CM4

Un appartement avec jardin en Italie

, 1 Comment

Faire entrer deux chambres et deux salles de bain ainsi qu’un salon et une cuisine ouverte de bonne taille dans 65m², voilà le défi auquel était confrontée l’architecte Giulia Torregrossa, dans cet appartement situé en Italie, bénéficiant à la fois d’un jardin et de la proximité avec la mer. Pari réussi ! Photo : Adriano Pecchio

An apartment with garden in Italy
To have two bedrooms and two bathrooms and a living room and an open kitchen of good sizes in 65m², was the challenge which was granted to the architect Giulia Torregrossa in this apartment located in Italy, benefiting from a garden and proximity to the sea. Successful bet! Photo: Adriano Pecchio

CM2

CM3

Continue reading

CC1

Espaces ouverts ou fermés en Italie

, 1 Comment

Grâce à des solutions sur mesure, les professionnels de Studio Morq Architecture (Monteduro Roia Quagliola) , ont réalisé dans cet appartement situé en Italie, une redistribution des espaces que l’on peut ouvrir et fermer selon les besoins. Photo : Claudio Tajoli

Open or closed spaces in Italy
Thanks to tailor-made solutions, the professionals from Studio Morq Architecture (Monteduro Roia Quagliola) have realized in this apartment located in Italy, a redistribution of spaces that can be opened and closed with the needs of the time. Photo: Claudio Tajoli

CC1

CC2

Continue reading

CC2

Pur design dans un appartement en Italie

, 5 Comments

C’est l’architecte d’intérieur Teresa Paratore, qui a totalement transformé cet appartement familial en Italie, grâce à un système de parois coulissantes et rétractables, permettant de jouer sur les espaces. Sa décoration est un modèle de pur design immaculé, comme l’aiment nos voisins transalpins depuis toujours. Photos : Falsetti/Studio Daido

Pure design in an apartment in Italy
It’s the interior designer Teresa Paratore who has completely transformed this family apartment in Italy, thanks to a system of sliding and retractable walls, allowing to play on the spaces. Its decoration is a model of pure immaculate design, like love our transalpine neighbors forever. Photos: Falsetti / Studio Daido

CC0

CC2

Continue reading

CC3

Un appartement en Italie totalement restructuré

, 1 Comment

S’il ne fait que 62 m²  cet appartement situé en Italie a tout de même été totalement restructuré par l’architecte Laura Delfino, afin de pouvoir accueillir une seconde salle de bains. C’est l’organisation optimisée de l’espace qui a permis de réaliser cet exploit dans cet espace datant des années 30, sans jamais donner l’impression que la surface est réduite. Photo : Adriano Pecchio

A totally restructured italian apartment
If it’s only 62 m² this apartment located in Italy has nevertheless been completely restructured by the architect Laura Delfino, in order to accommodate a second bathroom. It’s the optimized organization of space that made this feat possible in this space dating back to the 1930s, without ever giving the impression that the surface is reduced. Photo: Adriano Pecchio

CC1

CC01

Continue reading

CC01

Un appartement restructuré en Ligurie

, 1 Comment

Pour restructurer cet appartement situé en Ligurie, en Italie, les architectes de  Bianchi e Bosoni, ont abattu des cloisons, redistribué les espaces, pour exploiter au mieux les 77 mètres carrés disponibles, et faire passer ce lieu dans son époque. Une partie du mobilier a été créé par les architectes, comme la grande bibliothèque installée sur tout un mur du salon.  Photo : Adriano Pecchio

A restructured apartment in Liguria
To restructure this apartment located in Liguria, Italy, the architects of Bianchi e Bosoni, cut down partitions, redistributed spaces, to exploit at best the available 77 square meters, and make this place in its time. Some of the furniture was created by the architects, like the large library installed on the living room wall. Photo: Adriano Pecchio

CC00

CC01

Continue reading

CE2

Un refuge en Italie

, 6 Comments

C’est en Italie que se trouve cet appartement, un véritable refuge, où à la mauvaise saison, le feu brûle dans la cheminée pour réchauffer les corps et les âmes. Une décoration design simple laisse la vedette à l’âtre et à son amoncellement de bûches.

An Italian shelter
It’s in Italy that this apartment is a real refuge, where in the bad season the fire burns in the chimney to warm the bodies and the souls. A simple design decoration leaves the spotlight to the hearth and its piles of logs.

CE0

CE1

Continue reading

CC1

En Italie, deux chambres de bonnes font un appartement

, 1 Comment

A Milan, comme dans toutes les grandes villes, les appartements sont rares et chers. Ici c’est l’architecte Valeria Girardi qui a pris en charge la réunion de deux chambres de bonnes, pour en faire un espace de 58m² au sol, qui possède le charme des volumes récupérés sous les toits. Photos : Claudio Tajoli

In Italy, two maid’s room make an apartment
In Milan, as in all large cities, apartments are rare and expensive. Here it’s the architect Valeria Girardi who took in charge the junction of two maid’s rooms , to make a space of 58m ², which possesses the charm of the volumes recovered under the roofs. Photos: Claudio Tajoli

CC1

CC5

Continue reading

RO

Rome en couleurs

, , 4 Comments

On imagine plutôt les appartements situés à Rome comme des espaces à la décoration classique, n’échappant pas à la pierre et aux dorures. Pourtant c’est bien tout autre chose qui nous attend dans cet espace de 70m² proposé par Sweetinn. L’appartement Rolli est le refuge des couleurs, de la décoration industrielle joyeuse, loin de l’idée préconçue que l’on peut se faire d’un appartement dans la ville Eternelle…

Rome in colors
We imagine more the apartments in Rome as spaces with classic decor, not escaping the stone and golf. Yet it’s anything else that wait us in this 70m² space proposed by Sweetinn. The Rolli apartment is the refuge of colors, with a joyful industrial design, far from the thinking that we could have about an apartment in the Eternal City ..

 

ro1

RO2

Continue reading