Un loft familial ancien restructuré grâce aux verrières en Slovaquie

, Leave a comment

C’est le studio d’architecture Kilo/Honč qui a réalisé ce loft familial ancien en Slovaquie, pour un jeune couple avec enfant. Les verrières et les pavés de verre jouent un rôle essentiel dans la distribution de cet appartement situé dans un immeuble ancien construit en 1927 dans le centre ville. Le projet des architectes est axé sur l’espace et la lumière, ainsi que sur un design simple qui laisse la circulation fluide, tout en conservant certains éléments d’origine comme le sol.

Les couloirs sont inexistants dans ce loft familial ancien, on entre directement dans le vif du sujet, une fois la porte d’entrée passée. Le regard n’est arrêté que rarement par une cloison et peut presque aller jusqu’au fond de tous les volumes, y compris dans les chambres et la salle de bain, où les verrières assurent une sensation d’espace accrue, tout en pouvant être intimisées par des rideaux. Photo : Matej Hakár

Old family loft restructured with partition walls in Slovakia

The architecture studio Kilo/Honč designed this old family loft in Slovakia for a young couple with children. The partition and glass paving stones play an essential role in the distribution of this flat located in an old building dating from 1927 in the city centre. The architects’ project focuses on space and light, as well as on a simple design that allows the circulation to flow, while retaining some original elements such as the floor.

There are no corridors in this old family loft, and you enter directly into the heart of the matter, once you pass the front door. The eye is rarely stopped by a partition and can almost reach the bottom of all the volumes, including the bedrooms and bathroom, where the partitions ensure a greater feeling of space, while being able to be made more intimate by curtains. Photo : Matej Hakár

chambre loft avec verrières

chambre loft avec verrières

Continue reading

Un appartement centenaire de deux-pièces de 46m2 à la décoration bleue

, Leave a comment

C’est à Stockholm que nous découvrons cet appartement centenaire de deux-pièces de 46m2 à la décoration bleue et classique. Centenaire et même un peu plus puisqu’il est situé dans un bel immeuble typique de la capitale suédoise construit en 1905, composé de plusieurs bâtiments donnant sur une jolie cour arborée. L’appartement bénéficie d’ailleurs d’une belle exposition ensoleillé avec un balcon s’ouvrant sur cette verdure urbaine. L’avantage de ce type d’appartement centenaire de deux-pièces qui a bénéficié d’une rénovation, est d’avoir le confort et le style de vie actuel, tout en conservant le charme du passé.

Les hauts plafonds, les moulures, et le parquet à chevrons sont autant d’éléments conservés qui lui donnent une réelle personnalité. On ajoute l’accès à la chambre à coucher qui se fait grâce à un petit escalier pour obtenir un appartement atypique mais dans le bon sens du terme. La couleur bleue de la bibliothèque qui occupe un mur entier, répond parfaitement à celle de la cuisine ouverte sur le salon, et cette couleur sert de fil conducteur à toute la décoration des espaces. Tout ici respire l’élégance scandinave et classique, et fait de cet appartement rénové, une véritable réussite sur tous les points.

Centenary one-bedroom flat of 46m2 with blue decoration

It is in Stockholm that we discover this centenary one-bedroom flat of 46m2 with a blue and classic decoration. Centenary and even a little more since it is located in a beautiful building typical of the Swedish capital built in 1905, composed of several buildings overlooking a pretty courtyard with trees. The flat benefits from a beautiful sunny exposure with a balcony opening onto this urban greenery. The advantage of this type of one-bedroom flat, which has benefited from a renovation, is that it has the comfort and lifestyle of today, while retaining the charm of the past.

The high ceilings, the mouldings and the herringbone parquet floor are all elements that have been preserved and give it a real personality. The access to the bedroom is via a small staircase, making this an atypical flat, but in the right sense of the word. The blue colour of the bookcase, which occupies an entire wall, perfectly matches that of the kitchen, which opens onto the living room, and this colour serves as a common thread throughout the decoration of the spaces. Everything here exudes Scandinavian and classic elegance, and makes this renovated flat a real success in every respect.

salon appartement rénové

salon appartement rénové

Continue reading

Nouvelle décoration en couleurs douces pour un appartement à Barcelone

, Leave a comment

La nouvelle décoration en couleurs douces de cet appartement avec terrasse à Barcelone n’a pas nécessité de lourds travaux de rénovation. Il a été seulement nécessaire de réaliser un relooking, confié aux  architectes d’intérieur Andrea Feliu et Anna Brotons qui avaient comme mission de lui donner une nouvelle âme sans toucher à la structure existante. Le plan ouvert de cet appartement convenait parfaitement à ses propriétaires, qui souhaitaient seulement lui offrir une nouvelle ambiance.

La toile de fond, faite de murs blancs, a été améliorée avec l’ajout de coloris pastel et du bois. Cet appartement qui manquait de personnalité est désormais moderne et accueillant, et sa nouvelle décoration en couleurs douces n’est pas étrangère à cela. Elle est complétée par un travail sur la lumière, avec de nombreux points lumineux supplémentaires, car si cet appartement est très lumineux grâce à ses grandes baies vitrées, il prend à la nuit tombée une nouvelle personnalité chaleureuse grâce aux lampes et spots ajoutés par les architectes. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Carmen Figueras

New decoration in soft colours for a flat in Barcelona

The new decoration in soft colours of this flat with terrace in Barcelona did not require heavy renovation work. All that was needed was a makeover, entrusted to interior designers Andrea Feliu and Anna Brotons, who had the task of giving it a new soul without touching the existing structure. The flat’s open plan design was perfect for the owners, who just wanted to give it a new atmosphere.

The backdrop of white walls was enhanced with the addition of pastel colours and wood. This flat, which lacked personality, is now modern and welcoming, and the new decoration in soft colours is no stranger to this. It is complemented by a work on light, with many additional light points, because if this flat is very bright thanks to its large windows, it takes on a new warm personality at night thanks to the lamps and spotlights added by the architects. Photo: Pepa Oromí. Design: Carmen Figueras

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

Une lumineuse mini maison de 33m2 en bois sombre (avec plan)

, Leave a comment

De l’extérieur, on ne devine pas ce que l’on va trouver en entrant dans ce lieu : une lumineuse mini maison de 33m2, dont la façade en bois sombre contraste avec un intérieur épuré. On se trouve ici devant une construction moderne, aux lignes géométriques, et bien étudiée. Au premier niveau, le salon, la cuisine et la salle de bain, et au second comme souvent, une mezzanine basse qui accueille la chambre. Le plan est classique, conforme à ce que l’on a l’habitude de voir, et éclairé par une large baie vitrée en pignon, surmontée d’un vitrage supplémentaire qui ouvre la maison sur le jardin.

Bien entendu, il s’agit là d’un logement urbain, et cette lumineuse mini maison de 33m2 n’est pas isolée, et cela déplaira sans doute aux amateurs de calme campagnard. Mais en Suède comme ici, comme partout, on n’a pas toujours la possibilité de vivre à la campagne, et l’on doit se déplacer facilement pour atteindre les commodités, commerces, écoles et bureaux, sans vouloir pour cela utiliser sa voiture. Et l’on peut également avoir envie de vivre dans une maison avec un jardin, même petite. Ce type de mini maison est donc un bon compromis pour les personnes seules ou en couple, avant peut-être d’opter pour un logement plus grand, ou pourquoi pas, s’y installer lorsque les enfants sont partis de la maison. Avoir moins de frais de chauffage et d’entretien, choisir une vie plus minimaliste et autonome, est une tendance profonde depuis ces dernières années, et ce type de maison est parfaitement adaptée à celle-ci. N’est-ce pas?

Bright 33m2 mini house in dark wood (with plan)

From the outside, you can’t tell what you’re going to find when you enter this place: a luminous 33m2 mini house, whose dark wooden façade contrasts with a sleek interior. Here we find ourselves in front of a modern construction, with geometric lines, and well studied. On the first level, the living room, the kitchen and the bathroom, and on the second level, as is often the case, a low mezzanine that houses the bedroom. The plan is classic, in line with what we are used to seeing, and lit by a large bay window in the gable, topped by an additional window that opens the house onto the garden.

Of course, this is an urban dwelling, and this bright 33m2 mini house is not isolated, and this will undoubtedly displease lovers of country calm. But in Sweden, as here, as everywhere, you don’t always have the opportunity to live in the country, and you have to move easily to reach the amenities, shops, schools and offices, without wanting to use your car. And you may also want to live in a house with a garden, even a small one. This type of mini house is therefore a good compromise for single people or couples, before perhaps opting for a larger home, or why not, moving in once the children have left home. To have less heating and maintenance costs, to choose a more minimalist and autonomous life, is a deep trend since these last years, and this type of house is perfectly adapted to it. Isn’t it?

 

mini maison 33m2

salon avec baie vitrée mini maison 33m2

Continue reading

Une charmante maison en pierre pour des vacances en Provence

, Leave a comment

Quoi de mieux que de résider dans une charmante maison en pierre pour passer des vacances en Provence, comme ici au Coquillade Provence ? Ce n’est pas par hasard que cet endroit a été classé comme meilleur complexe hôtelier de France selon les World’s Best Awards 2022 de Travel + Leisure. Et qu’il a reçu de nombreux autres prix.  C’est un enchantement de découvrir un hameau fait de plusieurs bâtiments authentiques parfaitement rénovés, qui offrent différents types de résidence.

Entouré de vignobles, le domaine présente des extérieurs provençaux, et des intérieurs au charme rustique contemporain. Le bois, la pierre, et les couleurs naturelles sont autant d’éléments qui rendent hommage à cette région du sud de la France, à la beauté absolue, baignée de soleil et de lumière. A une heure de route d’Avignon, le style rustique et luxueux sans ostentation du domaine fait de ce lieu une parfaite résidence de vacances, où rien ne manque pour être heureux, ni la piscine, ni le convivial terrain de pétanque.

Charming stone house for holidays in Provence

What better way to spend a holiday in Provence than in a charming stone house, as here at the Coquillade Provence? It’s no coincidence that this place was ranked as the best resort in France in Travel + Leisure’s World’s Best Awards 2022. And that it has received numerous other awards.  It is a delight to discover a hamlet made up of several perfectly renovated authentic buildings, which offer different types of residence.

Surrounded by vineyards, the estate has Provençal exteriors and contemporary rustic charm inside. Wood, stone and natural colours are all elements that pay tribute to this region in the south of France, with its absolute beauty, sun and light. An hour’s drive from Avignon, the rustic and luxurious style of the estate without ostentation makes it a perfect holiday home, where nothing is missing to make you happy, neither the swimming pool, nor the friendly petanque court.

maison en pierre Provence

salon maison en pierre Provence

Continue reading