ab1

Entre tradition et modernité à Londres

, 1 Comment

Située dans le sud-ouest de Londres, cette maison datant de l’époque victorienne a su allier la tradition du style anglais avec l’esprit contemporain scandinave, en choisissant pour sa décoration des éléments signes House of Hackney, Isle Crawford, et Skandium.

Between tradition and modernity in London
Located in southwest London, this Victorian house combines the English-style tradition with the contemporary Scandinavian spirit, choosing House of Hackney, Isle Crawford, and Skandium for its decoration.

ab1

AB7

Continue reading

TR0

Un refuge de pierres en Italie

, , , 1 Comment

C’est en Italie, dans la région des Pouilles, que l’on trouve des trulli, petites maisons de pierres traditionnelles aux formes rondes. Ce trullo est devenu une maison de vacances proposée par Holidu, dont la modernité intérieure se marie parfaitement à l’esprit ancien de la maison.

A stone nest in Italy
It’s in Italy, in Puglia region, that you find trulli, small traditional houseswith round shapes made of stones. This trullo has become a holiday home proposed by Holidu, whose interior modernity blends perfectly with the old spirit of the house.

TR0

TR1

Continue reading

BI3

Tons neutres en Suède

, , 1 Comment

Dans ce trois pièces tout en longueur situé en Suède, tous les tons choisis sont neutres, variant du blanc au gris, et au noir. Quelques objets inattendus viennent bousculer ce lieu trop sage, un squelette sur la table, un crâne dans le salon. L’ensemble laisse une impression sage et reposante, malgré les chambres aveugles.

Neutral tones in Sweden
In this all-length two-bedrom located in Sweden, all the tones chosen are neutral, varying from white to gray, and to black. Some unexpected objects come to shake this place too wise, a skeleton on the table, a skull in the living room. This decoration  leaves a wise and relaxing impression, despite the blind bedrooms.

BI1

BI2

Continue reading

FI1

Une maison de vacances à Fire Island

, , , 1 Comment

Fire Island est l’une de ces destinations de vacances prisée par les Américains épris de nature et de lieux encore un peu sauvages.  Après avoir passé un peu de temps sur l’île, Ann Stephenson, une designer d’intérieur réputée, et son compagnon, Lori Scacco, ont acheté leur petit chalet à unefamille qui l’avait construit en 1945. Ils ont depuis rénové et restauré l’espace, avec de la peinture blanche et l’ont décoré dans un style rustique chic sans prétention. Photo: Kate Sears

A holiday home in Fire Island
Fire Island is one of those popular vacation destinations chosen by Americans who are in love with nature and places yet a little wild. After spending some time on the island, Ann Stephenson, a renowned interior designer, and her partner, Lori Scacco, bought their small cottage from a family that had built it in 1945. They have since renovated and restored space, with white paint and decorated it in an unpretentious rustic chic style. Photo: Kate Sears

FI1

FI2

Continue reading

ff

Atout velours

, , 1 Comment

Le velours qui a fait un retour en force ces dernières années n’en finit pas de nous séduire. Les canapés, les chaises se parent de ce tissu aux reflets profonds, qui semblait autrefois vieillot, et qui désormais est un véritable atout en décoration intérieure. Il est en accord avec l’esprit douillet que l’on recherche chez soi aujourd’hui. Le velours bleu canard du canapé de cet appartement présenté par Fantastic Frank est si beau, qu’on l’adopterait bien immédiatement dans nos salons.

Velvet asset
The velvet that has made a comeback in recent years continues to seduce us. The sofas and chairs are decorated with this deep-seated fabric, which once seemed old-fashioned, and which is now a real asset in interior decoration. It matches with the cozy spirit that is search at home today. The sofa peacock blue velvet of this apartment presented by Fantastic Frank is so beautiful, that we would adopted immediately it in our living rooms.

FF1

FF2

Continue reading

fe

Une cabane dans les arbres en Ontario

, , 3 Comments

Je vous ai parlé il y a quelques jours de la blogueuse Lynne Knowlton, qui a une passion pour les cabanes. Celle-ci est une adorable maison dans les arbres, située sur sa propriété en Ontario, qu’elle met à la disposition de ses invités mais qu’elle loue également par l’entremise de Airbnb et de son blog (n’hésitez pas à aller le voir, c’est une personne talentueuse). Photo: Christy Wright

A treehouse in Ontario
I spoke to you a few days ago about the blogger Lynne Knowlton, who has a passion for huts. It’s an adorable tree house located on her property in Ontario, which she makes available to her guests but she is also rented through Airbnb and her blog (don’t hesitate to discover it, it’s a talented person).

FE1

FE2

Continue reading

ju

Une maison suédoise couleur pastel

, , 3 Comments

Julia et Viktor Samuelsson vivent avec leurs enfants Estrid et Sven, sur la petite île suédoise de Donsö dans l’archipel de Göteborg. Julia a grandi ici, et il n’était pas évident qu’elle y reviendrait à l’âge adulte. Mais c’est en s’installant dans un vieux chalet de pêcheur rénové et modernisé,  une maison blanche à l’intérieur pastel qu’elle a trouvé l’équilibre pour sa famille. Photo: Rebecca Martyn

A Swedish pastel colored house
Julia and Viktor Samuelsson live with their children Estrid and Sven, on the small Swedish island of Donsö in the Gothenburg archipelago. Julia grew up here, and it was not clear she would return there in adulthood. But it’s by settling in a renovated and modernized old fisherman’s cottage, a white house to the paste interior, she found balance for her family. Photo: Rebecca Martyn

JU2

JU1

Continue reading

AI1

Un petit appartement au look urbain en Espagne

, 1 Comment

La déco de ce petit appartement situé à Madrid, en Espagne, rend hommage au style urbain et actuel : ouverture des espaces, respect des éléments d’origine et une palette de couleurs où le gris tient la vedette. C’est la décoratrice Constanza Subijana, de Home Staging, HS Deco, qui s’est chargée du projet. Photo: Patricia Gallego

A small apartment with an urban look in Spain
The decor of this small apartment in Madrid, Spain, pays tribute to the urban and contemporary style: open spaces, respect for the original elements and a palette of colors where gray is the star. Constanza Subijana of Home Staging, HS Deco, was in charge of the project. Photo: Patricia Gallego

AI1

AI3

Continue reading

FR0

Un deux pièces comme une petite maison

1 Comment

C’est par une petite cour que l’on entre dans ce deux pièces, qui se présente comme une petite maison, avec son entrée privative donnant sur la terrasse. A l’intérieur, le grand espace ouvert ne manque pas de charme, et les différentes zones sont bien délimitées.

A two-bedroom like a little house
It’s by a small courtyard that you enter this two bedroom, which looks as a small house, with its privative entrance giving on the terrace. Inside, the large open space doesn’t lack charm, and the different areas are well delimited.

FR0

FR1

Continue reading

CA0

Un appartement en couleurs sombres à St Petersbourg

, 6 Comments

Ce sont Denis Krasikov et Cartelle Design qui ont réalisé ce projet de rénovation d’un appartement de 107m² situé à St Petersbourg. Les couleurs sombres sont légion, y compris dans le sol de la cuisine, dont le vert est d’une originalité déconcertante.

A flat in dark colors in St Petersburg
They are Denis Krasikov and Cartelle Design who designed this renovation project for a 107m² apartment located in St Petersburg. It presents many dark colors, including on the kitchen floor, whose green is of a confusing  originality.

CA0

CA01

Continue reading