La rénovation d’un appartement dans le vieux Milan

, , Leave a comment

La rénovation de cet appartement de deux pièces de 63 m² à Milan,  a donné un intérieur jeune, vivant et créatif, qui a conservé tout le charme de son passé. Le long du Naviglio Grande , il donne à la fois sur le canal et sur la cour et  a conservé certains éléments architecturaux de son époque de construction, mais sa distribution a été complètement modifiée. L’architecte Anna Rigamonti s’est ensuite concentrée sur les finitions et les choix d’ameublement, en privilégiant des matériaux comme le bois, ou des éléments décoratifs comme les papiers peints et les revêtements textiles. Photo : Claudio Tajo

Renovation of an apartment in historic Milan
The renovation of this one bedroom apartment of 63 m² in Milan, has given a young, lively and creative interior, which has kept all the charm of its past. Along the Naviglio Grande , it overlooks both the canal and the courtyard and has retained some architectural elements of its construction period, but its distribution has been completely changed. The architect Anna Rigamonti then concentrated on the finishes and the choice of furnishings, favouring materials such as wood, or decorative elements such as wallpaper and textile coverings. Photo: Claudio Tajo

Continue reading

La transformation d’un appartement de deux pièces en un en trois-pièces

, , , 2 Comments

En Italie, la décoratrice Grazia Caruso de Vesper Design,  a transformé l’appartement de deux-pièces son frère Giovanni, en un trois pièces au mobilier contemporain et aux couleurs fortes. Les surfaces de toutes les pièces ont été réduites ou agrandies, pour récupérer une seconde chambre et la cuisine a été intégrée au salon.  Photo : Giandomenico Frassi

Conversion of a one-bedroom apartment into a two-bedroom apartment
In Italy, the decorator Grazia Caruso of Vesper Design, has transformed her brother Giovanni’s one-bedroom apartment into a two-bedroom apartment with contemporary furniture and strong colours. The surfaces of all the rooms have been reduced or enlarged, in order to recover a second bedroom and the kitchen has been integrated into the living room. Photo: Giandomenico Frassi

Continue reading

Ce studio de 32m2 à Milan a trouvé son second souffle

, , , , , Leave a comment

À Milan, dans un quartier résidentiel et  commerçant, ce studio de 32m2 situé dans un immeuble du XIXe siècle, a trouvé son second souffle. Les caractéristiques architecturales de son architecture ancienne ont été mises en valeur : poutres, fenêtres équipées des grilles d’origine, et volets intérieurs donnent une personnalité unique à son intérieur. Les couleurs claires ont été choisies afin de mettre en valeur les volumes. Projet et décoration intérieure : Ecasa architettura – Photo : Adriano Pecchio. Styliste : Laura Mauceri

This 32-square-meter studio in Milan has found a new lease of life
In Milan, in a residential and commercial area, this 32m2 studio located in a 19th century building has found its new lease of life. The architectural features of its ancient architecture have been enhanced: beams, windows fitted with original grills, and interior shutters give a unique personality to its interior. Light colours have been chosen to enhance the volumes. Project and interior design: Ecasa architettura – Photo: Adriano Pecchio. Designer: Laura Mauceri

Continue reading

La cuisine de cet appartement est le lieu préféré de sa propriétaire

, , Leave a comment

Laura est une céramiste italienne qui a voulu un appartment à son image. La cuisine en est le coeur, mêlant style vintage et design plus contemporain, couleur et matériaux naturels. L’élément principal en est l’évier, autour duquel s’est concentré toute la décoration. Née en Ligurie, Laura voulait avec cet évier se rappeler de son enfance, même en pleine ville. Styliste : Grazia Caruso. Photo : Simona Ortolan

The kitchen of this apartment is its owner’s favorite place.
Laura is an Italian ceramist who wanted an apartment in her image. The kitchen is the heart of it, mixing vintage style and more contemporary design, colour and natural materials. The main element is the sink, around which all the decoration is concentrated. Born in Liguria, Laura wanted to remember her childhood with this sink, even in the middle of the city. Designer: Grazia Caruso. Photo: Simona Ortolan

Continue reading

L’avant/après d’un studio de 30m2 transformé en un deux-pièces avec une nouvelle distribution

, , , , 1 Comment

A Rome, en Italie, cet ancien studio de 30m² avec une grande cuisine a été transformé en un joli appartement de deux-pièces, grâce à la nouvelle distribution mise en place par l’architecte Luigi Rampello, pour sa nouvelle propriétaire Fabiana. La designer d’intérieur Cristina Gigli a ensuite apporté sa patte décorative, avec un gris chaud qui fait ressortir la couleur du parquet, et celle des briques du plafond. Les photos « avant » en bas du post vous donneront une idée de l’ampleur des travaux ! Photo : Giandomenico Frassi

The before/after of a 30m2 studio transformed into a one bedroom apartment with a new layout.
In Rome, Italy, this former 30m² studio apartment with a large kitchen has been transformed into a lovely one bedroom apartment, thanks to the new distribution set up by architect Luigi Rampello, for its new owner Fabiana. The interior designer Cristina Gigli then brought her decorative touch, with a warm grey that brings out the colour of the parquet floor and the bricks on the ceiling. The « before » photos at the bottom of the post will give you an idea of the extent of the work! Photo: Giandomenico Frassi

Continue reading

La rénovation d’un appartement au design coloré en Italie

, , Leave a comment

A Milan, en Italie, cet appartement situé dans un quartier central dans un bâtiment de la fin des années 1950, a été entièrement rénové par le studio d’architecture Offstage. Les cloisons ont été presque toutes démolies, et cela très facilement, grâce à la structure initiale de la construction et les 180m² se sont ouverts sur la grande fenêtre qui efface le mur.  Le design intérieur est d’inspiration moderniste et nordique, avec de nombreuses couleurs comme l’aiment les Méditerranéens.

Renovation of an apartment with a colourful design in Italy
In Milan, Italy, this apartment located in a central district in a building from the late 1950s, has been completely renovated by  Offstage architectural studio. The partitions were almost all demolished, and this very easily, thanks to the initial structure of the construction and the 180m² opened onto the large window that erases the wall. The interior design is modernist-inspired and Nordic, with many colours as the Mediterranean people like.

Continue reading

30.000 euros c’est le coût de la transformation d’un ancien local commercial en ce parfait studio de 18m2

, , , , Leave a comment

En Italie, à Milan,  un ancien local commercial a été transformé en un parfait studio de 18 m² , où on ne se sent jamais à l’étroit, grâce à l’utilisation de couleurs claires et de miroirs. La hauteur de 4,05mrécupéré dans les combles a permis à l’architecte d’installer un couchage et des rangements en hauteur, et une salle de bain confortable a été ajoutée, tout cela pour un budget de 30.000 €. Photo : Fiammetta Regis

30,000 euros is the cost of transforming a former commercial space into this perfect 18m2 studio.
In Italy, in Milan, a former commercial space has been transformed into a perfect 18 m² studio, where you never feel cramped, thanks to the use of light colours and mirrors. The 4.05m height recovered in the attic allowed the architect to install a bed and high storage spaces, and a comfortable bathroom was added, all for a budget of €30,000. Photo: Fiammetta Regis

Continue reading

Design color block dans un appartement italien

, , Leave a comment

La tendance Color Block s’est invitée dans chaque pièce de cet appartement à Turin, pour réussir à lier les envies du couple de propriétaires, elle préfère le vintage, les matériaux authentiques et les plantes d’intérieur, lui, les formes strictes et l’esprit Bauhaus . Les architectes italiens Francesca Melchiorre et Alessio Lamarca ont réussi à développer un intérieur qui contient tous ces éléments, l’originalité provenant de l’utilisation de couleurs primaires en blocs, insufflant de la gaité et l’originalité à tous les espaces. Photo : Marco Tacchini

Color block design in an Italian apartment
Color block trend has invited itself in every room of this apartment in Turin, to succeed in linking the desires of the couple of owners, she prefers vintage, authentic materials and house plants, him, the strict forms and the Bauhaus spirit. Italian architects Francesca Melchiorre and Alessio Lamarca have succeeded in developing an interior that contains all these elements, the originality coming from the use of primary colours in blocks, bringing cheerfulness and originality to all spaces. Photo: Marco Tacchini

Continue reading

Avant/après d’un appartement en décoration mixte nord et sud

, , Leave a comment

Le défi auquel était confrontée  la designer d’intérieur  Vanessa Pisk, était de combiner les goûts d’un couple mixte originaire du sud et du nord, une femme italienne et son mari suédois. Elle a su mélanger le bleu et le fauve avec le blanc pour créer un univers classique et contemporain, qui plait aux deux. Un avant/après réussi (vous découvrirez les photos avant en bas du post). Certaines solutions ont été particulièrement économiques comme recouvrir l’ancien carrelage de la cuisine avec des stickers actuels façon carreaux de ciment. Une bonne idée à piquer pour rajeunir un vieux carrelage blanc sans âme ! Le mélange entre les tons chauds méditerranéens et les  tons nordiques plus froids a été réalisé avec un parfait équilibre. Styling : Vanessa Pisk Studio Photo : Giandomenico Frassi

Before/after of an apartment in mixed decoration north and south
The challenge facing interior designer Vanessa Pisk was to combine the tastes of a mixed couple from the south and north, an Italian woman and her Swedish husband. She has mixed blue and tan with white to create a classic and contemporary universe that both love. A successful before/after (you will find the before pictures at the bottom of the post). Some solutions have been particularly affordable, such as covering the old kitchen tiling with current cement tile stickers. A good idea to rejuvenate an old white tile with no soul! The mix between warm Mediterranean and cooler Nordic tones has been achieved with a perfect balance. Styling: Vanessa Pisk Studio Photo: Giandomenico Frassi

Après/After

Continue reading

Charme design et naturel dans un bâtiment néoclassique

, Leave a comment

En Italie, Pierattelli Architetture a conçu 6 appartements au charme design et naturel, dans un immeuble néoclassique de la ville de Florence, le Palazzo Matteotti,pour en faire une résidence hôtelière. A l’intérieur de chaque appartement on retrouve les couleurs et des matériaux évoquant la nature, et une atmosphère sereine.

Design and natural charm in a neoclassical building
In Italy, Pierattelli Architetture has developed 6 apartments with a design and natural charm, in a neoclassical building in the city of Florence, the Palazzo Matteotti, to make it a hotel residence. Inside each apartment there are colours and materials that evoke nature, and a serene atmosphere.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like