La magie du blanc

, , , , 1 Comment

Dans ce studio de 27m², le blanc se fait cocon, douillet, accueillant, chaleureux, grâce aux différentes matières présentes. Un zeste de métal noir, et un peu de bois viennent animer cet univers éthéré. Photos : Anders Bergstedt

The magic of white
In this 27m² studio white is cocoon, cozy, welcoming, warm, thanks to the different present materials. A touch of black metal and some wood come to enlive this ethereal universe. Photos: Anders Bergstedt

MB0

MB1

Continue reading

Une rentrée placée sous le signe du confort

, 3 Comments

Comme je vous l’ai expliqué précédemment, la rentrée scolaire dans les pays scandinaves a lieu début août. Les étudiants reprennent donc le chemin des universités et s’installent dans des appartements où ils seront proches de leurs cours. Voici un parfait exemple d’appartement pour une première installation. Le mobilier est simple et à la portée de toutes les bourses, mais les jolis détails en font un charmant espace pas du tout cheap. Photos : Janne Olander

Back to school under the sign of comfort
As I explained to you earlier, the school year in the Nordic countries takes place in early August. Students therefore go back to   Universities and settled in apartments where they will be close to their courses. Here is a perfect example of apartment for a first installation. The furniture is simple and accessible to all budgets, but nice details make it a lovely space not cheap at all . Photos: Janne Olander

VR1

VR2

VR3

VR4

VR5

VR6

VR7

VR8

VR13

VR14

VR15

VR16

source : Stadshem

Noir et blanc en ville

, , , 1 Comment

En plein centre ville cet appartement de 38m² est prêt à accueillir son nouveau propriétaire, garçon ou fille, ou même couple, grâce à sa déco neutre où le bois de la cuisine vient tempérer une déco noir et blanc un peu froide.

Black and white in city
In the town center this 38m² apartment is ready to welcome its new owner, boy or girl, or even pair, thanks to its neutral decor where the wood of the kitchen tempers a black and white decor a bit cold.

LU0

LU1

LU2

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

LU11

 

source : Lundin

Un appartement classiquement scandinave

, , 1 Comment

Ce qui séduit dans cet appartement de 42m², c’est l’exploitation de l’espace séjour, où la cuisine est séparée du salon par un simple bar servant à prendre les repas. La décoration basée sur le gris, noir et blanc est à la fois douce et sophistiquée et parfaitement scandinave.

A classically Scandinavian apartment
What attracts in this 42m² apartment is the use of space living room, where the kitchen is separated from the lounge by a simple bar for taking meals. The decoration based on gray, black and white is both fresh and sophisticated and perfectly Scandinavian.

LI1

LI2

LI3

LI4

LI6

LI7

LI8

LI9

LI10

LI11

LI12

LI13

source : Lundin

 

source : Lundin

Ce que l’on aime…

, 7 Comments

Ce que l’on aime dans ces intérieurs scandinaves, c’est l’équilibre que l’on ressent à la vision des images, ce parfait mélange entre le bois, le graphisme, l’intelligence de la gestion de l’espace comme ici dans ce 50m² photographié par Janne Olander pour Stadshem et qui fait d’un petit appartement l’objet de tous nos désirs.

What we love
What we love about the Scandinavian interiors, it is the balance that we feel the pictures vision, that perfect blend of wood, graphic, intelligence for the management of space as here in this 50m² photographed by Janne Olander for Stadshem and which makes of a small apartment the object of all our desires.

 

CQ0

CQ1

CQ2

CQ3

CQ4

CQ5

CQ6

CQ7

CQ8

CQ9

CQ10

CQ11

CQ12

CQ13

CQ14

CQ15

CQ20

CQ21

Le grand miroir

, , , , 2 Comments

Un grand miroir posé au sol, c’est un des bons moyens pour agrandir l’espace visuellement sans travaux, comme ici dans ce studio de 28m². On peut en trouver facilement dans les brocantes ou petites annonces et il suffit de repeindre le tour en noir ou blanc pour l’intégrer à une déco actuelle.

the large mirror
A large mirror placed on the floor, it is a good way to visually enlarge the space without a lot of work, like here in this 28m² studio. It is possible to easily find in flea markets or ads and just repaint the edge in black or white to integrate with an existing decor.

GM1

GM2

GM3

GM4

GM5

GM6

GM7

GM9

GM10

Etre partout chez soi dans une petite maison de 27m2

, , , 4 Comments

C’est Abaton Architecture qui a conçu cette maison transportable, le modèle ÁPH80  permettant d’être partout chez soi, même au milieu de nulle part et des moutons! Auto-suffisante, économiquement compétitive, elle se monte en une journée et se transporte par la route.

Being everywhere at home
It’s Abaton Architecture which designed this portable house, the ÁPH80 model to be everywhere at home even in the middle of nowhere and sheep! Self-sufficient, economically competitive, it is built in a day and transported by road.

 

 

AB0

AB1

Continue reading

L’essentiel dans 20m²

, , , , 6 Comments

Dans ce studio sous combles rien n’a été oublié, ni le lit confortable, ni la table pouvant se servir de bureau en dehors des repas, ni les rangements pour les vêtements et dossiers. Alors chambre d’étudiant, ou pied-à-terre raffiné d’un centre ville, on peut dire qu’il satisfera celui qui le choisira quelque qu’en soit la raison.

The main things in 20m²
In this attic studio flat nothing has been forgotten, nor the comfortable bed or table that can be used as office between meals nor storage facilities for clothes and folders. Then,  student room or refined pied-a-terre of a city center we can say that it will suit the one who select whatever the reason.

SC1

SC2

SC3

SC4

SC5

SC6

SC7

SC8

SC9

SC10

Les petites surfaces du jour : Prêt pour la rentrée

, , , , 7 Comments

Voici venu le temps de chercher pour les étudiants un point de chute proche de l’endroit où ils vont commencer leurs études supérieures. Le premier appartement est souvent petit mais également nourri des fantasmes liés à cette première liberté. On l’a rêvé, imaginé, on a feuilleté les catalogues pour se projeter et le voici enfin ce studio de 19m² grand comme un palais, où l’on va pouvoir commencer sa vie d’adulte.

Small areas of the day: ready for September
Now is the time for students to seek a base close to where they will start their higher education. The first apartment is often small but also fueled the fantasies associated with this first freedom. It was dreamed, imagined, catalogs were flapped to project and finally here is this 19m² studio great as a palace, where you can begin your adult life.

NB1

NB2

NB3

NB4

NB5

NB6

NB7

NB8

NB9

NB10

NB11

NB12

 

Les petites surfaces du jour : du pastel et des fleurs

, , , 2 Comments

Atmosphère féminine sans être mièvre dans ce studio de 35m² où les coussins roses et le papier peint fleuri viennent adoucir un mobilier basique. Comme souvent on a préféré assortir la décoration du lit au reste de la pièce plutôt que de le cacher en fermant l’espace.

Small areas of the day: pastel and flowers
Feminine atmosphere without being cutesy in this 35m² studio where pink cushions and flowered wallpaper come soften basic furnishings. As is often it was preferred to match the bed decoration to the rest of the room rather than hiding it by closing the space.

SV1

SV2

SV3

SV4

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

 

Source : Svenskfast

Vous aimerez aussi - You may also like