Une maison en pierres à la décoration contemporaine

, , 4 Comments

Située à Pals dans la région de Gérone, à dix minutes de la plage, cette maison en pierres a été construite au début du XXe siècle. Elle a été rénovée par l’architecte Glòria Duran dont le leitmotiv a été de respecter la structure originale et de faire entrer la lumière. La décoration naturelle et contemporaine laisse la vedette au bois, au métal et à la pierre et met en valeur les magnifiques volumes de cette maison.  Photo : Eugeni Pons

A stone house with contemporary decoration
Located in Pals in the region of Girona, ten minutes from the beach, this stone house was built at the beginning of the 20th century. It was renovated by the architect Glòria Duran whose philosophy was to respect the original structure and bring in light. The natural and contemporary decoration leaves the spotlight on wood, metal and stone and highlights the magnificent volumes of this house. Photo: Eugeni Pons

 

Continue reading

La maison aux multiples rangements

, 1 Comment

Qui pourrait croire que dans cette maison bien rangée et organisée, vivent un couple Elizabeth et Jaime, et leur trois enfants en bas-âge? C’est Laura Masiques, architecte et décoratrice créatrice de Mardalba Interiors, qui a transformé cet ancien cabinet dentaire, en un logement familial équipé de nombreux rangements  afin de conserver aux différents espaces, une esthétique fonctionnelle et reposante.

The house with multiple storage
Who could believe that in this tidy and organized home, live a couple Elizabeth and Jaime, and their three young children? Laura Masiques, architect and interior designer, creative of Mardalba Interiors,  transformed this former dental office into a family home equipped with numerous storage to preserve a functional and relaxing aesthetic to the space.

Continue reading

La maison joyeuse d’une blogueuse espagnole

, 4 Comments

Belén Canalejo, est une célèbre blogueuse espagnole, qui est la créatrice du blog lifestyle influent B a la Moda, et vit dans une magnifique maison à la décoration joyeuse, construite dans les années 50. Elle a longtemps rêvé de posséder un tel endroit, et le jour où l’annonce immobilière est parue, elle a su qu’elle avait trouvé le lieu où elle souhaitait vivre avec sa famille, réunir ses amis, et passer des jours heureux.  Photos: Miriam Yeleq

Spanish blogger’s happy home
Belén Canalejo, is a famous Spanish blogger, who is the creator of influential lifestyle blog B a la Moda, and lives in a beautiful house with a cheerful decoration, built in the 50’s. She has long dreamed of owning such a place, and the day the real estate ad came out, she knew she had found the place she wanted to live with her family,  meet with her friends, and spend happy days. Photos: Miriam Yeleq

Continue reading

Une maison sur la mer ouverte sur son paysage

, , , 2 Comments

Surplombant la Méditerranée, cette maison conçue par l’architecte Benjamin Calleja, est située près de la ville de La Mola, à Formentera. Simple, et naturelle, elle respecte son environnement, et s’ouvre sur le paysage, qu’elle accompagne sans heurter.

A house on the sea open to its landscape
Overlooking the Mediterranean Sea, this house designed by architect Benjamin Calleja, is located near the city of La Mola, in Formentera. Simple and natural, it respects its environment, and opens onto the landscape, which it accompanies without shocking.

Continue reading

Une maison de vacances à la montagne

, , 1 Comment

En Espagne, le temps des fêtes n’est pas encore terminé, et se prolonge jusqu’au 6 janvier, jour où traditionnellement, les Rois Mages viennent apporter les cadeaux. C’est à la montagne, dans les Pyrénées, qu’une famille espagnole passe la fin de l’année, dans une maison de vacances décorée par la designer Marta Tobella de Estudio Sacum Projects.  Photos: José Luis Hausmann.

A holiday home in the mountains
In Spain, the holiday season is not over yet, and continues until 6 January, when the Three Wise Men traditionally bring gifts. It’s in the mountains, in the Pyrenees, a Spanish family spends the end of the year in a holiday home decorated by designer Marta Tobella from Estudio Sacum Projects. Photos: José Luis Hausmann.

Continue reading

Une maison d’architecte sur la Costa del Sol

, , 1 Comment

Casa Alegría, est une maison sur la Costa del Sol, proche de Marbella que le studio d’architectes  Iddomus a conçue. Ses  lignes  raffinées et sa modernité n’excluent pas le recours à des matériaux naturels et de recyclages pour les revêtements muraux et les façades, ainsi que pour les sols.  Photo : Martín García

An architect’s house on the Costa del Sol
Casa Alegría, is a house on the Costa del Sol, close to Marbella that the architectural studio Iddomus designed. Its refined lines and modernity don’t exclude the use of natural and recycling materials for wall coverings, facades , as well as for floors. Photo: Martín García

Continue reading

Murs de cristal dans une maison d’architecte

, , , 7 Comments

Sur la Costa Brava, les architectes Sebastián Machado et Victoria Esborraz, de Mano Arquitectura, ont rénové une maison ancienne sans intérêt mais sur un terrain plat possédant de merveilleuses vues, pour en faire une véritable maison d’architecte aux murs de cristal. Photo : Stella Rotger

Crystal walls in an architect’s house
On the Costa Brava, the architects Sebastián Machado and Victoria Esborraz, of Mano Arquitectura, have renovated an old house without interest but located on a flat plot with wonderful views, to make it a real architect’s house with crystal walls. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Design et simplicité pour une maison en Espagne

, , 1 Comment

Cette maison située dans la région de Barcelone, en Espagne,  a été rénovée par le studio Vive, qui a ouvert à la fois des fenêtres sur l’extérieur mais également les volumes, pour apporter un supplément de lumière et une circulation fluidifiée. Le design est simple et réussi, et font de cette maison, un lieu contemporain et facile à vivre.

Design and simplicity for a house in Spain
This house, located in the Barcelona region of Spain, has been renovated by the studio Vive, which has opened both windows on the outside but also volumes, to provide extra light and smooth flow. The design is simple and successful, making this house a contemporary and easy-going place.

Continue reading

Une maison déconnectée en Espagne

, , 1 Comment

Cette maison située en Espagne dans un petit village de seulement 27 habitants, ne possède pas la wifi, et permet à ses propriétaires, Judith et Gustavo, les créateurs de Home Deco,  des séjours déconnectés, pour se reposer totalement. Photo : Stella Rotger

A disconnected house in Spain
This house located in Spain in a small village of only 27 inhabitants, doesn’t have wifi, and allows its owners, Judith and Gustavo, the creators of Home Deco, to stay disconnected, to rest completely. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Une maison neuve avec une âme ancienne en Espagne

, 4 Comments

Elle a l’air là depuis longtemps, et pourtant ce sont les architectes de Lizarriturry Tuneu qui ont fait de cette maison neuve , un endroit incroyable à l’âme ancienne, aidés par la décoratrice Ester Prat Badia, en respectant les traditions ancestrales, et en utilisant des matériaux traditionnels. Photo : Ferran Freixa

A new house with an old soul in Spain
It looks like it has been there for a long time, and yet it’s Lizarriturry Tuneu’s architects who made this new house , an incredible place with an old soul, helped by the interior designer Ester Prat Badia, respecting ancestral traditions, and using traditional materials. Photo: Ferran Freixa

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like