Un appartement optimisé à l’esprit industriel

, , Leave a comment

C’est à Gdansk en Pologne, que l’architecte Anna Maria Sokołowska et la designer d’intérieur Joanna Kołowska ont réalisé le projet de cet appartement de 3 pièces aux volumes optimisés et  à la décoration inspirée des espaces industriels. Le bois et la brique sont présents pour réchauffer les couleurs neutres du mobilier et le blanc des murs, et l’élément remarquable est le meuble TV qui sépare sans le fermer le  salon de la cuisine.

An optimized apartment with an industrial spirit
In Gdansk, Poland, the architect Anna Maria Sokołowska and the interior designer Joanna Kołowska designed this two-bedroom apartment project with optimised volumes and decoration inspired by industrial spaces. Wood and brick are present to warm the neutral colours of the furniture and the white of the walls, and the remarkable element is the TV cabinet that separates the living room from the kitchen without closing it.

 

Continue reading

Une maison de vacances inattendue

, , Leave a comment

Josh Kay et Susana Simonpietri,  le couple créateur de l’entreprise de design d’intérieur  Chango & Co. ,  travaillaient régulièrement dans les Hamptons, et avaient de nombreuses raisons d’acheter une résidence secondaire sur place mais pas le temps d’en trouver une. Alors qu’ils devaient partir en voyage à Paris, ils ont découvert celle-ci par hasard et ont changé leurs plans devant le potentiel à exploiter. Voici leur nouvelle maison inattendue pour les vacances et les week-ends, idéale pour se ressourcer et recharger ses batteries. Photo : Daniel Gonzalez

An unexpected holiday home
Josh Kay and Susana Simonpietri, the creative couple of interior design company Chango & Co, worked regularly in the Hamptons, and had many reasons to buy a second home there but no time to find one. When they were going on a trip to Paris (France), they discovered it by chance and changed their plans in front of the potential to be exploited. Here is their new unexpected house for holidays and weekends, ideal to recharge and recharge. Photo: Daniel Gonzalez

 

Continue reading

Décoration nautique près de la plage

, , , 1 Comment

Cette maison située près d’une plage d’Ibiza et son intérieur blanc,  a une décoration typique de cette île,  adoptant des tons de terre de bleu et de vert, pour une ambiance à la fois rustique et nautique.Son architecture a été renouvelée au fil des ans, avec des annexes, de nouveaux volumes et des terrasses pour profiter de la vue sur la mer. Au loin, la vieille ville d’Ibiza et, plus près d’elle, le port de Marina Botafoch. C’est Nicolae Draghici, un connaisseur de l’architecture locale, qui s’est occupé de la rénovation, des finitions et a travaillé avec les propriétaires sur la décoration.

Nautical design near the beach
This house located near a beach of Ibiza and its white interior, has a typical decoration of this island, adopting tones of earth of blue and green, for an atmosphere at the same time rustic and nautical. In the distance, the old town of Ibiza and, closer to it, the port of Marina Botafoch. Nicolae Draghici, a specialist of local architecture, was in charge of the renovation and finishing and worked with the owners on the decoration.

T

Continue reading

Changement de décoration dans un appartement familial

, , 1 Comment

Une famille installée dans son appartement depuis 10 ans, a décidé de confier au décorateur d’intérieur Olivier Bourdon, la tâche de revoir entièrement son style pour lui donner un esprit plus contemporain, mais également de redistribuer l’espace afin que leurs trois enfants bénéficient chacun d’une chambre.

Changing the decor in a family apartment
A family installed in their apartment since 10 years, decided to entrust to the interior decorator Olivier Bourdon, the task to completely redesign his style to give it a more contemporary spirit, but also to redistribute the space so that their three children each benefit from a bedroom.

Continue reading

Un appartement au design idéal

, 1 Comment

Pourquoi idéal? Une large pièce de vie, une grande cuisine conviviale, une table pour recevoir les amis, des placards, voici un lieu  où l’équilibre est roi. Avec sa décoration intérieure ni trop féminine, ni trop masculine, sans manquer pourtant de personnalité, on imagine que chaque membre de la famille pourra se sentir à l’aise.

An apartment with an ideal design
Why ideal? A large living room, a huge convivial kitchen, a table to entertain, cupboards, here is a place where balance is successful. With its interior decoration neither too feminine, nor too masculine, without however lacking personality, you imagine that each family member  will be able to feel at ease.

Continue reading

Une maison familiale près des berges

, , , 1 Comment

C’est à travers les grandes fenêtres de cette maison familiale de 450 m², située sur ses berges, que l’on voit couler la Seine, à l’est de Paris. L’architecte d’intérieur Raphaëlle Levet  s’est vu confié par les propriétaires, le soin de donner une seconde jeunesse à  cette vaste demeure, de repenser son agencement, et toute la décoration lors d’un chantier qui a duré une année entière. Photo : Shoootin

A family house near the riverbank
It’s through the large windows of this family house of 450 m², located on its banks, that we see flowing the Seine, east of Paris. The interior designer Raphaëlle Levet was entrusted by the owners with the task of giving a new lease of life to this vast residence, rethinking its layout, and all the decoration during a year-long project. Photo : Shoootin

Continue reading

De la modernité dans un appartement ancien

, 1 Comment

Si l’immeuble où se situe cet appartement suédois a été construit en 1892, une rénovation en profondeur lui a apporté la modernité nécessaire. Il n’a pourtant pas oublié ses racines anciennes, se parant de couleur joyeuses, sur les murs ou sur les meubles, pour allier esprit contemporain et classique avec succès.

Modernity in an old apartment
If the building where this Swedish apartment is located was built in 1892, a thorough renovation has brought the necessary modernity. Yet it has not forgotten its ancient roots, adorning itself with joyful colours, on walls or furniture, to successfully combine contemporary and classic spirit.

Continue reading

Une maison revue par une designer d’intérieur

, , , , 1 Comment

Colombe Marciano, architecte et designer d’intérieur, a revu la partie jour de cette maison historique située au bord d’un ruisseau, dans la région de Lyon. Un beau vert profond a été choisi pour mettre en valeur les volumes et les aménagements de ces espaces dédiés à la vie familiale et aux réceptions amicales.

A house reviewed by an interior designer
Colombe Marciano, architect and interior designer, has reviewed the living room and kitchen part of this historic house located on the edge of a stream in  Lyon’s  region. A beautiful deep green has been chosen to highlight the volumes and layouts of these spaces dedicated to family life and friendly receptions.

Continue reading

Une maison d’architecte sur le lac

, , 1 Comment

Au Chili, la maison conçue par l’architecte Gonzalo Martinez Oportus sur les berges du lac Vichuquén, est une ode à la simplicité, avec une décoration qui fait appel au bois et adoucit les lignes droites et le bêton de la bâtisse.

An architect’s house on the lake
In Chile, the house designed by architect Gonzalo Martinez Oportus on the shores of Lake Vichuquén is an ode to simplicity, with a decoration that uses wood and softens the straight lines and concrete of the building.

Continue reading

L’ appartement familial de deux architectes

, , , 1 Comment

Carolina est architecte et travaille avec sa sœur et sa mère chez Estévez Design & Deco, la marque qu’elles  ont créée ensemble. Elle vit avec son mari, Juan – également architecte – et avec ses enfants, Fran et Benja, dans un triplex d’un immeuble conçu par Juan pour leur famille dans un des quartiers de Buenos Aires en Argentine. Dans ce bâtiment de trois étages se sont installés également les autres membres de la famille, et leurs amis. Photo : Daniel Karp

The family apartment of two architects
Carolina is an architect and works with her sister and mother at Estévez Design & Deco, the brand they created together. She lives with her husband, Juan – also an architect – and her children, Fran and Benja, in a triplex of a building designed by Juan for their family in one of the districts of Buenos Aires in Argentina. In this three-storey building, have also settled in the other members of the family and their friends. Photo: Daniel Karp

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like