Décoration moderne et chaleureuse pour une maison en Espagne

, Leave a comment

Cette maison en Espagne a bénéficié d’une rénovation effectuée par María Just, une architecte d’intérieur. Elle s’est chargée d’offrir une décoration moderne et chaleureuse à cette maison construite dans les années 80 autrefois très sombre. Comme souvent c’est le bois le principal protagoniste de ces changements.

Il est utilisé pièce après pièce, apportant son intemporalité à la décoration moderne et chaleureuse, adopté avec des lignes épurées, contemporaines, loin de l’esprit rustique qui était présent ici autrefois. Des tons neutres, des textiles, du mobilier sur mesure, et une localisation près de la mer que l’on peut apercevoir à travers les fenêtres, voici ce qui fait l’essence de cette maison qui a retrouvé une seconde jeunesse. La voici qui se laisse désormais admirer par chacun, et qui est devenue un lieu où l’on a envie de se poser pour les prochaines années, sans rien changer à son intérieur rajeuni et réussi. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Mar Gausachs

Modern and warm decoration for a house in Spain

This house in Spain has been renovated by María Just, an interior designer. She took care of giving a modern and warm decoration to this house built in the 80’s, which was once very dark. As is often the case, wood is the main protagonist of these changes.

It is used in room after room, bringing its timelessness to the modern and warm decoration, adopted with clean, contemporary lines, far from the rustic spirit that was present here before. Neutral tones, textiles, custom-made furniture, and a location near the sea that can be seen through the windows, are the essence of this house that has been given a new lease of life. It is now a house to be admired by all, and a place to be enjoyed for years to come, without changing its rejuvenated and successful interior. Photo: Stella Rotger. Styling: Mar Gausachs

salon décoration moderne et chaleureuse

salon décoration moderne et chaleureuse

Continue reading

Une maison à la décoration inspirée d’Ibiza

, , , , Leave a comment

Cette magnifique maison, la villa Santolina,  est située en Espagne sur la Costa Brava et est entourée d’un beau jardin de style provençal plein d’arbres méditerranéens et de plantes aromatiques. Et elle possède deux annexes tout aussi confortables que la maison principale pour les amis et la famille. Sa décoration est faite d’un mélange de pièces traditionnelles et de mobilier contemporain, de poutres rustiques, de portes anciennes provençales, installés dans des espaces aux murs gris enduits. Proche des plages mais entourée d’un calme paysage, elle est une parfaite maison de vacances, à la luxueuse rusticité, où l’on vit beaucoup à l’extérieur afin de profiter des terrasses ombragées et de la fraîcheur de la piscine. Sa décoration fait penser à celle des maisons traditionnelles d’Ibiza, avec ses plafond en rotin, et ses murs blancs.

House with Ibiza inspired decoration
This beautiful house, Villa Santolina, is located in Spain on the Costa Brava and is surrounded by a beautiful Provencal-style garden full of Mediterranean trees and aromatic plants. And it has two annexes just as comfortable as the main house for friends and family. Its decoration is a mixture of traditional pieces and contemporary furniture, rustic beams, and old Provencal doors, set in spaces with grey plastered walls. Close to the beaches but surrounded by a quiet landscape, it is a perfect holiday home, with a luxurious rusticity, where one lives a lot outside in order to enjoy the shaded terraces and the coolness of the swimming pool. Its decoration is reminiscent of traditional Ibizan houses, with its rattan ceilings and white walls.

cuisine maison Espagne

salle à manger maison Espagne

Continue reading

Une maison blanche et contemporaine avec vue sur la mer

, , , , Leave a comment

Ca Sanna est une maison blanche rénovée de façon contemporaine par l’architecte d’intérieur Jessica Bataille de Bataille Living, et qui bénéficie d’une magnifique vue sur la mer. C’est dans le parc naturel du Montgó que les professionnels ont entrepris la rénovatoin d’une série de maisons déjà construites, pour les rendre plus confortables tout en conservant leur essence méditerranéenne d’origine. Les différends volumes sont orientés au sud, et les espaces extérieurs sont bien aménagés dans une région où l’on passe beaucoup de temps dehors. Les matériaux utilisés sont locaux, car il s’agit là d’une démarche pour un habitat durable, et le bois et l’osier sont utilisés en priorité associés aux couleurs vives pour créer la décoration décontractée et parfaite pour une maison de vacances.

Contemporary white house with a sea view
Ca Sanna is a white house renovated in a contemporary way by the interior designer Jessica Bataille of Bataille Living, with a magnificent view of the sea. In the Montgó Natural Park, the professionals have undertaken the renovation of a series of houses already built, to make them more comfortable while maintaining their original Mediterranean essence. The different volumes are south-facing, and the outdoor spaces are well laid out in an area where people spend a lot of time outdoors. The materials used are local, as part of a sustainable living approach, and wood and wicker are used primarily in combination with bright colours to create the perfect casual holiday home design.

maison avec piscine Espagne

salon maison avec piscine Espagne

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme en pierres en Espagne

, , , Leave a comment

La rénovation de cette ancienne ferme en pierres située en Espagne a été confiée à l’architecte d’intérieur Chari Manzano, par ses propriétaires qui y ont vécu une année complète avant de décider ce qu’ils voulaient changer. Grâce au fait d’y avoir vécu pendant ces quelques mois, ils ont su exactement quels endroits ils voulaient mettre en valeur et comment utiliser les espaces. La décoration chaleureuse est en accord total avec l’esprit des vieilles pierres tout en restant contemporaine. La maison vieille de 200 ans a retrouvé une nouvelle jeunesse et est partie pour accueillir encore longtemps des occupants passionnés par son histoire et son architecture authentique !  Photo : Stella Rotger . Stylisme : Carmen Figueras

Renovation of a former stone farmhouse in Spain
The renovation of this former stone farmhouse in Spain was entrusted to interior designer Chari Manzano by its owners, who lived there for a full year before deciding what they wanted to change. Having lived there for a few months, they knew exactly which areas they wanted to highlight and how to use the spaces. The warm decoration is in total harmony with the spirit of the old stones while remaining contemporary. The 200-year-old house has been given a new lease on life and is set to welcome occupants who are passionate about its history and authentic architecture for many years to come! Photo: Stella Rotger . Design: Carmen Figueras

terrasse abritée ferme en pierres rénovée

salon avec poutres ferme en pierres rénovée

Continue reading

Une maison de campagne accueillante pour se reconnecter à la nature

, , , Leave a comment

Cette maison de campagne accueillante, Casa Tomasa,  située à une heure de Madrid, a été repensée par ses propriétaires, Isabel Magalló et Íñigo García-Aranda,  comme un lieu pour se reconnecter à la nature, à la décoration actuelle et simple qui convient totalement à son architecture d’origine. Conseillés par l’architecte d’intérieur Sofía Zayas, ils ont entrepris une rénovation et l’ont transformé en une maison de vacances décontractée avec vue sur  la Sierra de Guadarrama à l’horizon que l’on peut louer pour tomber amoureux de la région, comme ils l’ont fait il y a quelques années. Photo : Miriam Yeleq

Cosy country house to reconnect with nature
This cosy country house, Casa Tomasa, located an hour from Madrid, has been redesigned by its owners, Isabel Magalló and Íñigo García-Aranda, as a place to reconnect with nature, with a modern and simple decoration that totally suits its original architecture. Advised by interior designer Sofía Zayas, they have undertaken a renovation and turned it into a relaxed holiday home with views of the Sierra de Guadarrama on the horizon that can be rented to fall in love with the area, as they did a few years ago. Photo: Miriam Yeleq

maison de campagne accueillante vue salon et cuisine

maison de campagne accueillante vue salon

Continue reading