de sa soeur designer, et de sa mère, elle est devenue toute blanche et accueillante, et une parfaite maison de vacances pour toute sa famille.

Mountain house transformed by a white decoration
When Ana found this house in the mountains in the Spanish Pyrenees, she was so dark that she called it « Narnia ». Thanks to the intervention of her father, Jaime Milans del Bosch, an architect, and that of her designer sister, and her mother, it became all white and welcoming, and a perfect holiday home for her whole family.

Continue reading

Une maison d’architecte au design zinc

, , Leave a comment

La couverture de zinc et les deux ailes indépendantes de cette maison conçue par les architectes Josep Alventosa, Marc Alventosa et Xavier Morell,  du studio Alventosa-Morell en font un bâtiment design et unique dans le quartier où elle est construite. Ce choix métallique la relie parfaitement aux autres constructions proches, couvertes pour la plupart en ardoise. L’intérieur est est en profonde connexion avec l’espace extérieur, grâce aux grandes baies vitrées, et le dépouillement de la décoration n’en fait pas un endroit froid, mais épuré et beau. Photo : Eugeni Pons

Architect’s house with a zinc design
The zinc roof and the two independent wings of this house designed by the architects Josep Alventosa, Marc Alventosa and Xavier Morell, from Alventosa-Morell studio, make it a design building that is unique in the area where it is located. This choice of metal connects it perfectly with other nearby buildings, most of which are covered in slate. The interior is in deep connection with the exterior space, thanks to the large bay windows, and the stripping of the decoration does not make it cold, but pure and beautiful. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Une décoration de Noël brillante et authentique dans toutes les pièces de la maison

, , , 2 Comments

Noël approche à grand pas (si, si), et si vous n’avez pas encore choisi le thème de votre décoration, celle-ci  disséminée dans toutes les pièces de la maison et faite de lumière, de brillance et d’or est parfaite. Comme souvent ce sont nos amis espagnols qui réalisent parmi les plus belles décorations qu’il nous ait été donné d’admirer encore cette année !

Brilliant and authentic Christmas decoration in every room of the house
Christmas is fast approaching (yes, yes), and if you haven’t yet chosen the theme of your decoration, this one spread throughout all the rooms of the house and made of light, brightness and gold is perfect. As is often the case, it is our Spanish friends who have created some of the most beautiful decorations we have seen again this year!

Continue reading

La rénovation d’une maison des années 70 à la décoration design

, , Leave a comment

Dans la banlieue de Barcelone, cette maison des années 1970 a bénéficié d’une rénovation contemporaine par Tomàs López, un architecte d’intérieur,  qui a harmonisé et valorisé les éléments originaux. Les façades ont conservé leur personnalité, avec de petites modifications , comme le changement des vitrages qui  améliorent sensiblement la performance énergétique. A l’intérieur, une réorganisation des espaces a été effectuée afin que la cuisine devienne le centre de réunion familial et la décoration design achève de moderniser l’ensemble. Styling : Allan Stuart Photos : Eugeni Pons

Renovation of a house from the 70s with a design decoration
In the suburbs of Barcelona, this 1970s house has been renovated by Tomàs López, an interior designer, who has harmonized and enhanced the original elements. The façades have retained their personality, with minor modifications, such as changing the glazing, which significantly improves energy performance. Inside, a reorganization of the spaces has been carried out so that the kitchen becomes the centre of family gatherings and the design decoration completes the modernization of the whole. Styling: Allan Stuart Photos: Eugeni Pons

Continue reading

Décoration classique et naturelle pour une maison espagnole

, , Leave a comment

« La posada Romana« , est une maison classique à la décoration en tons naturels, idéale pour les vacances près de la ville de Malaga en Espagne. Les beaux volumes, la vue sur la campagne environnante sont autant d’atouts pour cette demeure prête à accueillir une famille et de nombreux amis.

Classic and natural decoration for a Spanish house
« La posada Romana », is a classic house with natural tones decoration, ideal for holidays near the city of Malaga in Spain. The beautiful volumes, the view of the surrounding countryside are all assets for this residence ready to welcome a family and many friends.

Continue reading

Une nouvelle maison sans déménager !

, , , , Leave a comment

Lorsque les enfants quittent la maison, il est temps de repenser aménagement et décoration. C’est ce qu’ont fait les propriétaires de cette maison à Madrid, en demandant à l’architecte d’intérieur Ajanta Velasco, de repenser leur habitat selon leur nouvelle vie. Ouverture sur le jardin, lignes sobres, couleurs neutres, tout ici a été fait pour avoir l’impression de changer de maison sans déménager.

A new house without moving!
When children leave home, it is time to rethink the layout and decoration. This is what the owners of this house in Madrid did, by asking the interior designer Ajanta Velasco to rethink their home according to their new life. Opening onto the garden, sober lines, neutral colours, everything here has been done to give the impression of changing home without moving.

Continue reading

Décoration de Noël chaleureuse dans un chalet espagnol

, , , , , Leave a comment

Lorsque la neige est tombée dehors, enveloppant le paysage d’un blanc immaculé, quoi de plus agréable que se retrouver autour de la cheminée et de fêter Noël avec une décoration chaleureuse, faite de rouge, de vert et d’écossais. Aucune pièce de ce chalet rénové par PiriAran n’est oubliée, grâce au travail de la designer d’intérieur Bárbara Aurell, de Estudio en Blanco.

Warm Christmas decoration in a Spanish cabin
When the snow has fallen outside, wrapping the landscape in immaculate white, what could be more pleasant than to gather around the fireplace and celebrate Christmas with a warm decoration, made of red, green and tartan. No part of this cabin renovated by PiriAran is forgotten, thanks to the work of interior designer Bárbara Aurell, from Estudio en Blanco.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like