Un appartement espagnol avec patio dans un quartier historique

, Leave a comment

Cet appartement espagnol avec patio est situé au rez-de-chaussée du quartier gothique et historique de Barcelone. Ses propriétaires, des Australiens ont décidé de le décorer dans un style éclectique, avec de nombreux apports d’objets provenant de leurs voyages. C’est un style personnel et chaleureux pour cet appartement lumineux, dont le patio est l’un des points forts. L’appartement ne ressemblait pas à ce que nous découvrons, lorsqu’ils en ont fait l’acquisition.

Il a été entièrement rénové, car il avait été largement transformé auparavant et ne correspondait pas à leurs envies. Le nouvel agencement plus ouvert et moins compartimenté de cet appartement espagnol avec patio, permet de capter la lumière naturelle et d’agrandir visuellement les espaces intérieurs. C’est désormais une simple boîte, aux sols en béton poli et aux murs blancs dans lesquels des éléments d’origine tels que les poutres et le plafond voûté sont laissés apparents, et mélange cosmopolite à l’atmosphère unique. Photo : Montse Garriga

Spanish flat with patio in a historical area

This Spanish flat with patio is located on the ground floor in the historic Gothic quarter of Barcelona. Its owners, Australians, decided to decorate it in an eclectic style, with many contributions of objects from their travels. It is a personal and warm style for this bright flat, of which the patio is one of the highlights. The flat did not look like it did when they bought it.

It was completely renovated, as it had been extensively remodeled before and did not match their desires. The new, more open and less compartmentalized layout of this Spanish flat with a patio, allows natural light to flow in and visually expands the interior spaces. It is now a simple box, with polished concrete floors and white walls in which original features such as the beams and vaulted ceiling are left exposed, and a cosmopolitan mix with a unique atmosphere. Photo: Montse Garriga

salon avec plafond catalan décoration éclectique

salle à manger décoration vintage

Continue reading

Un lumineux studio beige de 39m2 dans un immeuble ancien

, Leave a comment

Le blanc est souvent privilégié pour les petits appartements, pourtant dans ce lumineux studio beige de 39m2, cela n’a pas été le cas. Ce ton naturel apporte de la chaleur à n’importe quel intérieur, et ne perturbe pas la lumière tout en l’adoucissant. Car si en Suède, comme ici, les hivers sont longs et les journées courtes, en été la grande luminosité peut être parfois intense. L’apport de la couleur beige alors est un excellent choix si un appartement est particulièrement bien exposé. Et en hiver, c’est un coloris qui apporte un regain de réconfort pendant la saison la plus froide.

C’est à Göteborg, dans un bâtiment centenaire que ce studio a été rénové tout en lui conservant son cachet ancien. La décoration est classique, presque romantique avec le papier-peint fleuri dans la cuisine. Celle-ci donne sur une cour calme, comme on en trouve souvent dans les immeubles suédois. Ce studio est en plein coeur d’un quartier vivant, tout en étant parfaitement paisible. Et ses éléments d’origine comme les moulures, et les radiateurs en fonte ajoutent un supplément de charme à ce lieu parfaitement rénové.

Bright beige studio of 39m2 in an old building

White is often favoured for small flats, yet in this bright beige 39m2 studio, this was not the case. This natural tone brings warmth to any interior, and does not disturb the light while softening it. Because if in Sweden, as here, the winters are long and the days short, in summer the high light levels can sometimes be intense. The use of beige is therefore an excellent choice if a flat is particularly well exposed. And in winter, it is a colour that brings comfort during the coldest season.

In Gothenburg, in a century-old building, this studio has been renovated while keeping its old character. The decor is classic, almost romantic with the flowery wallpaper in the kitchen. The kitchen overlooks a quiet courtyard, as is often the case in Swedish buildings. The studio is in the heart of a lively, yet perfectly peaceful neighbourhood. And the original elements such as the mouldings and cast iron radiators add an extra touch of charm to this perfectly renovated place.

studio 39m2 décoration beige

studio 39m2 décoration beige

Continue reading

La semaine décoration et design #134

Leave a comment

La semaine décoration et design vous propose de découvrir des reportages intéressants pour tous les amoureux de la décoration contemporaine (ou pas). Tous les styles peuvent y apparaitre, du plus classique au plus novateur. Les architectures intéressantes, les nouveaux produits et expositions vous seront présentées parfois. C’est une rubrique fourre-tout pour tout ce qui a retenu notre attention et que nous avons envie de mettre en avant et de vous faire découvrir.

N’hésitez pas à cliquer sur les liens en orange qui vous emmèneront directement sur les articles d’origine ou sur les sites qui méritent quelques instants d’attention. Nous espérons que la rubrique “La semaine décoration et design” vous plaira autant qu’il nous a plu de vous montrer toutes ces nouveautés !

Decoration and design week #134

The decoration and design week offers you interesting reports for all lovers of contemporary decoration (or not). All styles can appear, from the most classic to the most innovative. Interesting architectures, new products and exhibitions will be presented to you sometimes. This is a catch-all section for everything that has caught our attention and that we want to put forward and let you discover.

Please feel free to click on the orange links which will take you directly to the original articles or to sites that deserve some attention. We hope that you will enjoy the “Decoration and design week” section as much as we enjoyed showing you all these news!

Décoration naturelle pour une maison moderne aux Pays-Bas

Natural decor for a modern house in the Netherlands

salon décoration design blanche

La tendance “quiet luxury” en décoration intérieure, qu’est-ce que c’est?

What is the “quiet luxury” trend in interior decor?

salon avec arche décoration contemporaine

Continue reading

Comment aménager son balcon de ville avec Castorama?

Leave a comment

Un balcon en ville, c’est parfois le lieu où l’on stocke ce que l’on a pas la place de ranger dans son appartement. Mais quel dommage de faire ça ! C’est un endroit parfait pour profiter de l’extérieur lorsqu’on n’a pas de jardin, une bouffée d’air frais si l’on sait le rendre beau et confortable. Comment aménager son balcon de ville? C’est Castorama qui aujourd’hui nous aide à y voir plus clair !

L’idée première est de le rendre accueillant. Nous nous trouvons en ville, là où il manque souvent de verdure. On peut installer un mur végétal, et pour qu’il soit plus facile à entretenir, opter pour des plantes artificielles (on en trouve à pas cher chez IKEA), installées sur un treillage que l’on peut déplacer (il vaut mieux privilégier les solutions mobiles dans une copropriété pour ne pas avoir de soucis avec la législation). Un canapé léger à déplacer, des stores pour l’intimité si vous avez un peu trop de vis à vis, et le tour est joué ! Des rangements astucieux comme un canapé coffre pour aideront à lui conserver son aspect de pièce extérieure bien rangée. Et même si vous n’avez qu’un simple balcon filant, ou un petit balcon, un simple revêtement en pelouse synthétique, ou en bois, apportera un supplément de nature à votre appartement. Si vous avez aimé cet article sur comment aménager son balcon de ville avec Castorama, retrouvez six projets complets à copier dans le dernier catalogue de l’enseigne en cliquant sur ce lien !

How to furnish your city balcony with Castorama?

A balcony in the city is sometimes the place where you store what you don’t have room for in your flat. But what a shame to do that! It’s a perfect place to enjoy the outdoors when you don’t have a garden, a breath of fresh air if you know how to make it beautiful and comfortable. How do you design your city balcony? Castorama is here to help us understand!

The first idea is to make it welcoming. We are in the city, where there is often a lack of greenery. You can install a green wall, and to make it easier to maintain, opt for artificial plants (you can find them at IKEA for cheap), installed on a trellis that can be moved (it is better to favour mobile solutions in a condominium to avoid problems with the legislation). A light sofa that can be moved, blinds for privacy if you have too many neighbours, and you’re done! Clever storage such as a sofa chest will help keep it looking like a tidy outdoor room. And even if you only have a simple sloping balcony, or a small one, a simple covering of synthetic grass, or wood, will bring an extra touch of nature to your flat. If you liked this article on how to design your city balcony with Castorama, you can find six complete projects to copy from the company’s latest catalogue by clicking on this link!

balcon aménagé avec mur végétal

balcon aménagé avec mur végétal

Continue reading

Une grande maison minimaliste dans un paysage féérique

, Leave a comment

Cette grande maison minimaliste est construite dans un paysage féérique, entourée de neige à cette époque de l’année. Située au bord du lac Björnsjön en Suède, non loin d’un port de plaisance, et d’une zone de baignade, c’est une maison d’architecte de 200m2. Les grandes fenêtres qui illuminent son intérieur sont en bois, et adoucissent l’aspect brut des murs et des sols. Au cœur de la maison, il y a une cheminée qui semble être le lieu parfait pour se réunir tout en admirant le paysage extérieur.

Alors que lorsque l’on se trouve à l’intérieur, la maison semble plutôt isolée, ce n’est pas le cas. Elle est entourée d’autres bâtisses, mais est conçue de façon à ce que l’on ne les voit pas depuis ses fenêtres. Ces dernières avec leurs dimensions atypiques, sont de véritables tableaux ouverts sur la nature, et cette grande maison minimaliste, même si on peut souhaiter parfaire sa décoration pour la rendre plus chaleureuse, ne nécessite pas vraiment, avec cette particularité architecturale, d’ajouter une décoration murale.

Large, minimalist house in a fairytale landscape

This large, minimalist house is built in a fairytale landscape, surrounded by snow at this time of year. Located on the shores of Lake Björnsjön in Sweden, not far from a marina and swimming area, it is a 200m2 architect-designed house. The large windows that illuminate the interior are made of wood, and soften the rough appearance of the walls and floors. At the heart of the house is a fireplace which seems to be the perfect place to gather while admiring the outside landscape.

While when you are inside, the house seems rather isolated, this is not the case. It is surrounded by other buildings, but is designed so that they cannot be seen from its windows. The latter, with their atypical dimensions, are like paintings opening onto nature, and this large minimalist house, even if one may wish to perfect its decoration to make it warmer, does not really need, with this architectural particularity, to add a wall decoration.

salon minimaliste maison architecte

salon minimaliste maison architecte

Continue reading