Une grange ancienne transformée en loft

, , , , Leave a comment

C’est dans la région viticole de Heathcote en Australie que cette grange ancienne a été transformée en loft. Tous les espaces sont ouverts, y compris l’étage qui accueille une chambre sur la mezzanine. La décoration éclectique et vintage est un gage de charme supplémentaire.

Former barn converted into a loft
It is in the Heathcote wine-growing region of Australia that this former barn was converted into a loft. All the spaces are open, including the first floor which houses a bedroom on the mezzanine. The eclectic and vintage decoration is an additional guarantee of charm.

Continue reading

Un appartement pour une famille cosmopolite

, 1 Comment

Cet appartement  est celui d’une famille cosmopolite : Kathleen est moitié belge, moitié néerlandaise et a grandi en France. Son mari est allemand et ils ont créé ensemble à Barcelone l’agence de publicité Lila & Tom, du prénom de leurs enfants. Ils aiment les maisons où il est d’usage de mélanger les objets provenant de leurs racines diverses. Photo : Pere Peris

Apartment for a cosmopolitan family
This apartment is the one of a cosmopolitan family: Kathleen is half Belgian, half Dutch and grew up in France. Her husband is German and they have created together in Barcelona the advertising agency Lila & Tom, named after their children. They like houses where it is customary to mix objects from their diverse roots. Photo: Pere Peris

Continue reading

La force de la couleur orange

, , , Leave a comment

Dans un univers sombre, presque totalement gris, comme dans ce grand studio, la force d’une couleur comme le orange prend toute sa dimension. Il vient apporter de la gaîté dans un endroit très beau, mais un peu lugubre. Il est audacieux et sort cet appartement suédois de sa neutralité un peu ennuyeuse. On aurait pu bien entendu choisir un autre coloris comme le jaune moutarde, ou même un bleu vif, de type turquoise. Mais ce orange plus original fait la différence. Photo : Fredic Boukari

Strength of the orange colour
In a dark, almost totally grey universe, as in this large studio flat, strength of a colour like orange takes on its full dimension. It comes to bring cheerfulness to a very beautiful, but a little gloomy place. He is bold and takes this Swedish apartment out of its somewhat boring neutrality. Of course, you could have chosen another colour such as mustard yellow, or even a bright turquoise blue. But this more original orange makes the difference. Photo: Fredic Boukari

Continue reading

La rénovation d’un hôtel particulier

, , , , 1 Comment

Je vous ai déjà parlé de « La Maison Poétique« , un de mes magasins déco préférés de Bordeaux. Ce sont les professionnels de cette enseigne qui ont réalisé la rénovation d’un hôtel particulier dans la belle ville du sud-ouest. Ce lieu possédait de beaux éléments anciens qui ont été conservés  (parquets, moulures, boiseries, escalier en pierre..), et une véranda en métal a été créé pour accueillir une grande cuisine. A l’extérieur, le jardin a été paysagé sur plusieurs niveaux, accueillant une pergola en métal, et une piscine en béton noir.

Renovation of a town mansion
I have already told you about « La Maison Poétique », one of my favorite decoration stores in Bordeaux. It was the professionals of this brand who renovated a private mansion in the beautiful southwestern city. This place had beautiful old elements that have been preserved (parquet floors, mouldings, woodwork, stone stairs…), and a metal sunroom has been created to accommodate a large kitchen. Outside, the garden has been landscaped on several levels, housing a metal porch and a black concrete swimming pool.

 

Continue reading

Un loft bohème dans le centre de Paris

, , , , 2 Comments

Près du typique et réputé marché d’Aligre à Paris, ce loft bohème sous les toits, est typique de ces intérieurs que nous aimons, ni formatés, ni impersonnels. On y sent une réelle vie de famille, dans un quartier populaire et vivant.

Boho loft in the centre of Paris
Near the typical and famous Aligre market in Paris, this boho loft under the roofs is typical of the interiors we love, neither formatted nor impersonal. You can feel a real family life, in a popular and lively neighbourhood.

Continue reading

Une décoration intérieure basée sur les plantes dans deux appartements

, , , 1 Comment

Quoi de mieux pour apporter fraicheur et dynamisme à sa décoration intérieure que d’installer des plantes un peu partout? C’est le cas dans ces deux appartements suédois, et on peut dire que ce choix change tout, n’est-ce pas? Savez-vous en outre qu’il existe des plantes dépolluantes qui peuvent vous aider à assainir l’air intérieur dans vos pièces?

Plant-based interior decoration in two apartments
What better way to bring freshness and dynamism to your interior decoration than to install plants everywhere? This is the case in these two Swedish apartments, and it can be said that this choice changes everything, doesn’t it? Do you know that there are also depolluting plants that can help you clean the air in your rooms?

48m²

Continue reading

Une chambre d’enfant inspirée par l’espace

, , , 1 Comment

Erin Wheeler, designer d’intérieur et créatrice de Sunny Circle Studio, a récemment réaménagé la chambre de son fils de 7 ans qui souhaitait qu’elle reflète sa passion pour l’espace.  Avec cette nouvelle décoration,  faite d’un bleu profond, d’étoiles et de planètes, elle a choisi une ambiance  » classiquement cool  » parfaite pour un enfant qui grandit.

Children’s bedroom inspired by the space
Erin Wheeler, interior designer and creator of Sunny Circle Studio, recently redesigned the bedroom of her 7-year-old son who wanted it to reflect his passion for space. With this new decoration, made of a deep blue, stars and planets, she has chosen a « classically cool » atmosphere perfect for a growing child.

Continue reading

Design classique et contemporain dans un appartement

, , 1 Comment

L’endroit est impressionnant, un appartement classique avec trois salons en enfilade, des moulures et des cheminées anciennes en faïence. La décoration toutefois est certes, un peu chargée, mais met en scène du mobilier aux lignes design et contemporaines.  De doux coloris comme le gris et le vert sauge viennent apporter un petit côté rustique dans les différents espaces, et tous ces éléments mélangés donnent une impression de grand confort.

Classic and contemporary design in an apartment
The place is impressive, a classic apartment with three adjoining living rooms, mouldings and old earthenware fireplaces. The decoration, however, is certainly a little overloaded, but features furniture with design and contemporary lines. Soft colours such as grey and sage green bring a rustic touch to the different spaces, and all these mixed elements give an impression of great comfort.

 

Continue reading

Une house boat pour des vacances italiennes

, , 1 Comment

Tentés par des vacances italiennes pas comme les autres? C’est sur la côte adriatique que se trouve cette house boat à la décoration actuelle, dans le complexe touristique bien équipé Marina Azzura. Si le lieu peut sembler classique, l’habitat lui est atypique, avec cette petite maison sur l’eau parfaitement décorée et très confortable.

Italian holiday on a house boat
Tempted by an Italian holiday unlike any other? This house boat with its current decoration is located on the Adriatic coast, in the well-equipped Marina Azzura tourist complex. If the place may seem classic, the habitat is atypical, with this small house on the water perfectly decorated and very comfortable.

Continue reading

Une maison d’architecte avec vue sur la montagne

, , 1 Comment

Tom Kundig et Jim Olson, deux des directeurs du studio d’ architecture Olson Kundig, ont conçu cette maison de 600m², située dans l’État de l’Idaho, au nord-ouest du pays.  Ils ont pris en compte deux éléments essentiels : les vues sur les montagnes et de la collection d’art contemporain des propriétaires. Le design intérieur est l’oeuvre de Lucas Design Associates et l’ aménagement paysager de Ben Young, Photo : Aaron Leitz

Architect’s house with a view of the mountain
Tom Kundig and Jim Olson, two of the directors of the Olson Kundig architectural studio, designed this 600m² house in the northwestern state of Idaho. They took into account two essential elements: the views of the mountains and the owners’ collection of contemporary art. Interior design was realized by Lucas Design Associates and landscaping by Ben Young, Photo: Aaron Leitz

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like