Couleur soleil à Barcelone

, , 2 Comments

C’est le jaune associé au bleu, qui a été choisi comme fil conducteur lors de la rénovation de cet appartement à Barcelone. Cette couleur du soleil est parfaite pour se marier aux briques de cet intérieur méditerranéen, et malgré sa force, donne une décoration nuancée. Photo : L. Hausmann

Sun color in Barcelona
It’s the yellow associated with the blue, which was chosen as a common thread during the renovation of this Barcelona’s apartment. This sun color  is perfect to marry the bricks of this Mediterranean interior, and in spite of its strength, gives it a nuanced decoration. Photo: L. Hausmann

IM1

IM02

Continue reading

De la brique à Gdansk

, , 1 Comment

Gdańsk est la capitale balnéaire de Pologne, où l’on trouve beaucoup de maisons de charme, de maisons en briques, et dans le port,  des yachts et des ferries. Dans un tel environnement, donner à un appartement un look industriel marié à un esprit scandinave,  semblait être le meilleur choix pour le cabinet d’architecte Fabrykawnetrz.

Brick in Gdansk
Gdańsk is the seaside capital of Poland, where there are many charming houses, brick houses, and in the harbor, yachts and ferries. In such an environment, giving an apartment an industrial look married to a Scandinavian spirit, seemed to be the best choice for the architect firm Fabrykawnetrz.

GD07

gd1

Continue reading

Un loft dans l’ancienne usine d’épices

, , 2 Comments

C’est dans un bâtiment en briques, une ancienne usine d’épices, que se trouve cet appartement de type loft, où on a créé pour plus d’intimité une chambre fermée. L’immeuble date d’une centaine d’année et on a conservé ses éléments les plus remarquables, comme les poutres et les piliers en acier, les fenêtres à meneaux et les murs de briques.

A loft in the spices former factory
It’s in a brick building, a former spices factory, that sits this loft apartment, where was created for privacy a closed bedroom. The building dates back a hundred years and its most outstanding elements have been preserved, such as steel beams and pillars, mullioned windows and brick walls.

ST0

ST01

Continue reading

Let’s play the bricks

, 5 Comments

Dans le salon, le regard ne voit qu’elles : les briques du mur contre lequel s’appuie le canapé. Leur présence est tellement imposante, que le reste de la décoration, assez simple, se fait oublier. Pourquoi devrait-on leur retirer la vedette? Let’s play the bricks !

Let’s play the bricks

In the living room, the eyes sees only it : : bricks wall against which the sofa rests. Their presence is so imposing, that the rest of the decor, rather simple, is forgotten. Why should anyone withdraw the spotlight to it? Let’s play the bricks!

GA1

GA2

Continue reading

Briques et poutres sous les toits

, , 3 Comments

Sur les 75 m² que compte cet appartement, la majeur partie est réservée à la zone jour, ce qui se conçoit aisément lorsque l’on regarde la beauté de l’accord des poutres et des briques du salon. C’est le charme des surfaces récupérées sous les toits dans les immeubles anciens, autrefois exploitées en grenier et qui avec leurs volumes atypiques font désormais le bonheur de ceux qui les ont déniché.

Bricks and beams under the roof
Of the 75 m² of this apartment area, the major part is reserved to the living area, which is easily understood when looking at the beauty of the agreement between beams and bricks in the lounge. It’s the charm of the surfaces recovered under the roof in old buildings, formerly used as an attic,  and their atypical volumes which now make those who found them happy.

TA

TA00

Continue reading

Des mètres carrés bien exploités à Barcelone

, 2 Comments

Dans l’un des quartiers les plus pittoresques de Barcelone, El Raval, se trouve cet appartement confortable malgré une surface de seulement 55m², qui a été rénové par l’entreprise Muji. Elle a pris soin d’en conserver les beaux éléments d’origine, comme le plafond en briques et les poutres en bois. Photos : Hearst Documentation.

Well operated square meters in Barcelona
In one of the most picturesque neighborhoods of Barcelona, El Raval, is this comfortable apartment despite a surface of only 55m², which was renovated by the company Muji. It took care to preserve the beautiful original features such as brick ceilings and wooden beams. Photos: Hearst Documentation.

AP1

ap2

Continue reading

Briques de verre et de terre cuite

, , 3 Comments

Ce qui frappe tout d’abord dans ce studio, c’est la présence forte des briques de terre cuite, habillant tout le mur du fond de l’appartement. Une séparation de briques de verre les complètent, afin de marquer une frontière entre la cuisine et la pièce principale qui regroupe le salon et la chambre. Et même si ce studio est plutôt petit, il n’en demeure pas moins, un endroit où il semble faire bon vivre.

Glass and clay bricks
What first strikes in this studio, it is the strong presence of clay brick, covering all the back wall of the apartment. A partition in glass bricks complement them to mark a border between the kitchen and the main room which includes the living room and bedroom. And even if the studio is rather small, it’s nevertheless, a place where it seems feel good to live.

ST2

ST1

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST17

ST18

ST19

ST20

24m²

ST22

 

 

Impression New York en Suède

, , 4 Comments

Situé sur les quais, ce loft avec mezzanine semble tout droit sorti de New York, avec ses briques apparentes, ses hauts plafonds, et ses surfaces vitrées. Pourtant nous nous trouvons bien en Suède. Le soir, les lumières tamisées rendent l’endroit absolument magique.

New York feeling in Sweden
Located on the waterfront, this loft with mezzanine seems straight out of New York, with its exposed brick, high ceilings, and glass surfaces. Yet we are endeed in Sweden. In the evening, dim lights make the place absolutely magical.

LA0

LA1

Continue reading

Un intérieur tout en nuances

, 4 Comments

La décoration de cet intérieur de charme présenté par Stadshem, joue sur les nuances déclinées à partir de la couleur de la brique de la cuisine. Seul un luminaire globe bleu vient en contrepoint de ces tons proches de la terre cuite et de la nature.

An interior full of nuances
The decor of this charming interior presented by Stadshem plays on the nuances declined from the kitche bricks color. Only a light blue globe comes in counterpoint to  these tones close of terracotta and nature.

ST02

T0

Continue reading

Un petit coin pour prendre un café

, , 2 Comments

Les reflets bruns chauds se marient au  mur de briques dans cette cuisine où a été aménagé un petit coin pour prendre le café, ou tout autre chose, si vous préférez. On s’y installe avec un bon livre, un ami, et on y passe des heures.

A small corner to have a coffee
Warm brown highlights are married the brick wall in the kitchen where was laid a little corner to have a coffee or anything else, if you prefer. You settle there with a good book, a friend, and spend hours.

 

CA1

CA2

 

 

source : Ikea

Vous aimerez aussi - You may also like