Une maison de plage au design blanc en Afrique du Sud

, , , Leave a comment

The beach house est  une maison de plage design située à Cape Town en Afrique du Sud. Sa propriétaire, Caroline, souhaitait apercevoir l’océan depuis toutes les pièces de la maison. Elle est ainsi assurée de voir des dauphins et des baleines  car les eaux profondes et glacées de la baie de Britannia, une crique intacte avec des plages au sable blanc, en font leur terrain de jeu idéal.

Beach house with a white design in South Africa
The beach house is a stylish home located in Cape Town, South Africa. Its owner, Caroline, wanted to see the ocean from every room in the house. She is guaranteed to see dolphins and whales because the deep, icy waters of Britannia Bay, an unspoilt cove with white sandy beaches, make it their ideal playground.

Continue reading

Cette maison design accolée possède une petite piscine dans son petit jardin

Leave a comment

La petite piscine dans le jardin de cette maison espagnole accolée est un plus indéniable. La plupart du temps, quand on a un petit jardin, on renonce aux joies de la baignade. Ici, le bassin de 3mX6m équipé d’une nage à contre courant est assez grand pour pouvoir se relaxer et faire du sport (mais pas trop). A l’intérieur, les murs blancs et le plan contemporain de la maison sont adoucis par des choix de textiles et de couleurs bien pensés.

This terraced design house has a small swimming pool in its small garden
The small swimming pool in the garden of this terraced Spanish house is an undeniable asset. Most of the time, when you have a small garden, you do not have to enjoy swimming. Here, the 3mX6m pool equipped with a counter-current swim is large enough to relax and play sports (but not too much). Inside, the white walls and contemporary design of the house are softened by well thought-out textile and colour choices.

Continue reading

Cette tiny house de 26m2 a une décoration en tons pastels (et un escalier astucieux)

, , Leave a comment

Cette charmante tiny house aux couleurs pastel de 26m² a fait l’objet d’une vente aux enchères en faveur d’hôpitaux pour enfants aux USA. Ce sont des étudiants en architecture qui ont collaboré avec RE/MAX pour construire « Tiny Home for Tiny Tots »,  une tiny house équipée de grandes fenêtres et d’un astucieux escalier intégré à la cuisine pour ne perdre aucune  place. Un joli projet éthique et dans l’air du temps.

This tiny 26m² house has a pastel decoration (and a clever staircase)
This charming tiny house in pastel colours of 26m² was auctioned off for children’s hospitals in the USA. It was architecture students who collaborated with RE/MAX to build « Tiny Home for Tiny Tots », a tiny house with large windows and a clever staircase integrated into the kitchen to save space. A beautiful ethical project and in the spirit of the times.

Continue reading

Une maison du 19ème siècle rénovée dans la campagne suédoise

, , , Leave a comment

La maison de Soraya était celle où habitait sa grand-mère dans un petit village de la campagne suédoise. Elle et sa famille ont déménagé de Stockholm pour une vie plus calme quand cette maison du 19ème siècle, divisée en un appartement et un commerce, a été à vendre. Une lourde rénovation a été nécessaire, mais Soraya, qui est designer d’intérieur a vu immédiatement le potentiel du lieu. Les couleurs passées et douces ont envahi tous les espaces, le mobilier en bois patiné est idéal pour garder l’esprit bucolique, et la maison est une vraie réussite.  Photo : Lina Östling

Renovated 19th century house in the Swedish countryside
Soraya’s house was where her grandmother lived in a small village in the Swedish countryside. She and her family moved from Stockholm for a quieter life when this 19th century house, divided into an apartment and a shop, was for sale. A major renovation was necessary, but Soraya, who is an interior designer, immediately saw the potential of the place. The past and soft colours have invaded all spaces, the patinated wooden furniture is ideal to keep the bucolic spirit, and the house is a real success. Photo: Lina Östling

Continue reading

Deux appartements de 40m2 beaux et fonctionnels dans une ancienne maison de pêcheur

, , , , , , , Leave a comment

C’est à Valence en Espagne, que Joan et un ami architecte ont acheté une ancienne maison de pêcheur dans le typique quartier d’El Cabanyal, autrefois voué à la démolition, et qui a été sauvé grâce à la mobilisation citoyenne.  Le lieu avait été habité par une famille jusqu’aux années 80, puis était devenu un atelier d’artiste pendant les années 90 et 2000, et ensuite a été abandonné pendant presque quinze ans. Quand Joan et son ami l’ont  acheté, il ne restait plus que les murs, les planchers et le toit, à l’intérieur tout avait été démoli. Tombés amoureux de la façade, des poutres en bois, du patio, de la très belle hauteur sous plafond, ils ont décidé de faire deux appartements très fonctionnels et cosy de 40 m2 chacun. Le projet architectural a porté sur la préservation dans la mesure du possible des éléments d’origine, combinés avec des nouveaux éléments mais qui respectent l’esprit des lieux. Vous pouvez louer ces appartements en cliquant sur ce lien

Two beautiful and functional 40m2 apartments in a former fisherman’s house
It was in Valencia, Spain, that Joan and a friend architect bought a former fisherman’s house in the typical El Cabanyal district, once dedicated to demolition, and which was saved thanks to the mobilization of the citizens. The place had been inhabited by a family until the 1980s, then became an artist’s studio in the 1990s and 2000s, and then was abandoned for almost fifteen years. When Joan and her friend bought it, all that was left were the walls, floors and roof, everything inside had been demolished. Falling in love with the facade, the wooden beams, the patio, the beautiful ceiling height, they decided to create two very functional and cosy apartments of 40 m2 each. The architectural project focused on preserving as much as possible the original elements, combined with new elements that respect the spirit of the place. You can rent these apartements by clicking on this link.

Continue reading

Cette maison du 18ème à Londres appartient à un architecte (et ça se voit)

, , Leave a comment

Même si la majeur partie de cette maison à Londres date de 1719, elle a été agrandie et restaurée par son propriétaire, l’architecte Chris Dyson.  De style géorgien, elle est complétée par une galerie contemporaine et un studio pour le travail. Une première rénovation au 20ème siècle n’ayant pas été effectuée dans de bonnes conditions, les architectes ont décidé de reconstruire complètement sa façade en lui rendant son aspect d’origine. Qui le devinerait?

This 18th century house belongs to an architect (and it shows!)
Although most of this house in London dates back to 1719, it was enlarged and restored by its owner, architect Chris Dyson. In Georgian style, it is completed by a contemporary gallery and a studio for work. A first renovation in the 20th century was not carried out in good conditions, so the architects decided to completely rebuild its facade, restoring it to its original appearance. Who would guess?

Continue reading

Design traditionnel dans une maison neuve au Québec

, , Leave a comment

Dans les Cantons-de-l’Est au Québec, cette maison de vacances a été conçue comme un lieu de rassemblement pour la famille et les amis pour Deanne, sa propriétaire.  Lorsque elle a repéré un terrain à vendre dans le centre de la petite ville où elle passait ses vacances d’enfance, elle a sauté sur l’occasion d’acheter. Et elle a fait construire sa maison idéale, au design traditionnel pour s’intégrer au mieux à son environnement, mais aux équipement modernes pour vivre en accord avec son temps. Photo  : Drew Hadley | Styling : Carolina Auz

Traditional design in a new house in Quebec
In the Eastern Townships of Quebec, this holiday home was designed as a gathering place for family and friends for Deanne, its owner. When she spotted a piece of land for sale in the centre of the small town where she was on her childhood holidays, she took the opportunity to buy. And she has had her ideal house built, with a traditional design to fit in as well as possible with her environment, but with modern equipment to live in tune with the times. Photo: Drew Hadley | Styling : Carolina Auz

Continue reading

Redécorer en bleu un salon et une salle à manger

, , , , Leave a comment

Najla et Kiril ont cherché leur maison idéale pendant plus d’un an, et l’ont trouvé à La Haye aux Pays-Bas. C’est le designer d’intérieur Frans Uyterlinde qui les a aidé à redécorer le salon et la salle à manger en choisissant un bleu fort qui donne toute sa personnalité à la pièce. Les éléments anciens de ce vieux manoir sont ainsi mis en valeur par le contraste avec le blanc, et le mobilier design sélectionné est en parfaite harmonie avec l’ensemble. Photo : Barbara Kieboom | Styling : Frans Uyterlinde

Redecorate a living room and dining room in blue
Najla and Kiril have been looking for their ideal home for over a year, and found it in The Hague in the Netherlands. Interior designer Frans Uyterlinde helped them redecorate the living room and dining room by choosing a strong blue that gives the room its personality. The traditional elements of this old manor house are highlighted by the contrast with the white, and the selected design furniture is in perfect harmony with the whole. Photo: Barbara Kieboom | Styling | Frans Uyterlinde

Continue reading

Un appartement de 71m2 a Paris sous les combles entièrement rénové en style bohème chic

, , , , Leave a comment

Style ethnique et bohème chic à Paris pour cet appartement entièrement rénové par Just’n’Nousse, qui a le charme des lieux sous combles, avec ses poutres et sa hauteur sous plafond qui a permis l’installation d’une chambre d’appoint en mezzanine. L’espace de vie totalement ouvert et la cuisine installée dans l’entrée donnent une impression de volume accrue. Deux chambres séparées complètent cet appartement à la surface de 71m² au sol. Photo : Delphine Queme

71m2 apartment in Paris under the attic completely renovated in bohemian chic style
Ethnic style and bohemian chic in Paris for this apartment completely renovated by Just’n’Nousse, which has the charm of places under the attic, with its beams and its height under the ceiling which allowed the installation of an additional bedroom on the mezzanine. The completely open living space and the kitchen installed in the entrance hall give an impression of increased volume. Two separate bedrooms complete this apartment with a floor area of 71m². Photo: Delphine Queme

Continue reading

Une décoration de Noël déjà prête dans un ancien presbytère aux Pays-Bas

, , , , 1 Comment

Jankees et Marjolein habitent dans un ancien presbytère aux Pays-Bas qu’ils ont rénové pendant quatre ans. Ils ont conservé tout ce qui était possible et en bon état, comme les vieilles portes, et ont du en changer d’autres comme le carrelage d’origine trop abîmé.  La maison est désormais confortable et la décoration de Noël est déjà prête pour fêter la fin des travaux. Styling Wilma Custers | Photo :  Ivar Janssen

Christmas decoration already in place in a former presbytery in the Netherlands
Jankees and Marjolein live in a former presbytery in the Netherlands, which they renovated for four years. They kept everything that was possible and in good condition, such as the old doors, and had to replace others such as the original tiling that was too damaged. The house is now comfortable and the Christmas decoration is already in place to celebrate the end of the work. Styling : Wilma Custers | Photo : Ivar Janssen

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like