Design gris au bord de la lagune

, , 1 Comment

Avec l’aide de l’architecte Martin Presas, la propriétaire de cette maison aux façades grises ,  a échangé sa vie citadine contre un environnement plus vert, au bord d’une lagune, et ne regrette pas son choix. Photo : Magali Sarebian

Grey design on the edge of the laguna
With the help of architect Martin Presas, the owner of this house with its grey facades, has exchanged her city life for a greener environment, on the edge of a laguna, and does not regret her choice. Photo: Magali Sarebian

Continue reading

La rénovation d’une maison par une designer d’intérieur à Ibiza

, Leave a comment

Dès qu’elle le peut, la designer et architecte d’intérieur Virginia Nieto s’échappe dans son refuge d’ Ibiza , une maison en pleine campagne où elle aime réunir famille et amis. Elle s’est inspirée pour la rénover de la triple philosophie des R  : réduire, réutiliser, recycler .  Photo : Pablo Sarabia

Renovation of a house by an interior designer in Ibiza
As soon as she can, designer and interior designer Virginia Nieto escapes to her refuge in Ibiza, a house in the countryside where she likes to gather family and friends. It was inspired by the triple philosophy of R : reduce, reuse, recycle. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

L’appartement d’une rédactrice de mode à Brooklyn

, , , Leave a comment

La designer Michelle Zacks de Homepolish a transformé complètement un appartement situé à Brooklyn pour Taylor Harris, rédactrice de mode, avec  un mélange éclectique de styles contemporain,vintage et boho. Photo : Heidi’s bridge

A fashion editor’s apartment in Brooklyn
Homepolish designer Michelle Zacks has completely transformed an apartment in Brooklyn for Taylor Harris, fashion editor, with an eclectic mix of contemporary, vintage and boho styles. Photo: Heidi’s bridge

Continue reading

Salle de bain et chambre ouvertes dans un mini loft parisien

, , Leave a comment

Bien qu’il ne fasse qu’une cinquantaine de mètres carrés, cet appartement parisien au design original, présenté par Espaces Atypiques,  a tout d’un loft. Plutôt que de fermer les espaces, et de créer un deux pièce classique, l’architecte chargé de sa rénovation a préféré installer deux estrades qui accueillent la salle de bain et la chambre, et que l’on peut fermer avec des stores. Seules les toilettes restent séparées et fermées (heureusement !).

Open bathroom and bedroom in a mini Parisian loft
Although it is only about fifty square meters, this Parisian apartment with its original design, presented by Espaces Atypiques, has all the characteristics of a loft. Rather than closing the spaces, and creating a classic one-bedroom space, the architect in charge of its renovation preferred to install two platforms that accommodate the bathroom and the bedroom, and that can be closed with blinds. Only the toilets remain separate and closed (fortunately!).

 

Continue reading

Un jardin de rêve pour une maison londonienne

, , Leave a comment

Ce qui frappe dès que l’on rentre dans cette maison londonienne, c’est son jardin bucolique, impressionniste à la manière d’un Claude Monet,  bien loin de ce que l’on attend d’un jardin de ville dans la capitale  britannique. A l’intérieur, on a envie de s’installer devant la baie vitrée, et de profiter de la nature devant ce paysage verdoyant, avec un des nombreux livres qui sont à votre disposition.

Dream garden for a London house
What strikes you as soon as you enter this London house is its bucolic, impressionistic garden in the manner of Claude Monet, far from what you would expect from a city garden in the British capital. Inside, you want to sit in front of the bay window, and enjoy nature in front of this green landscape, with one of the many books at your disposal.

Continue reading

Le canapé en velours c’est top !

, , 2 Comments

Le canapé en velours, c’est top !
En décoration intérieure, le canapé velours a la cote et c’est top ! On comprend pourquoi : il donne une allure chaleureuse et raffinée à n’importe quelle pièce, comme ici dans le salon de cet immense studio suédois. On l’a encore beaucoup vu au salon Maison et Objet de ce mois de septembre, et même en version velours côtelé très seventies. Mais même si le Huffington Post affirme que le must c’est le canapé velours style années 30 dans cet article, alors là, ça sera sans moi !

The velvet sofa is amazing!
In interior design, the velvet sofa is popular and it’s great! It gives a warm and refined look to any room, as it does here in the living room of this huge Swedish studio. We still saw it a lot at the Maison et Objet show in September, and even in the very seventies corduroy version. But even if the Huffington Post says that the must is the velvet sofa in this article, then it will be without me!

Continue reading

Une maison de rêve devenue une réalité

, , 1 Comment

Lorsque Anne était encore une enfant, elle passait devant cette maison tous les jours et rêvait qu’un jour, elle serait à elle. Après être devenue adulte, et avoir attendu pendant des années, elle a eu l’occasion d’acheter ce cottage près de la mer dans une petite station balnéaire au nord de Boston, et a entrepris des travaux d’embellissement pour en faire sa maison idéale. Ce sont les Charles Myer et Don Knerr, de Charles R. Myer & Partners, Ltd et l’ architecte d’ intérieur Andra Birkerts, de Andra Birkerts Interior Design qui ont su traduire ses envies en terme d’organisation et de décoraition . Photo : Francisco Lagnese et Eric Roth

A dream house that has become a reality
When Anne was still a child, she walked past this house every day and dreamed that one day she would be hers. After growing up, and waiting for years, she had the opportunity to buy this cottage by the sea in a small seaside resort north of Boston, and undertook beautification work to make it her ideal home. Charles Myer and Don Knerr, from Charles R. Myer & Partners, Ltd. and interior designer Andra Birkerts, from Andra Birkerts Interior Design, were the ones who translated her desires for layout and decoration. Photo: Francisco Lagnese and Eric Roth

Continue reading

Un appartement sombre et design

, , 1 Comment

C’est à Kiev que l’architecte Anton Siriak​​​​​​​, de Marra Design, a réalisé ce projet d’appartement aux couleurs sombres, dont la sévérité est légèrement adoucie par les plantes vertes. C’est un style qui revient très souvent dans les intérieurs ukrainiens, ce n’est pas forcément celui que je choisirais, étant donné mon amour pour la lumière, mais il faut avouer qu’en images au moins, c’est très esthétique.

Dark and design apartment
It was in Kiev that the architect Anton Siriak, from Marra Design, designed this darkly coloured apartment, whose severity is slightly softened by the green plants. It’s a style that comes up very often in Ukrainian interiors, it’s not necessarily the one I would choose, given my love for light, but we have to admit that in pictures at least, it’s very aesthetic.

Continue reading

La rénovation d’une maison anglaise et familiale

, , 1 Comment

Lorsque les propriétaires ont eu l’occasion d’acheter deux cottages mitoyens et une grange dans leur village anglais, ils ont d’abord pensé à les rénover pour les revendre. Mais lorsqu’ils ont appris qu’ils attendaient des jumeaux, ils ont préféré faire les travaux pour eux, et réunir les deux habitations en une seule, plus grande, en abattant le mur en briques commun aux deux salons, et en réutilisant ces dernières dans la grange qui abrite désormais la piscine. Photo : Polly Eltes

Renovation of an English and family home
When the owners had the opportunity to buy two terraced cottages and a barn in their English village, they first thought of renovating them for resale. But when they learned that they were expecting twins, they preferred to do the work for them, and reunite the two houses into one, larger one, breaking down the bricks wall common to both lounges, and reusing them in the barn that now houses the pool. Photo: Polly Eltes

Continue reading

Un house boat à la décoration hippie chic

, , , , , 3 Comments

Si vous souhaitez passer des vacances en mode « nuits blanches à Seattle » version hippie chic, voici le lieu où vous installer ! Cet house boat se pose sur les quais de cette ville américaine, et sa façade sombre et design, contraste avec l’intérieur plein de charme et de douceur. Tentés? Alors rendez-vous sur ce lien !

House boat with a hippie chic design
If you want to spend a holiday in « Sleepless in Seattle » in hippie chic style, this is the place to settle down! This house boat sits on the docks of this American city, and its dark and stylish facade contrasts with the charming and soft interior. Tempted? So check out this link!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like