Janine et Raymond vivent avec leurs enfants dans une ancienne ferme à Wageningen aux Pays-Bas et se sont inspirés de la campagne française pour la décoration de leur salon aux tons bleus de Provence. Photos : Barbara Kieboom
French inspiration in the Netherlands
Janine and Raymond live with their children in an old farm in Wageningen in the Netherlands and were inspired by the French countryside to decorate their living room with blue tones of Provence. Photos: Barbara Kieboom
source : Vtwonen
A l’extérieur, la maison ressemblait à aux maisons typiques du Gotland. A l’intérieur, c’était le règne des années 80. Mais Karin et Kristoffer ont vu son potentiel et avec de l’imagination, ils l’ont transformé en un intérieur confortable où les matériaux naturels adoucissent la base noir-blanc. Photos : Carina Olander
A typical house in Gotland
Outside, the house looked like the typical houses of Gotland. Inside, it was the reign of the 80s. But Karin and Kristoffer saw its potential and with imagination, they turned it into a comfortable interior where natural materials soften the black-white base. Photos: Carina Olander
Lorsque la nuit descend, ce qui était une décoration de charme prend des allures magiques. La féérie des lumières habille l’espace de chaleur. On sort sur la terrasse et on parle longuement jusque tard, dans la douceur du printemps qui s’installe.
Magical night
When night falls, which was a charming decoration takes a magic allure. The magic of lights dresses space with warthm. You go out on the terrace and speaks at length until late while the mild spring sets in.
C’est à Brisbane en Australie que vivent Kara et Timothy depuis 2009, dans ce charmant petit cottage. C’était à l’origine une maison ouvrière comme ils en rêvaient, qui n’avait pas été transformée et gardait son charme d’origine. Ils l’ont rénové sans la dénaturer et en ont fait leur maison de rêve. Photos : Eve Wilson
A cottage in Australia
It’s in Brisbane, Australia that live Kara and Timothy since 2009 in this charming little cottage. It was originally a Workers house as they dreamed, that had not been converted and retained its original charm. They renovated it without denaturing and made it their dream home. Photos: Eve Wilson
Fredriek et Bob vivent dans une vieille ferme aux Pays-Bas de la région du Gelderland. dont la rénovation a duré six mois. Complètement peinte en blanc, elle est devenue un lieu plein de lumière, tout en gardant le côté authentique auquel ses propriétaires tenaient tant. Photos : Louis Lemaire (insidehomepage.com)
In the old farmhouse
Frederik and Bob live in an old farmhouse in the Netherlands in Gelderland region. the renovation of which lasted six months. Completely painted white, it became a place full of light, while keeping the authentic side which want its owners so much. Photos: Louis Lemaire (insidehomepage.com)
C’est sur une de ces îles qui parsèment la mer en Suède, que se trouve cette maison de vacances avec une seule chambre. Elle ne fait pourtant pas pas si petite que ses 48m² au sol semblent l’annoncer. Et sa douce décoration en fait un lieu de vacances parfait tout près de la mer.
A mini house near the sea
It’s on one of the islands that dot the sea in Sweden, that is located this holiday home with one bedroom. Yet it doesn’t seem so small that its floorspace of 48m² announces. And its soft decoration makes it a perfect holidays spot close to the sea.
48m²+27m²
The Old Bakery est une maison victorienne située dans le Norfolk, avec des dépendances, et dont la grande pièce à l’arrière donne sur le jardin. Sa décoration est faite de couleurs grisées qui donnent une grande douceur à son intérieur.
Grayed colors in Norfolk
The Old Bakery is a Victorian house in Norfolk, with outbuildings, and the large back room overlooks the garden. The decoration is made of gray colors that give great sweetness to its interior.
source : JJ Locations
Certains rêvent de construire une maison neuve, mais pas Mandy «J’ai toujours préféré les vieilles maisons. Il y a une certaine magie, que vous pouvez sentir dès le moment où vous y entrez. » Mais après avoir regardé des dizaines d’annonce sans trouver son bonheur, dans leur région préférée du Tennessee, elle et son mari Randy ont décidé que la construction neuve était la meilleure solution pour avoir une maison conforme à leurs besoins familiaux. C’est l’ architecte Betsy Pogue de Nashville qui s’est chargée des plans de cette maison blanche qui devait rappeler la maison ancienne qu’ils n’avaient pas trouvé. Photos : Lincoln Barbour
A white house in Tennessee
Some dream of building a new house, but not Mandy « I‘ve always preferred the old houses. There is a certain magic, you can feel from the moment you enter. « But after watching dozens of classifieds without to find happiness in their preferred region of Tennessee, she and her husband Randy decided that a new construction was the best solution for obtain a home in conformity with their family needs. This is the architect Betsy Pogue from Nashville who was in charge of plans for this white house that would recall the old house they had not found. Photos:. Lincoln Barbour
source : Country Living
Pas besoin d’avoir une maison à la campagne pour adopter la douceur de l’esprit campagne chic. Cet appartement de deux pièces est la preuve qu’en choisissant les meubles aux lignes rustiques et du bois mêlé au blanc, ce style s’adapte sans problème à nos intérieurs citadins.
Urban country chic spirit
No need to own a house in the country to adopt the sweetness of country chic spirit. This one bedroom apartment is the proof that by choosing rustic lines furniture, and wood mixed with white, this style fits smoothly to our urban interiors.
62m²
C’est dans la région de Malaga, en Espagne, que la décoratrice d’intérieur Ana Fernandez a rénové cette ancienne ferme, cette finca traditionnelle du sud du pays, pour se reposer entre ses nombreux voyages pour son travail qui l’emmènent le plus souvent vers les Pays-Bas. Elle l’a décoré pour un Noël nature et blanc, inspiré par ses origines méditerranéennes mais également par les ambiances du Nord de l’Europe.
An old farmhouse ready for Christmas in Spain
It is in the region of Malaga, Spain, that the interior designer Ana Fernandez has renovated this old farm, this traditional finca of the south of the country, to rest between her many travels for the work that take her most often to the Netherlands. She decorated it for a Christmas natural and white, inspired by her Mediterranean origins but also by the atmosphere of Northern Europe.
