Un appartement en duplex en Italie à la décoration en couleurs

, Leave a comment

La décoration chic et colorée de ce  charmant appartement en duplex italien situé à flanc de colline, est à la fois rustique et contemporaine. Elle est  également très chaleureuse, dans l’idée que l’on se fait d’une décoration méditerranéenne pour une maison de vacances. Son propriétaire Bruno, possède  plusieurs maisons de vacances en Italie, à Spello en Ombrie, dont la Villa Barbanera parue dans de nombreuses revues de décoration intérieure.

Il a donc une longue expérience de la rénovation d’une maison ancienne en pierres, et l’appartement qui est situé dans une maison en pierres de la région,  est un des exemple de ce qu’il est capable de réaliser en conservant le charme authentique des lieux mais en lui apportant sa touche contemporaine, en un mot, en alliant le meilleur des époques. Ainsi, la cuisine s’ouvre sur le salon, mais conserve son essence rustique tout en étant parfaitement équipée. La terrasse donnant sur les collines est un des éléments forts de cet appartement en duplex italien, où l’on se voit bien passer une bonne partie de l’été n’est-ce pas?

Duplex flat in Italy with colourful decoration

The chic and colourful decoration of this charming Italian duplex flat on a hillside is both rustic and contemporary. It is also very warm, in keeping with the idea of Mediterranean decoration for a holiday home. The owner, Bruno, has several holiday homes in Italy, in Spello, Umbria, including Villa Barbanera, which has been featured in many interior design magazines.

He therefore has a long experience of renovating an old house, and the flat, which is located in a local stone house, is one of the examples of what he is able to achieve by preserving the authentic charm of the place but adding his contemporary touch, in a word, by combining the best of the times. The kitchen opens onto the living room, but retains its rustic essence while being fully equipped. The terrace overlooking the hills is one of the strongest elements of this Italian duplex flat, where we can see ourselves spending a good part of the summer, isn’t it?

cuisine appartement en duplex italien

salle à manger appartement en duplex italien

Continue reading

Un appartement de 42m2 aménagé sur mesure pour trois en Italie (avec plan)

, , Leave a comment

En Italie,  Tommaso Giunchi Architetto a réalisé l’aménagement intérieur de cet appartement de  42m2  sur mesure, sans toucher au plan d’origine. C’est le mobilier fonctionnel qui fait tout, de la cuisine ouverte et design à la chambre avec lit électrique se relevant au plafond de chez Espace Loggia, et celui aménagé dans en hauteur pour la fille des propriétaires, qui vient de temps en temps voir ses parents. Un jardin de 200m2  ajoute un espace extérieur agréable à exploiter de nombreux mois de l’année. Photo : Adriano Pecchio – Stylisme : Laura Mauceri

42m2 flat customised for three in Italy (with plan)
In Italy, Tommaso Giunchi Architetto designed the interior of this 42m2 flat to measure, without touching the original plan. Functional furniture is everything, from the open plan kitchen to the bedroom with an electric bed that rises to the ceiling from Espace Loggia, and the one fitted out in the upper level for the owners’ daughter, who comes to visit her parents from time to time. A 200m2 garden adds a pleasant outdoor space to enjoy many months of the year. Photo: Adriano Pecchio – Stylism : Laura Mauceri

appartement 42m2 design Italie aménagement sur mesure

appartement 42m2 design Italie aménagement sur mesure vue cuisine ouverte

Continue reading

Mobilier sur mesure pour la rénovation d’un appartement de 65m2

, , Leave a comment

L’ Atelier Progetti a réalisé la rénovation de cet appartement de 65m² des années 1960 situé en Italie,  bien distribué sans en changer le plan, mais grâce au mobilier sur mesure et des combinaisons de couleurs vives. Sans travaux de maçonnerie, son esprit vintage a totalement été modernisé, avec l’aide de menuiseries réalisées sur dessin par les professionnelles de l’atelier. Photo : Studio Roy

Tailor-made furniture for the renovation of a 65m2 flat
Atelier Progetti has renovated this 65m² flat from the 1960’s in Italy, well distributed without changing the layout, but thanks to the custom-made furniture and bright colour combinations. Without any masonry work, its vintage spirit has been totally modernised, with the help of woodwork made to design by the workshop’s professionals. Photo: Studio Roy

rénovation appartement 65m2

rénovation appartement 65m2

Continue reading

Un appartement à la décoration ensoleillée en Italie

, , Leave a comment

Andrea, le propriétaire, a peint son appartement de vacances à louer en Italie avec un jaune qui ensoleille tous les espaces. Il possède également une très jolie maison, la villa Barbera, parue dans de nombreuses revues de décoration. La vue sur les collines de l’Ombrie est un autre des points forts de l’appartement, qui se trouve dans la jolie ville de Spello, un lieu médiéval typique aux vieilles pierres pleines de charme.

Flat with sunny decoration in Italy
Andrea, the owner, has painted his holiday flat for rent in Italy with a yellow that brings sunshine to all the rooms. He also owns a very pretty house, the villa Barbera, which has appeared in many decoration magazines. The view of the Umbrian hills is another of the strong points of the flat, which is located in the pretty town of Spello, a typical medieval place with old stones full of charm.

Continue reading

Murs de briques et poutres anciennes pour un petit appartement de charme

, , Leave a comment

C’est à Milan que ce petit appartement de charme a été rénové, et offre désormais une décoration contemporaine mêlée aux murs de briques et aux poutres anciennes soigneusement conservées. Quoi de plus agréable pour passer quelques jours au cœur de la capitale de la mode italienne, et vivre comme un italien dans le beau quartier des Navigli?

Brick walls and old beams for a charming little apartment
This charming little apartment in Milan has been renovated and now offers a contemporary decoration mixed with carefully preserved brick walls and old beams. What could be more pleasant to spend a few days in the heart of the Italian fashion capital, and live like an Italian in the beautiful Navigli district?

Continue reading