Une maison agrandie et rénovée dans un style contemporain au Pays de Galles

, Leave a comment

Si les premières photos de cette maison agrandie et rénovée dans un style contemporain, peuvent laisser croire qu’il ne s’agit que d’une maison d’architecte, il n’en est pourtant rien. Ce que nous découvrons ici est une maison ancienne du Pays de Galles, qui a été construite au 18e siècle, et qui a été rénové par le célèbre cabinet d’architectes Jones Architects Studio. Elle se situe dans une vallée bucolique au pied du parc national des Brecon Beacons. Il s’agit là d’une réinterprétation moderne de l’esthétique rurale dans ce qu’elle a de plus réussi.

L’extension de cette maison agrandie et rénovée se dissimule à l’arrière du bâtiment d’origine qui a conservé sa façade traditionnelle. Elle s’intègre donc parfaitement dans ce paysage de la campagne du Pays de Galles. Elle donne sur un joli ruisseau à travers la grande baie vitrée du salon, une pièce particulièrement lumineuse et agréable. Cette parfaite rénovation qui mêle avec intelligence les parties originales de la maison à l’extension moderne est un modèle du genre.

Contemporary extended and renovated house in Wales

The first photos of this house, enlarged and restored in a contemporary style, may lead you to believe that it is just an architect’s house, but it is not. What we see here is an old house in Wales, which was built in the 18th century, and which has been renovated by the famous firm of Jones Architects Studio. It is situated in a bucolic valley at the foot of the Brecon Beacons National Park. It is a modern reinterpretation of the rural aesthetic at its best.

The extension to this enlarged and restored house is concealed to the rear of the original building, which has retained its traditional façade. It is therefore perfectly integrated into this Welsh countryside landscape. It overlooks a pretty stream through the large bay window in the living room, a particularly bright and pleasant room. This perfect renovation, which cleverly blends the original parts of the house with the modern extension, is a model of its kind.

façade maison contemporaine

façade maison contemporaine

Continue reading

Une maison blanche et rustique en pierres à Majorque

, Leave a comment

La Villa Mariposa est une maison blanche et rustique en pierres à Majorque, dans la campagne de l’île. C’est une maison de famille où les propriétaires anglais viennent passer leurs vacances tous les ans, et dont ils ont confié la rénovation à Luis Fernández, du studio LDFL, qui a collaboré avec l’entreprise de construction Barr Baleares pour arriver à ce magnifique résultat : une maison qui a conservé l’âme méditerranéenne tout en étant presque minimaliste.

Les touches modernes sont mélangées aux murs de pierres et au bois des poutres pour former un ensemble cohérent. La base est neutre, avec l’utilisation de l’écru et du beige, agrémentée de verts doux comme l’olive et le vert gris, ainsi que de touches bleues pâles. Le noir vient dynamiser cet ensemble neutre et crée un contraste intéressant. Cette maison blanche et rustique a conservé tout ce qui faisait son charme dès le départ, tout en s’imprégnant d’une modernité douce. Photo : Pepa Oromí Stylisme : Gabriela Conde

White and rustic stone house in Mallorca

Villa Mariposa is a white, rustic stone house in Mallorca, in the countryside of the island. It is a family home where the English owners come to spend their holidays every year, and they entrusted the renovation to Luis Fernández, from the LDFL studio, who collaborated with the Barr Baleares construction company to achieve this magnificent result : a house that has retained the Mediterranean soul while being almost minimalist.

Modern touches are mixed with stone walls and wooden beams to form a coherent design. The base is neutral, using ecru and beige, with soft greens such as olive and grey green, as well as pale blue touches. The black adds dynamism and contrast to the neutral colour scheme. This white and rustic house has retained all its original charm, while at the same time being infused with a soft modernity. Photo: Pepa Oromí Styling: Gabriela Conde

salon décoration naturelle

salle à manger décoration naturelle

Continue reading

Une grange modernisée et vitrée avec piscine en Suède

, Leave a comment

Cette grange modernisée et vitrée était autrefois un bâtiment agricole dans une ferme suédoise, transformée en maison de vacances pour citadins avides de nature, et de beauté rustique. La piscine bordée par un beau mur de pierres anciennes est l’un des atouts de cette maison charmante qui en possède plus d’un. On découvre un grand salon qui comporte également la cuisine, d’une hauteur impressionnante, et une mezzanine qui le surplombe. Les vieilles poutres ont été soigneusement conservées, et délimitent des zones comme celle de la cuisine, en ajoutant leur note authentique à l’ensemble.

Le sol est fait d’un béton qui s’associe parfaitement à l’esprit brut du bâtiment, dont on devine encore le passé. Et bien que le bois soit d’une couleur sombre, la maison est lumineuse grâce aux grandes surfaces vitrées qui animent sa façade. C’est un bel exemple de rénovation d’un ancien bâtiment qui a conservé son essence originelle en devenant un habitat contemporain.

Modernised and glazed barn with swimming pool in Sweden

This modernised and glazed barn was once an agricultural building on a Swedish farm, but has been transformed into a holiday home for city dwellers who love nature and rustic beauty. The swimming pool surrounded by a beautiful old stone wall is one of the highlights of this charming house, which has more than one. There is a large living room with an impressively high kitchen and a mezzanine overlooking it. The old beams have been carefully preserved, and delimit areas such as the kitchen, adding their authentic note to the whole.

The floor is made of concrete, which perfectly matches the raw spirit of the building, whose past is still visible. And although the wood is a dark colour, the house is bright thanks to the large glass surfaces that enliven its façade. This is a good example of the renovation of an old building that has retained its original essence and become a contemporary home.

façade grange rénovée

façade grange rénovée

Continue reading

La semaine décoration et design #91

Leave a comment

J’ai créé cette rubrique, la semaine decoration et design car même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog.

Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration. Alors quoi de neuf en décoration et design cette semaine? A vous de le découvrir !

Decoration and design week #91

I created this section, the decoration and design week, because even if I publish a lot, about thirty articles during the week, a certain number of things attract my attention without me being able to put them on the blog.

So I suggest you discover them, by clicking on the orange link to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design fan. So what’s new in decoration and design this week? It’s up to you to find out !

C’est quoi un micro appartement?

What is a micro-apartment?

salon studio décoration design

10 idées pour une salle de bain rustique

10 ideas for a rustic bathroom

salle de bain décoration rustique et design

Continue reading

Une mini maison de 26m2 bien conçue avec une mezzanine basse (avec plan)

, Leave a comment

Construite dans un environnement brut où émergent des rochers, cette mini maison de 26m2 bien conçue présente un intérieur décoré sur une base de gris. Sa mezzanine de 10m2 est certes un peu basse mais suffisante pour accueillir un lit double et laisser le premier niveau libre d’un couchage. Elle est surtout accessible par un véritable escalier confortable, un indéniable plus dans une petite surface comme celle-ci.

Bien entendu, dans cette mini maison de 26m2 bien conçue, il a fallu tout de même faire des concessions. Ainsi le lave-linge est installé sous l’escalier, et un peu trop visible sans doute (un paravent pourrait aisément résoudre ce problème). On aurait pu choisir de l’intégrer dans la cuisine également, ce qui le rendrait plus discret. Ce n’est pas le choix qui a été fait ici, mais on peut facilement changer les choses). Quoi qu’il en soit, cette mini maison est une alternative très séduisante à une vie en appartement, car si elle a la même surface qu’un studio, sa terrasse et sa belle hauteur sous plafond  en changent radicalement l’esprit.

Well-designed 26m2 mini house with a low mezzanine (with plan)

Built in a raw environment where rocks emerge, this well-designed 26m2 mini house has an interior decorated on a grey base. Its 10m2 mezzanine is a little low but enough to accommodate a double bed and leave the first level free for sleeping. It is accessible by a real comfortable staircase, an undeniable plus in a small area like this.

Of course, in this well-designed 26m2 mini house, some concessions had to be made. The washing machine is installed under the staircase, and a little too visible without doubt (a folding screen could easily solve this problem). It could have been integrated into the kitchen as well, which would have made it more discreet. This is not the choice that was made here, but things can easily be changed. Anyway, this mini house is a very attractive alternative to living in a flat, because if it has the same surface as a studio, its terrace and its beautiful height under ceiling change radically the spirit.

mini maison de 26m2

salon décoration grise mini maison de 26m2

Continue reading