La rénovation d’une maison à Ségovie pleine de vieux meubles et de belles pierres

, , , , Leave a comment

Un incendie dans les années 80 avait  presque laissé en ruines cette maison à Ségovie. Mais les nouveaux propriétaires ont fait appel à l’ architecte d’intérieur, Pablo Gonzalez, qui a su en explotier le potentiel et mettre en valeur ses belles pierres anciennes avec une décoration rustique modernisée et des couleurs naturelles. Les vieux meubles ont été trouvés sur les brocantes  et chez les antiquaires, et sont en accord avec la vieille maison construite en 1916, qui a trouve une seconde jeunesse pleine de charme. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Solange Van Dorssen

rénovation maison murs en pierres à Ségovie

salon maison murs en pierres à Ségovie

Continue reading

La rénovation totale de deux maisons réunies pour n’en faire qu’une !

, , , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Natalia Zubizarreta a rénové deux maisons anciennes mitoyennes en Espagne, à la demande de leur propriétaire, pour n’en faire qu’une. Sur quatre niveaux et 350m², elle a créé un intérieur ouvert, contemporain, avec une décoration actuelle et facile à vivre. Qui pourrait deviner que nous visitons des bâtisses qui ont plus de cent ans? Photo : Felipe Scheffel

Total renovation of two houses joined together to make one!
Interior architect Natalia Zubizarreta has renovated two old semi-detached houses in Spain, at the request of the owner, into one. On four levels and 350m², she has created an open, contemporary interior, with a modern and easy-going decoration. Who would have guessed that we visit buildings that are more than a hundred years old? Photo: Felipe Scheffel

salon cathédrale maison rénovée

salon cathédrale maison rénovée

Continue reading

La rénovation de charme d’une maison espagnole

, , , , Leave a comment

La rénovation de cette maison ancienne d’Utrera dans la province de Séville en Espagne, a été menée de main de maître par ses propriétaires María José et José Antonio, qui en l’ont  transformée en une maison d’hôtes pleine de charme : L’Hospedería Santa Clara. Plusieurs appartements et suites sont à la disposition des voyageurs accueillis avec chaleur par les hôtes prévenants. La décoration a laissé la vedette aux beaux éléments d’origine, lorsqu’il était possible de les récupérer, et les a mixé avec des meubles anciens ou plus contemporains pour un résultat abouti.

Charming renovation of a Spanish house
The renovation of this old house in Utrera, in the province of Seville, Spain, has been carried out with great skill by its owners María José and José Antonio, who have transformed it into a charming guest house: L’Hospedería Santa Clara. Several flats and suites are available for travellers who are warmly welcomed by the attentive hosts. The decoration has left the spotlight on the beautiful original elements, when it was possible to recover them, and has mixed them with antique or more contemporary furniture for a successful result.

Salon avec verrière maison rénovée en Espagne

Salon avec verrière maison rénovée en Espagne

Continue reading

Un Noël au style simple dans une petite maison en bois blanchi

, , , , Leave a comment

Puisqu’il est encore temps de réaliser votre décoration pour Noël, ou de l’améliorer, c’est la styliste espagnole Olga Gil-Vernet, qui nous inspire un style simple, presque minimaliste mais très réussi, réalisé dans une petite maison en bois blanchi des Pyrénées espagnoles. Cette « cabane » a été rénovée par Angie Escur Pujol de Barn Design Studio, et est devenue ouverte et très lumineuse, tout en gardant l’esprit souhaité par les propriétaires : évoquer une vieille grange. C’est la toile de fond idéale pour créer une décoration de Noël qui soit à la fois moderne et traditionnelle, mais surtout chaleureuse, un aspect indispensable dans le froid hiver. Photo : Pepa Oromí

Christmas in simple style in a small whitewashed wooden house
Since there is still time to make your Christmas decoration, or to improve it, it is the Spanish designer Olga Gil-Vernet, who inspires us with a simple, almost minimalist but very successful style, created in a small house made of bleached wood from the Spanish Pyrenees. This « hut » has been renovated by Angie Escur Pujol from Barn Design Studio, and has become open and very bright, while keeping the spirit desired by the owners: to evoke an old barn. It is the ideal backdrop to create a Christmas decoration that is both modern and traditional, but above all warm, an essential aspect in the cold winter. Photo: Pepa Oromí

maison Pyrénées espagnoles décorée pour Noël

maison Pyrénées espagnoles décorée pour Noël

Continue reading

La rénovation d’une maison coup de foudre en Espagne

, , , Leave a comment

C’est au Pays Basque espagnol que l’architecte d’intérieur Curra Rio a eu un véritable coup de foudre pour cette maison typique en pierres, et a entrepris de la rénover pendant deux ans. Elle a conservé ce qui était essentiel pour elle, sa poutraison en châtaigner qui alliée aux murs blancs donne un caractère authentique à cette maison. La maison a conservé le charme et la simplicité des fermes rurales de sa région dans la réserve naturelle d’Oscos-Eo et est désormais à louer ici si vous êtes charmés.

Renovation of a house loved at first sight in Spain
It was in the Spanish Basque Country that interior designer Curra Rio fell in love with this typical stone house at first sight, and undertook to renovate it over a period of two years. She kept what was essential to her, its chestnut wood beams, which together with the white walls give the house an authentic character. The house has retained the charm and simplicity of the rural farms of its region in the Oscos-Eo nature reserve and is now for rent here if you are charmed.

cuisine maison Espagne

vue haute maison Espagne

Continue reading

Une maison en pierres dans les Pyrénées espagnoles

, , , 1 Comment

Même si cette maison en pierres dans les Pyrénées espagnoles est récente, et dans un lotissement où toutes les maisons autour se ressemblent, l’architecte d’intérieur Marta Tobella a réussi à lui donner une véritable identité qui la distingue de ses voisines, en adoptant une décoration à la fois rustique et contemporaine. Le bois clair du mobilier rend cet intérieur à la fois lumineux et chaleureux, et allège le chêne de la structure.

Stone house in the Spanish Pyrenees
Although this stone house in the Spanish Pyrenees is a recent construction, and in a housing estate where all the houses around it look alike, the interior designer Marta Tobella has managed to give it a real identity that sets it apart from its neighbours, adopting a decoration that is both rustic and contemporary. The light wood of the furniture makes this interior both bright and warm, and lightens the oak of the structure.

salon maison Pyrénées espagnoles

salon contemporain maison Pyrénées espagnoles

Continue reading

Une maison rustique à la décoration contemporaine près de Barcelone

, , , Leave a comment

Intégrée dans les paysages du parc naturel de Sant Llorenç del Munt, cette maison de vacances à louer dans la région de Barcelone bénéficie de vues imprenables sur le paysage. A la fois rustique avec ses murs de pierres anciennes soigneusement rénovés par ses propriétaires, et contemporaine avec sa chambre perchée comme dans un loft, L’ocellet bénéficie en plus d’une piscine bienvenue dans cette partie du monde où le soleil brille presque toute l’année, et où la vie à la méditerranéenne est douce.

Rustic house with contemporary decoration near Barcelona
Set in the scenery of the Sant Llorenç del Munt Natural Park, this holiday home for rent in the Barcelona area boasts stunning views of the landscape. Both rustic with its old stone walls carefully renovated by its owners, and contemporary with its bedroom perched like in a loft, L’ocellet also benefits from a swimming pool, which is a welcome addition to this part of the world where the sun shines almost all year round, and where life in the Mediterranean style is relaxed.

Maison rustique style loft

Cuisine maison rustique style loft

Continue reading

Design naturel au milieu des oliviers

, , , , Leave a comment

Le studio d’architecture GANA Arquitectura en collaboration avec Fana Interiorismo pour la décoration intérieure, a conçu cet hôtel design près de Malaga, le Fresneda María à Villanueva del Rosario. Une ancienne ferme a été transformée en un lieu aux lignes pures et à la décoration naturelle, dont les larges ouvertures vitrées donnent la vedette à un paysage fait de montagnes et d’oliviers. Photo :  Francisco Torreblanca Herrero

Natural design in the middle of olive trees
The architecture studio GANA Arquitectura in collaboration with Fana Interiorismo for the interior design, designed this design hotel near Malaga, the Fresneda María in Villanueva del Rosario. An old farmhouse has been transformed into a place with pure lines and natural decoration, whose wide glass openings give the spotlight to a landscape of mountains and olive trees. Photo: Francisco Torreblanca Herrero

Continue reading

La rénovation d’une maison à la décoration contemporaine par Egue y Seta

, , , Leave a comment

Le célèbre studio espagnol de design intérieur Egue y Seta a été chargé de la rénovation de cette maison familiale, et a choisi de bien déterminer les différentes zones, en les fermant, comme pour la cuisine par exemple, mais en les ouvrant sur les autres espaces grâce à des fenêtres intérieures. Le résultat est contemporain, lumineux, fluide, et permet de s’isoler sans pour cela se couper totalement de la vie de famille. Photo : Vicugo

Renovation of a house with contemporary decoration by Egue y Seta
The famous Spanish interior design studio Egue y Seta was in charge of the renovation of this family home, and chose to design the different areas, closing them off, as for the kitchen for example, but opening them up to the other spaces with interior windows. The result is contemporary, luminous, fluid, and allows you to isolate yourself without being totally cut off from family life. Photo: Vicugo

Continue reading

Cette jolie maison avec piscine était un hangar

, , , , Leave a comment

Un ancien hangar situé à 200 mètres de la maison principale a été transformé en Espagne, en une jolie maison par la fille de la propriétaire, qui s’y est installée et a fait construire une piscine. Qui ne rêve pas que ses parents lui donnent un tel endroit pour construire sa petite maison de rêve? Photo: Pepa Oromi

This pretty house with swimming pool  was a former storage shed
A former storage shed located 200 metres from the main house has been converted in Spain into a nice house by the daughter of the owner, who has moved in and had a swimming pool built there. Who doesn’t dream that her parents would give her such a place to build her little dream house? Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like