La rénovation d’une maison à Londres à deux pas de la Tamise

, , , Leave a comment

Rénovée par Groves Natcheva Architects, cette maison à Londres avec une terrasse sur le toit répartit ses volumes autour de deux cours intérieures qui permettent d’avoir une vue sur de la verdure alors que nous nous trouvons en pleine ville, dans une rue discrète du quartier de Battersea, à proximité de la Tamise. “La maison est imaginée comme une oasis au milieu de la ville, où tous les espaces sont simples”, expliquent les architectes. Les fenêtres et les portes Crittall, la décoration actuelle et sobre font de ce lieu une maison contemporaine et familiale, qui si elle n’est pas immense est parfaitement pensée.

Renovation of a house in London, a stone’s throw from the Thames
Renovated by Groves Natcheva Architects, this London house with a roof terrace divides its volumes around two inner courtyards that provide views of greenery as we are in the heart of the city, in a discreet street in the Battersea district, near the Thames. “The house is imagined as an oasis in the middle of the city, where all the spaces are simple,” the architects explain. The Crittall windows and doors, the modern and sober decoration make this place a contemporary and family home, which, although not huge, is perfectly thought out.

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une maison traditionnelle près de Londres

, Leave a comment

Une vaste rénovation dans une maison victorienne près de Londres a introduit de beaux éléments contemporains et a conduit à son agrandissement grâce à une extension sur le jardin. Si la façade a conservé son allure traditionnelle, à l’intérieur ce sont des couleurs modernes et du mobilier aux lignes actuelles qui renouvellent la décoration du lieu.  L’esthétique qui prévaut dans la maison et le jardin a été guidée par les voyages des propriétaires actuels au Japon.

Contemporary renovation of a traditional house near London
An extensive renovation in a Victorian house near London introduced beautiful contemporary features and led to its extension into the garden. While the façade has retained its traditional look, the interior is decorated with modern colours and contemporary furniture. The aesthetics of the house and the garden have been guided by the travels of the current owners to Japan.

Continue reading

Vue sur Londres depuis une terrasse dominant la ville

, , , Leave a comment

Depuis la terrasse du Treehouse London installée comme une oasis urbaine au dessus des toits, on domine la ville. A l’intérieur la décoration contemporaine, colorée juste ce qu’il faut est accueillante et raffinée à la fois, sans être guindée. Près des rues les plus vivantes de la capitable britannique, cet hôtel tout neuf est le lieu idéal pour parcourir la ville et profiter de ce qu’elle a de meilleur à vous offrir.

View of London from a terrace overlooking the city
From the terrace of the Treehouse London, set up as an urban oasis above the rooftops, you overlook the city. Inside, the contemporary decoration, coloured just the right amount of colour, is welcoming and refined at the same time, without being stilted. Close to the liveliest streets of the British capital, this brand new hotel is the ideal place to explore the city and enjoy the best it has to offer.

Continue reading

Cette maison contemporaine au design béton se cache derrière sa façade traditionnelle

, , Leave a comment

Cette villa victorienne jumelée de Primrose Hill, à Londres cache bien son jeu :  sa façade élégante et traditionnelle ne laisse rien deviner de l’intérieur design aux larges surfaces en béton qui se trouve derrière elle. Rénovée par l’architecte Jamie Fobert, elle a une surface d’environ 300m² et un jardin japonisant avec des fougères et un Acer géant. A l’intérieur sa décoration contemporaine est un mélange réussi de matériaux naturels, de volumes interconnectés, et de lumière.

This contemporary house with a concrete design hides behind its traditional facade.
This Victorian semi-detached villa on Primrose Hill in London plays a very hidden game: its elegant, traditional façade leaves nothing to be desired from the designer interior with its large concrete surfaces behind it. Renovated by architect Jamie Fobert, it has a surface area of approximately 300m² and a Japanese garden with ferns and a giant Acer. Inside its contemporary decoration is a successful blend of natural materials, interconnected volumes and light.

Continue reading

Une cuisine parfaite comme une vraie pièce à vivre

, , , Leave a comment

Les cuisines pièces à vivre ont le vent en poupe, sont chaleureuses, et accueillent famille et amis tout au long de la journée. Celle présentée par deVOL a été installée dans une vieille maison victorienne en Angleterre, et s’inspire des magasins de vêtements londoniens pour hommes avec son mobilier en bois sombre, et des tiroirs pratiques vitrés. Le chêne huilé de ses armoires s’associe à merveille avec le timbre d’office, le ton de la peinture Farrow and Ball, et le mobilier vintage du coin repas.

Perfect kitchen as a real living room
The living room kitchens are trendy, warm, and welcome family and friends throughout the day. The one presented by deVOL was installed in an old Victorian house in England, and is inspired by London men’s clothing shops with its dark wooden furniture and practical glass drawers. The oiled oak of its cupboards goes perfectly with the pantry stamp, the tone of the Farrow and Ball paint, and the vintage furniture of the dining area.

Continue reading