Une maison en ville de 140m2 à Stockholm dans un cadre bucolique

, Leave a comment

Ce n’est pas facile d’habiter dans des maisons individuelles dans les grandes villes, et particulièrement dans les capitales. Elles sont rares et chères. C’est pourquoi cette maison en ville de 140m2 est un bien à découvrir avec intérêt. Non seulement elle est plutôt grande, mais en plus, elle possède un jardin de 60m2, une rareté.  Et il est tellement bien aménagé que l’on a l’impression de se trouver non pas dans un habitat citadin, mais bien dans une maison à la campagne (si on exclut l’immeuble qui est construit juste à côté, mais en ville, il faut savoir faire parfois des concessions).

Si cela a été possible, c’est que cette maison en ville de 140m2 a été installée dans un bâtiment ancien construit en 1874, une ancienne écurie de Stockholm, transformée en résidence privée par le célèbre architecte et designer Thomas Sandell. Rénovée avec soin, elle a conservé de nombreux éléments d’époque, tels que les niches profondes des fenêtres, le parquet en frêne blanc huilé et la grande hauteur sous plafond. Sa décoration contemporaine donne un résultat aéré et lumineux, grâce à sa rénovation réussie mélangeant le meilleur des époques.

140m2 city house in Stockholm in a bucolic setting

It is not easy to live in single-family houses in big cities, especially in capital cities. They are rare and expensive. That’s why this 140m2 city house is a property to discover with interest. Not only is it rather large, but it also has a 60m2 garden, a rarity. And it’s so well laid out that you get the impression that you’re not in a city house, but in a country house (if you exclude the building that’s built right next door, but in the city you have to make concessions sometimes).

The reason this was possible is that this 140m2 city house was installed in an old building built in 1874, a former stable in Stockholm, transformed into a private residence by the famous architect and designer Thomas Sandell. Carefully renovated, it retains many period features, such as the deep window niches, the oiled white ash parquet flooring and the high ceilings. The contemporary decoration gives an airy and bright result, thanks to the successful renovation mixing the best of the periods.

 

maison en ville avec jardin

maison en ville avec jardin

Continue reading

Une ancienne ferme grecque à la décoration naturelle épurée

, Leave a comment

Cette maison de vacances à la façade rustique, est une ancienne ferme grecque rénovée dans un style actuel. Si l’extérieur a conservé son aspect d’autrefois, sa décoration intérieure est naturelle et épurée, et très actuelle. Située en pleine campagne, elle ne correspond pas forcément aux maisons que l’on a l’habitude de voir en Grèce, ces bâtisses de bord de mer aux façades blanches, aux volets bleus, aux lignes organiques. Ici, c’est quelque chose de très différent, une autre approche de l’authenticité de ce pays du sud.

C’est la famille propriétaire, qui vivait autrefois uniquement de l’agriculture tournée vers les agrumes, le raisin, les olives et les arbres fruitiers, qui a assuré la rénovation des lieux, offrant ici un havre de paix loin de l’agitation des villages côtiers. Située sur l’île de Zakynthos, elle est nichée au pied d’une colline luxuriante et offre ses terrasses à l’ombre des agrumes et de ses oliviers. Simplicité et charme sont au rendez-vous, non loin des magnifiques plages grecques, mais à dans un environnement bucolique et apaisé.

Old Greek farmhouse with a purely natural design

This holiday home, with its rustic façade, is an old Greek farmhouse that has been renovated in a modern style. While the exterior has retained its old-fashioned look, the interior decoration is natural and uncluttered, and very contemporary. Located in the countryside, it is not necessarily the houses we are used to seeing in Greece, these seaside buildings with white facades, blue shutters and organic lines. Here, it is something very different, another approach to the authenticity of this southern country.

The owner family, who used to live solely from farming citrus fruits, grapes, olives and fruit trees, has renovated the place, offering a haven of peace away from the hustle and bustle of the coastal villages. Located on the island of Zakynthos, it is nestled at the foot of a lush hill and offers its terraces in the shade of citrus and olive trees. Simplicity and charm are the order of the day, not far from the magnificent Greek beaches, but in a bucolic and peaceful environment.

salon avec cuisine ouverte décoration naturelle épurée

salon décoration naturelle épurée

Continue reading

Un appartement design de 45m2 face à la plage au Brésil

, Leave a comment

Cet appartement design de  45m2 est construit face à une plage au Brésil à Rio de Janeiro, et a été aménagé par J1 Arquitetura e Engenharia, qui en a fait un lieu parfait pour son propriétaire, un avocat célibataire qui vit là avec son chien, un golden retriever. Il avait quelques idées sur ce à quoi devait ressembler son intérieur idéal, mais a laissé carte blanche aux professionnels pour lui proposer un projet correspondant à ses goûts pour le contemporain.

La base de cet appartement design de 45m2 est neutre, réchauffé par un beau sol en bois roux, dans un style industriel contemporain, pas trop poussé. L’acier, le verre armé et les tons gris viennent s’ajouter à la couleur des briques, en un parfait accord. Certains murs d’origine ont été abattus pour ouvrir les espaces, et l’élément le plus marquant est sans aucun doute la baignoire installée vers la terrasse fermée, qui permet d’admirer la mer tout en prenant son bain.  Photo : Raiana Medina

45m2 design flat facing the beach in Brazil

This 45m² designer flat is built in front of a beach in Rio de Janeiro, Brazil, and was designed by J1 Arquitetura e Engenharia, who made it perfect for its owner, a single lawyer who lives there with his dog, a golden retriever. He had some ideas of what his ideal interior should look like, but gave the professionals free rein to come up with a design that matched his taste for the contemporary.

The base of this 45m2 design flat is neutral, warmed by a beautiful red wood floor, in a contemporary industrial style, not too overdone. Steel, wired glass and grey tones complement the colour of the bricks in a perfect match. Some of the original walls have been knocked down to open up the spaces, and the most striking feature is undoubtedly the bathtub installed towards the closed terrace, which allows you to admire the sea while taking a bath. Photo: Raiana Medina

 

appartement design sur une plage au Brésil

salon appartement design

Continue reading

La semaine décoration et design #87

Leave a comment

J’ai créé cette rubrique, la semaine decoration et design car même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog.

Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration. Alors quoi de neuf en décoration et design cette semaine? A vous de le découvrir !

Decoration and design week #87

I created this section, the decoration and design week, because even if I publish a lot, about thirty articles during the week, a certain number of things attract my attention without me being able to put them on the blog.

So I suggest you discover them, by clicking on the orange link to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design fan. So what’s new in decoration and design this week? It’s up to you to find out !

Une famille a eu l’occasion de construire la maison de ses rêves en Australie

A family had the opportunity to build their dream home in Australia

salon décoration grise

Brigette Romanek, designer de renommée mondiale, explique comment concevoir une maison où l’on se sent bien

World-class designer Brigette Romanek on how to design a home that makes you feel amazing

cuisine bois et marbre

Continue reading

La Maison Papillons, une maison en pierres rénovée du Sud

, 2 Comments

Les propriétaires de la Maison Papillons, Caroline de Burlet et Olivier Girault l’ont rénovée pour créer une maison d’hôtes à l’âme authentique du Sud de la France. Elle est pensée comme une grande maison de famille, où de nombreuses chambres et même un loft indépendant accueillent les vacanciers, dans un environnement privilégié. La décoration y mêle les vieilles pierres à des apports plus contemporains, dans cette ancienne ferme typique d’un des plus beaux villages de France.

Agée de cent ans, et totalement en ruines, la bâtisse a retenu tout leur attention, car ils ont su immédiatement deviner le potentiel de cette maison aux belles pierres, installée dans la campagne et bénéficiant d’un magnifique environnement campagnard. La vue sur les collines environnantes, la grande piscine et les belles terrasses vous invitent à vivre autant à l’extérieur qu’à l’intérieur de la maison. Les pierres sèches de la bâtisse se teintent d’or à la tombée du jour, dans cette région bucolique où le tourisme de masse n’existe pas. Que rechercher d’autre? Pour découvrir comment séjourner dans la Maison Papillons, celle de deux personnes passionnées, rendez-vous sur le site, en cliquant sur ce lien !

La Maison Papillons, a renovated stone house in the South

The owners of the Maison Papillons, Caroline de Burlet and Olivier Girault, have renovated it to create a guest house with an authentic soul in the south of France. It is designed as a large family home, with numerous rooms and even an independent loft to welcome guests in a privileged environment. The decoration mixes old stones with more contemporary contributions, in this old typical farm of one of the most beautiful villages of France.

One hundred years old, and completely in ruins, the building caught their attention, as they knew immediately the potential of this beautiful stone house, set in the countryside and benefiting from a magnificent country environment. The view of the surrounding hills, the large swimming pool and the beautiful terraces invite you to live both outside and inside the house. The dry stone of the building turns golden at dusk, in this bucolic region where mass tourism does not exist. What else to look for? To discover how to stay in the Papillons House, the house of two passionate people, go to the site, by clicking on this link!

façade La Maison Papillons maison en pierres rénovée

salon La Maison Papillons maison en pierres rénovée

Continue reading