Papiers-peints et couleurs pour un appartement en location à Milan

, , , , 1 Comment

Même si cet appartement de 50m² situé à Milan en Italie, est une location, son occupante n’a pas voulu qu’il soit trop neutre et lisse, et a voulu y montrer sa personnalité. La décoration fait donc appel à des papiers-peints d’inspiration exotique, et à des couleurs osées comme le rose de la cuisine, et rappelle les voyages que cette jeune femme fait de nombreuses fois dans l’année pour son travail. C’est Caterina Magliulo de l’agence de design intérieur Paesaggi Domestici, qui a pris en charge les travaux afin de réaliser un lieu unique comme un cocon douillet et rassurant.  Photo : Studio Roy. Stylisme Laura Mauceri

Wallpapers and colours for a rental apartment in Milan
Even if this 50m² apartment located in Milan, Italy, is a rental, its occupant did not want it to be too neutral and smooth, and wanted to show her personality. The decoration therefore uses wallpapers of exotic inspiration, and daring colours such as the pink of the kitchen, and reminds us of the trips this young woman makes many times a year for her work. Caterina Magliulo from the interior design agency Paesaggi Domestici has taken charge of the work to create a unique place as a cosy and reassuring cocoon. Photo: Studio Roy. Fashion design Laura Mauceri

Continue reading

Murs de briques et poutres anciennes pour un petit appartement de charme

, , Leave a comment

C’est à Milan que ce petit appartement de charme a été rénové, et offre désormais une décoration contemporaine mêlée aux murs de briques et aux poutres anciennes soigneusement conservées. Quoi de plus agréable pour passer quelques jours au cœur de la capitale de la mode italienne, et vivre comme un italien dans le beau quartier des Navigli?

Brick walls and old beams for a charming little apartment
This charming little apartment in Milan has been renovated and now offers a contemporary decoration mixed with carefully preserved brick walls and old beams. What could be more pleasant to spend a few days in the heart of the Italian fashion capital, and live like an Italian in the beautiful Navigli district?

Continue reading

La rénovation d’un appartement dans le vieux Milan

, , Leave a comment

La rénovation de cet appartement de deux pièces de 63 m² à Milan,  a donné un intérieur jeune, vivant et créatif, qui a conservé tout le charme de son passé. Le long du Naviglio Grande , il donne à la fois sur le canal et sur la cour et  a conservé certains éléments architecturaux de son époque de construction, mais sa distribution a été complètement modifiée. L’architecte Anna Rigamonti s’est ensuite concentrée sur les finitions et les choix d’ameublement, en privilégiant des matériaux comme le bois, ou des éléments décoratifs comme les papiers peints et les revêtements textiles. Photo : Claudio Tajo

Renovation of an apartment in historic Milan
The renovation of this one bedroom apartment of 63 m² in Milan, has given a young, lively and creative interior, which has kept all the charm of its past. Along the Naviglio Grande , it overlooks both the canal and the courtyard and has retained some architectural elements of its construction period, but its distribution has been completely changed. The architect Anna Rigamonti then concentrated on the finishes and the choice of furnishings, favouring materials such as wood, or decorative elements such as wallpaper and textile coverings. Photo: Claudio Tajo

Continue reading

Ce studio de 32m2 à Milan a trouvé son second souffle

, , , , , Leave a comment

À Milan, dans un quartier résidentiel et  commerçant, ce studio de 32m2 situé dans un immeuble du XIXe siècle, a trouvé son second souffle. Les caractéristiques architecturales de son architecture ancienne ont été mises en valeur : poutres, fenêtres équipées des grilles d’origine, et volets intérieurs donnent une personnalité unique à son intérieur. Les couleurs claires ont été choisies afin de mettre en valeur les volumes. Projet et décoration intérieure : Ecasa architettura – Photo : Adriano Pecchio. Styliste : Laura Mauceri

This 32-square-meter studio in Milan has found a new lease of life
In Milan, in a residential and commercial area, this 32m2 studio located in a 19th century building has found its new lease of life. The architectural features of its ancient architecture have been enhanced: beams, windows fitted with original grills, and interior shutters give a unique personality to its interior. Light colours have been chosen to enhance the volumes. Project and interior design: Ecasa architettura – Photo: Adriano Pecchio. Designer: Laura Mauceri

Continue reading

La rénovation d’un appartement au design coloré en Italie

, , Leave a comment

A Milan, en Italie, cet appartement situé dans un quartier central dans un bâtiment de la fin des années 1950, a été entièrement rénové par le studio d’architecture Offstage. Les cloisons ont été presque toutes démolies, et cela très facilement, grâce à la structure initiale de la construction et les 180m² se sont ouverts sur la grande fenêtre qui efface le mur.  Le design intérieur est d’inspiration moderniste et nordique, avec de nombreuses couleurs comme l’aiment les Méditerranéens.

Renovation of an apartment with a colourful design in Italy
In Milan, Italy, this apartment located in a central district in a building from the late 1950s, has been completely renovated by  Offstage architectural studio. The partitions were almost all demolished, and this very easily, thanks to the initial structure of the construction and the 180m² opened onto the large window that erases the wall. The interior design is modernist-inspired and Nordic, with many colours as the Mediterranean people like.

Continue reading