Une villa blanche au soleil

, , , 1 Comment

C’est à Ibiza que l’architecte espagnol Malales Martínez Canut a conçu cette grande maison blanche, à la fois glamour et décontractée. La vue sur mer, la piscine fraîche et l’intérieur contemporain sont une invitation à profiter du soleil et de l’île dans de parfaites conditions.

A white villa in the sun
It’s in Ibiza that the Spanish architect Malales Martínez Canut designed this large white house, both glamorous and relaxed. The sea view, the fresh pool and the contemporary interior are an invitation to enjoy the sun and the island in perfect conditions.

Continue reading

Une maison espagnole avec vue

, , , , 1 Comment

Les nouveaux propriétaires de cette maison à Barcelone, ont demandé à Zest Architecture de revoir entièrement sa distribution, tout en conservant les oeuvres de l’ancien occupant, un sculpteur et graphiste. Une terrasse sur le toit « le mirador » est venue s’ajouter à la construction d’origine, afin de profiter de la vue incroyable.

A Spanish house with view
The new owners of this house in Barcelona, asked Zest Architecture to completely review its distribution, while preserving the works of the former occupant, a sculptor and graphic designer. A terrace on the roof « the mirador » has been added to the original construction, to enjoy the amazing view.

Continue reading

Une maison blanche au design chaleureux

, , , , 3 Comments

Cette maison blanche située à Ibiza nous ravit les yeux avec son architecture inspirée de la tradition de l’île, son confort bohème simple mais raffiné, sa luminosité alliée aux textiles colorés et aux détails authentiques. Un tour à l’extérieur dans le jardin et au bord de la piscine finit de nous persuader qu’il s’agit bien là d’une maison de rêve.

A white house with a warm design
This white house located in Ibiza delights our eyes with its architecture inspired by the island’s tradition, its simple but refined bohemian comfort, its luminosity combined with colourful textiles and authentic details. A walk outside in the garden and by the pool ends up persuading us that this is indeed a dream house.

Continue reading

Une décoration douce en bord de mer

, , 1 Comment

C’est une décoration douce inspirée par les Hamptons qu’a choisie la designer d’intérieur Pia Capdevila pour cette maison située à Begur, sur la côte espagnole. Bois patinés, couleurs passées ont pris possession des pièces, et seule la façade colorée nous rappelle que nous sommes dans un pays méditerranéen.

A soft decoration by the sea
The interior designer Pia Capdevila has chosen a soft decoration inspired by the Hamptons for this house located in Begur, on the Spanish coast. Wood patina, past colors  took over all rooms, and only the colorful facade reminds us that we are in a Mediterranean country.

 

Continue reading

Une maison baignée de lumière

, 1 Comment

La maison d’Ona et sa famille bénéficie non seulement d’ un jardin, mais aussi de vues sur la mer et la montagne, et même d’une cheminée pour les journées froides.  Le mari d’Ona est constructeur et elle est décoratrice d’intérieur et c’est assez naturellement qu’elle a su comment établir les plans de cette maison baignée de lumière en Espagne.

A house bathed in light
Ona and her family ‘s house have not only a garden, but also views of the sea and mountains, and even a fireplace for cold days. Ona’s husband is a builder and she is an interior designer and it is quite naturally that she knew how to draw up the plans for this house bathed in light in Spain.

 

Continue reading

La maison près des oliviers

, 1 Comment

A Carmona, près de Séville, une splendide oliveraie accueille une maison construite comme au 19ème siècle, fruit de la réflexion du propriétaire et de l’architecte Amparo Garrido. C’est un style cozy qui a été choisi pour la décoration d’intérieure, rustique mais pas trop. La maison a été construite comme celles des bergers, avec un toit  fait de bruyère, principalement de castanet, d’une variété d’herbe imperméable et très résistante, et les murs sont faits de mortier de chaux et de sable. Photo : Pepa Oromi

The house near the olive trees
In Carmona, near Seville, a splendid olive grove hosts a house built as in the 19th century, result of the reflection of the owner and the architect Amparo Garrido. It’s a cozy style that has been chosen for interior decoration, rustic but not too much. The house was built like those of the shepherds, with a roof made of heather, mainly castanet, a variety of waterproof and very resistant grass, and the walls are made of lime mortar and sand. Photo : Pepa Oromi

 

Continue reading

Une maison de village à l’esprit rustique

, , , 1 Comment

Après avoir ouvert une maison d’hôtes de 4 chambres au rez-de-chaussée de sa maison de village, il est resté à Susana Galimany un peu plus de 90m² disponible à l’étage pour elle et sa famille. Grâce à sa délicieuse cour intérieure ombragée et son allure rustique, et même si l’espace est compté, elle a fait de cette maison du 18ème siècle, son refuge de rêve dans le nord de la Catalogne, dans la région de l’Empordà.

A village house with a rustic spirit
After opening a 4 bedroom guest house on the ground floor of her village house, it remains only a little over 90m²  upstairs for Susana Galimany and her family. Thanks to its delicious shady inner courtyard and rustic appearance, and even if space is limited, she has made this 18th century house her dream refuge in the north of Catalonia, in the Empordà region.

 

Continue reading

Un loft aux briques patinées

, , , 2 Comments

C’est en Espagne que Abrils Studio propose sa vision d’un loft aux murs de briques anciennes. Cet élément fort est mis en valeur par la décoration à la fois design et traditionnelle, qui utilise peu d’éléments soigneusement sélectionnés, afin de ne pas encombrer l’espace.

A loft with patinated bricks
It’s in Spain that Abrils Studio proposes its vision of a loft with old brick walls. This strong element is highlighted by the decoration both design and traditional , which uses few carefully selected elements, so as not to clutter the space.

Continue reading

Une grange rénovée par deux designers d’intérieur

, , 1 Comment

De cette grange espagnole, il n’est resté que les murs de pierres, et la grande fenêtre en arche qui permet au soleil d’inonder l’intérieur. Mais son essence rustique est toujours présente, grâce au travail de la designer d’intérieur Loles Armengol, qui a dirigé le chantier avec son associée Eva Pallarès chez AP Interiorisme. Si les propriétaires ont failli abandonner leur projet de trouver une maison de village lumineuse, ils sont maintenant ravis d’avoir franchi le pas avec cette ancienne grange à foin dont personne ne voulait.

A barn renovated by two interior designers
From this Spanish barn, only the stone walls remained, and the large arched window that allows the sun to flood the interior. But its rustic essence is still present, thanks to the work of interior designer Loles Armengol, who managed the site with her partner Eva Pallarès at AP Interiorisme. If the owners almost abandoned their project to find a bright village house, they are now delighted to dare with this old hay barn that nobody wanted.

 

Continue reading

Une maison de campagne au design naturel

, , 1 Comment

Un design naturel et sans prétention, voilà ce qui caractérise cette maison de campagne espagnole, rénovée par la designer d’intérieur María Lladó, dont le talent est de rafraîchir le rustique conventionnel et de le mettre en valeur grâce à des mélanges amusants de meubles, de couleurs et d’oeuvres d’art.

A country house with a natural design
A natural and unpretentious design, that is what characterizes this Spanish country house, renovated by the interior designer María Lladó, whose talent is to refresh the conventional rustic and to highlight it thanks to amusing mixtures of furniture, colours and works of art.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like