Une maison surplombant la Méditerranée pour deux soeurs

, , 3 Comments

C’est sur l’île de Majorque , que Maite López Fonta a trouvé un terrain surplombant l’île de Dragonera, où elle a pu construire la maison de ses rêves. Pour en faire une réalité, elle a confié à sa soeur, l’architecte d’intérieur et designer d’objets métalliques Elena López Fonta, le soin de la dessiner. Ensemble, elles ont planifié cette maison spacieuse et confortable, regardant vers la mer de chaque côté. Photo : Georgina Dell Isola

House overlooking the Mediterranean sea for two sisters
On the island of Majorca, Maite López Fonta found a plot of land overlooking the island of Dragonera, where she could build the house of her dreams. To make it a reality, she entrusted her sister, the interior architect and metal designer Elena López Fonta, with the task of designing it. Together they planned this spacious and comfortable house, facing the sea from each side. Photo: Georgina Dell Isola

Continue reading

Une maison rénovée à deux pas de la plage

, , , 1 Comment

Seule une clôture en bois sépare cette maison de la mer. Rénovée par CMV Architects, elle ressemble aux modèles traditionnels majorquins, mais avec la fraîcheur, et la lumière  de l’architecture actuelle.

A house close to the beach
Only a wooden fence separates this house from the sea. Reformed by CMV Architects, it looks like traditional Majorcan models, but with the freshness and light of modern architecture.

Continue reading

Une maison naturelle pour les vacances

, , , , , 1 Comment

On ne nous présente pas toujours des maisons au design coloré  lorsqu’on s’approche de la Méditerranée. Certains choisissent les tons naturels, et c’est le style ethnique ou rustique chic qui habille les maisons, comme ici dans cette maison sur une île espagnole, idéale pour des vacances reposantes.

Natural house for holidays
Houses with colourful design are not always presented to us when we approach the Mediterranean. Some choose natural tones, and it is the chic ethnic or rustic style that dresses the houses, as here in this house on a Spanish island, ideal for a relaxing holiday.

Continue reading

Une maison entourée par les caroubiers

, , 1 Comment

Signée par la désigner d’intérieur anglaise Anja Peter, cette maison centenaire située à Majorque, entourée de caroubiers, est le lieu parfait pour se ressourcer. La décoration est une fusion entre les éléments traditionnels de l’île et l’esprit contemporain.

A house surrounded by carob trees
Signed by the English interior designer Anja Peter, this century-old house located in Majorca, surrounded by carob trees, is the perfect place to recharge your batteries. The decoration is a fusion between the traditional elements of the island and the contemporary spirit.

Continue reading

Une maison du sud en tons sobres

, , , Leave a comment

Située dans les montagnes Tramuntana près de Calvia, à Majorque cette maison est un mélange parfait de design majorquin traditionnel et de décoration contemporaine. Avec ses superbes vues boisées s’étendant jusqu’à la mer, Villa Son Font un refuge méditerranéen, où vous pouvez profiter de la nature et vous détendre dans un environnement calme et confortable.

A house from the south in sober tones
Located in the Tramuntana mountains near Calvia, Mallorca, this house is a perfect blend of traditional Mallorcan design and contemporary decoration. With its superb wooded views extending to the sea, Villa Son Font is a Mediterranean refuge, where you can enjoy nature and relax in a quiet and comfortable environment.

Continue reading

Une maison à la décoration rustique chic à Majorque

, 1 Comment

Cette maison de campagne située à Majorque a été entièrement rénovée par le cabinet d’architectes Bo-Arq de Bernado Oliver Jaume. Située dans à Alaró, un village de montagne, elle possède une vue impressionnante. L’intérieur rustique chic est en accord parfait avec la nature environnante.

A house with chic rustic design of Majorca
This country house in Majorca has been completely renovated by Bernado Oliver Jaume’s architectural firm Bo-Arq. Located in Alaró, a mountain village, it has an impressive view. The chic rustic interior is in perfect harmony with the surrounding nature.

Continue reading

Une maison au design boho chic

, 1 Comment

C’est à Majorque que Villa Son Font accueille les visiteurs avec son luxueux design boho chic, raffiné mais décontracté. De la terrasse on domine le paysage sauvage, et l’atmosphère sereine qui règne à l’intérieur est propice à la détente de tous les sens.

A house with a boho chic design
Villa Son Font welcomes visitors to Mallorca with its luxurious boho chic, refined yet relaxed design. From the terrace you dominate the wild landscape, and the serene atmosphere which reigns inside is convenient with the relaxation of all senses.

Continue reading

La réunion de deux maisons de campagne

, , , 1 Comment

Sur l’île de Majorque, c’est l’architecte allemand Thomas Wegner qui a réunit deux maisons anciennes à la campagne pour n’en faire qu’une seule. Matériaux simple,  respect de la tradition des Baléares et  éco-conscience sont les  trois des piliers sur lesquels reposent les projets de réhabilitation entrepris par cet architecte. Ici encore, il conjugue sobriété, et fidélité au passé.

Joining two country houses
On the island of Mallorca, the German architect Thomas Wegner brought together two old houses in the countryside to make one. Simple materials, respect for the Balearic tradition and eco-consciousness are the three pillars on which the rehabilitation projects undertaken by this architect are based. Here again, he combines sobriety and fidelity to the past.

 

Continue reading

Brise marine à Majorque

, , , , , 3 Comments

Sur l’île de Majorque, la designer d’intérieur Catalina Socias (de Catalina Socias by Cassai), a transformé l’ancienne maison de pêcheurs de Susana, en une maison de vacances où elle passe ses étés en famille. Catalina s’est inspirée de l »île de Cabrera, un parc naturel des îles Baléares qui ne peut être atteint qu’en bateau. On ouvre les fenêtres et la brise marine envahi l’espace dédié au bleu en accord avec les tonalités de la Méditerranée toute proche. Photo : Stella Rotger

Sea breeze in Majorca
On the island of Majorca, the interior designer Catalina Socias (from Catalina Socias by Cassai) has transformed the former fisherman’s house of Susana into a holiday home where she spends her summers with her family. Catalina is inspired by the island of Cabrera, a natural park of the Balearic Islands which can only be reached by boat. You open the windows and the sea breeze invades the space dedicated to the blue in harmony with the Mediterranean nearby tones. Photo: Stella Rotger

EM2

EM1

Continue reading

Une maison d’architecte face à la mer à Majorque

, , , 1 Comment

Les architectes Alejandro von Waberer, d’Estudio Dai 10 et Alan Frankin, ont conçu cette maison à Majorque, face à la mer, comme une boîte en verre transparent, de sorte que la vue spectaculaire et le jardin fassent partie intégrante de la décoration intérieure.

An architect’s house facing the sea in Majorca
Architects Alejandro von Waberer of Estudio Dai 10 and Alan Frankin designed this house in Mallorca, facing the sea, like a transparent glass box, so that the spectacular view and the garden are an integral part of the interior decoration .

PL1

pl2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like