NO1

Un petit appartement avec une cuisine en angle

, Leave a comment

Si cet appartement est petit, enfin relativement car il s’agit d’ un deux pièces dont se satisferait la plupart d’entre nous, le volume du salon reste toutefois très correct, grâce au positionnement de la cuisine dans un angle, et à la surface réduite de la chambre. Un plan qui fait la part belle à la zone réception.

A small apartment with a corner kitchen
If this apartment is small, but then relatively small, because it’s a one-bedroom apartment that most of us would like, the living room volume remains decent thanks to the location of the kitchen in an angle and the small area of the bedroom. A plan that focuses on the reception area.

NO0

NO1

Continue reading

IM0
VT1
AB01
BA8

Une grange rénovée par un architecte anglais

, , 1 Comment

Cette grange, rénovée le célèbre architecte anglais Richard Griffiths en 2001, est située dans l’une des endroits les plus spectaculaires de la côte britannique. L’estuaire de Blyth est une zone à la beauté sauvage située dans la réserve naturelle du Suffolk Wildlife Placée au cœur de cet estuaire, la grange bénéficie d’une vue panoramique sur le paysage qu, i à marée basse,  regorge d’oiseaux.

A barn renovated by an English architect
This barn, renovated the famous English architect Richard Griffiths in 2001, is located in one of the most spectacular places on the British coast. The Blyth Estuary is an area of wild beauty located in the Suffolk Wildlife Nature Reserve. Located in the heart of this estuary, the barn enjoys a panoramic view of the landscape which, at low tide, is full of birds.

 

BA8

BA7

Continue reading

GH1

L’appartement de Gaila à La Corogne

, 1 Comment

Nous voici chez Gaila González, une des designers d’intérieur travaillant chez  Egue y Seta, qui habite dans cet appartement de 85m² situé à La Corogne, en Espagne. Elle a voulu faire de son intérieur un lieu vivant, témoin de coups de coeur, qu’il s’agisse d’objets trouvés dans les brocantes, ou sur les marchés lors de ses nombreux voyages. Photo : Vicugo Foto

Gaila’s apartment in La Coruna
Here we are at Gaila González’s home, one of the interior designers working at Egue y Seta, who lives in this 85m² apartment located in La Coruña, Spain. She wanted to make of her interior a living place, witness of her crushes, whether it’s objects found in the flea markets, or on the markets during its many travels. Photo: Vicugo Foto

GH1

GH2

Continue reading

AB1

Un trois pièces dans la fabrique à chapeaux

2 Comments

Régulièrement, je vous montre ici des appartements situés dans une ancienne fabrique de chapeaux de paille construite en 1886-1887  située à Stockholm. Un nouveau bien a été mis à la vente, un grand trois-pièces qui hésite entre le noir et les couleurs et qui bénéficie d’un joli jardin, comme une maison en pleine ville. Toutes les fois où on a l’occasion d’admirer des appartements dans ce lieu ancien, ils sont exceptionnels, et celui ci ne fait pas exception à la règle.

A two-bedroom flat in the hat factory
Regularly, I show you here apartments located in an old factory of straw hats built in 1886-1887 located in Stockholm. A new property has been put on the market, a large two-bedroom apartment that hesitates between the black and the colors and which benefits from a pretty garden, like a house in the city. Everytime we have the opportunity to admire apartments in this ancient place, they are exceptional, and this one isn’t  an exception to the rule.

AB0

AB01

Continue reading

AP1

Une maison suédoise aux espaces contemporains

5 Comments

Dans cette maison suédoise, il ne manque aucun des caractères contemporains : espaces divisés par des verrières, cuisine ouverte, association de bois clairs et de gris, tomettes dans la salle de bains, elle est un résumé des tendances actuelles.

A Swedish house with contemporary spaces
In this Swedish house, no contemporary features are missing: spaces divided by glazed partitions, open plan kitchen, combination of light and gray wood, grey terra cotta floor tiles in the bathroom, it’s a summary of current trends.

AP1

AP2

Continue reading

UP2

Comment délimiter visuellement des zones dans un studio

, 1 Comment

Dans un studio, on ne sait parfois pas si on vit dans une chambre, une cuisine ou un salon. Délimiter visuellement les zones est parfois un casse-tête tant tout s’imbrique. Dans celui-ci, le salon a décidé de tourner résolument le dos à l’espace lit, si bien que lorsqu’on est assis dans le canapé, on ne le voit pas. La décoration scandinave est recherchée, ce n’est pas parce qu’on se trouve dans un petit appartement qu’il faut la jouer « cheap ».

How to visually delimit the areas in a studio?
In a studio, you sometimes don’t know if you live in a bedroom, a kitchen or a living room. Delimiting visually the areas is sometimes a puzzle as everything is interlinked. In this one, the living room decided to turn resolutely the back to the bed space, so that when you are seated in the sofa, you don’t see it. The scandinavian decoration is slyled, it’s not because you’re  in a small apartment that you must choose something cheap.

UP6

UP02

Continue reading

AR1

Une rénovation vintage en Argentine

, 1 Comment

Valeria Pesqueira, créatrice de vêtements, a conçu la rénovation de cette maison en Argentine avec son mari Rodrigo, chef et propriétaire d’un restaurant, et l’architecte Federico Tomás Larroca (Studio Larroca-Mendizábal),,pour eux et leurs enfants, Benito, 4 ans, et Fermin, 2 ans. Chaque pièce témoigne de leur amour pour une décoration décontractée  et vintage. Photo :  Daniel Karp

A vintage renovation in Argentina
Valeria Pesqueira, clothing designer, designed the renovation of this house in Argentina with her husband Rodrigo, chef and owner of a restaurant, and architect Federico Tomás Larroca (Studio Larroca-Mendizábal), for them and their children, Benito, 4, and Fermin, 2 years. Each room reflects their love for casual and vintage decoration. Photo: Daniel Karp

AR1

AR2

Continue reading