Une maison connectée avec son extérieur

, 5 Comments

Largement vitrée sur tous ses côtés pour profiter de son environnement bucolique, cette maison dessinée par le cabinet des architectes Juan Pablo Meneghetti, Marcela Hitters et Juan Sebastián Meneghetti est le refuge aux lignes simples d’une famille sud américaine pour les vacances. photos : Juan Hitters

A house connected with its outdoor
Mainly glazed on all sides to enjoy its bucolic environment, this house designed by the firm of architects Juan Pablo Meneghetti, Marcela Hitters and Juan Sebastián Meneghetti is the  simple lines refuge of a South American family for the holidays. Photos: Juan Hitters

UN1

UN0

Continue reading

Là, tout n’est qu’ordre et beauté

, , 2 Comments

Luxe, calme et volupté (L’invitation au voyage – Charles Baudelaire)
Dans cet appartement de 70m² installé dans les combles d’un immeuble ancien, les matériaux sobres et le blanc tiennent la vedette. Une atmosphère parfaite pour un premier dimanche de février un peu trop froid où la neige a fait son apparition.

There all is order and beauty,
Luxury, peace, and pleasure (Invation to the Voyage – Charles Beaudelaire)

In this 70m² apartment located in the attic of an old building, sober materials and white are the stars. Perfect atmosphere for a little too cold first Sunday of February where snow has appeared.

 

NY0

NY1

NY2

NY3

NY4

NY5

NY6

NY7

NY8

NY9

NY10

NY11

NY12

NY13

source : Bjurfors

Les petites surfaces du jour : blanc intégral

, , , 5 Comments

Mini, mini, mini…Tout est mini dans notre vie! Mini cuisine, mini salle de bains, comment pousser les murs dans 20m²? Mais en optant pour le tout blanc bien sur! Même le Smeg est immaculé pour se fondre sur les murs, et une fois n’est pas coutume, il est installé dans la pièce principale (il est assez beau pour ça).

Small areas of the day: full white
Mini, mini, mini … Everything is mini in our lives! Mini kitchen, mini bathroom, how to push the walls in 20m²? Of course by opting for all-white of course! Even the Smeg is immaculate to blend with the walls, and once will not hurt, it found its way into the main room (it is enough good looking for that).

MI6

MI1

MI2

MI3

MI4

MI5

MI7

MI8

MI9

MI10

MI11

MI12

MI13

 

source : Fastighetsbyran

Un univers éthéré

, , 2 Comments

Même si le propriétaire de ce 3 pièces de 64m² affirme haut et fort sur son mur « I like boring things », il n’y a rien de « boring » dans cet espace, c’est raffiné, léger, aérien, mais absolument pas ennuyeux.

An ethereal world
Although the owner of this 64m² three rooms apartment says loud and clear on his wall « I like boring things », there is nothing « boring » in this space, it is refined, light, airy, but absolutely not boring.

VO4

VO2

VO1

VO3

VO5

VO6

VO7

VO8

VO9

VO10

VO11

VO12

VO13

VO14

VO21

source : Lundin

Une boîte vitrée au milieu des arbres

, , , 4 Comments

Avec sa façade de 18 mètres, cette maison dessinée par les architectes suédois Johan Arrhov et Henrik Frick s’inscrit dans son paysage sans le heurter. Le béton et le verre se marient naturellement à la nature brute qui les entoure. photos : Mikael Olsson

A glazed box in the middle of the trees
With its 18 meters facade , this house designed by the Swedish architects Johan Arrhov and Henrik Frick,  is a part of its landscape without hurting it. The concrete and the glass naturally blend with raw nature that surrounds them. photos: Mikael Olsson

JR0

JR1

JR2

JR3

JR4

JR5

JR6

JR7

JR8
source : Residence

Ouverte sur la lumière

, , 4 Comments

En Norvège, une ancienne dépendance s’est transformée en maison contemporaine faite de grandes ouvertures vitrées et de matériaux durables pour vivre avec son siècle. Photos : Sandra Aslaksen

Open to the light
In Norway, a former dependency turned into contemporary house made of large glass openings and sustainable materials to live with its century. Photos: Sandra Aslaksen

BB1

BB2

BB3

BB4

BB5

BB6

BB7

BB8

BB9

BB10

BB11

BB12

source : Bo Bedre no

Design et récup

, , 5 Comments

Même si l’aménagement de cet appartement est minimaliste et l’endroit visiblement en attente d’être habité, il m’a semblé intéressant de vous montrer ces espaces où la récup se marie harmonieusement avec le pur design pour en faire un lieu unique.

Design and Recycling
Even if the development of this apartment is minimalist and clearly the place is waiting to be inhabited, it seemed interesting to show you where these spaces where Recycling blends harmoniously with pure design to make it a unique place.

 

ES0

ES1

ES2

ES3

ES4

ES5

ES6

ES7

ES8

ES9

ES10

ES11

ES12

ES13

source : Fastighetsbyran

Design familial à Oslo

, 4 Comments

C’est un amour commun pour le design qui conduit la décoration de la maison d’Adina et Bjorn, qui se sont installés là avec leurs deux enfants. L’amour du vin les a également incité à créer une cave vitrée pour profiter de la vision de leurs grands crus d’une façon originale. Photos : Yvonne Wilhelmsen

Family Design in Oslo
It is a common love for design which led  Adina and Bjorn’s home decoration, who settled there with their two children. The love of wine has also prompted them to create a glass cellar to enjoy the view of their great wines in an original way. Photos: Yvonne Wilhelmsen

 

BO0

BO1

BO2

BO3

BO4

BO5

BO7

source : Femina

Une maison design parmi les arbres

, , 7 Comments

A l’orée d’une forêt scandinave, voici une maison contemporaine qui compte pas moins de 10 pièces, larges espaces ouverts sur l’eau des fjords proches. Son aménagement intérieur fait la part belle au design, au verre et aux lignes droites, laissant la vedette au paysage qui l’environne.

A design house among the trees
At the edge of a Scandinavian forest, this contemporary house that does count no less than 10 rooms, wide open spaces on the nearby fjords water. Its interior gives pride of place in design, glass and straight lines, leaving the spotlight to the landscape that surrounds it.

EK0

EK1

EK2

EK3

EK4

EK5

EK6

EK7

EK8

EK9

EK10

EK12

source : Eklund

L’aurore aux doigts de rose

, , , 7 Comments

C’est chez Fantastic Frank que nous trouvons ce joli studio de 33m², où les rideaux roses doivent laisser passer la lumière du matin lorsqu’ils sont fermés, une douce lueur rosée qui rappelle les mots d’Homère dans l’Odyssée

Primal dawn fingers of pink light

It is in Fantastic Frank we find this lovely 33sqm studio, where pink curtains should let a  morning light when closed, a soft rose-glow that recalls the words of Homer in the Odyssey

 

 

FF2

SF1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like