La rénovation d’un mas authentique dans le sud de la France

, Leave a comment

Ce mas authentique et ses dépendances ont eu plusieurs vies très différentes, utilisés comme un relais de chasse et même comme une chapelle. Entièrement rénovés, les bâtiments sont devenus une maison familiale idéale pour accueillir des amis et de la famille dans des lieux intimes soigneusement aménagés. La décoration marie le contemporain et les vieilles pierres, conservant soigneusement les vestiges du XVIIIe siècle pour mieux les mettre en valeur. Présenté par Espaces Atypiques, ce mas possède en outre une piscine, élément presque indispensable dans un région aussi ensoleillée.

Renovation of an authentic country house in the South of France
This authentic mas and its outbuildings have had several very different lives, used as a hunting lodge and even as a chapel. Entirely renovated, the buildings have become an ideal family home to welcome friends and family in intimate, carefully appointed spaces. The decoration blends contemporary and old stones, carefully preserving the remains of the 18th century to enhance them. Presented by Espaces Atypiques, this country house also has a swimming pool, an almost indispensable element in such a sunny region.

Continue reading

H&M Home la collection automne 2020 nous invite au romantisme moderne

, , , Leave a comment

Avec sa nouvelle collection pour l’automne H&M Home nous invite au romantisme moderne. Inspiré par la campagne anglaise cette ligne ne manque pas de séduction ni de douceur, même si on aimerait parfois que ce soit un peu plus original. En tout cas, chaque meuble ou objet de décoration passera les années sans se démoder, qu’on le choisisse pour un intérieur campagnard ou quelque chose de plus contemporain en ville.

H&M Home Fall 2020 collection invites us to modern romantic
With its new autumn collection H&M Home invites us to modern romantic. Inspired by the English countryside, this line is not lacking in seduction and softness, even if we sometimes wish it were a little more original. In any case, every piece of furniture or decorative object will pass the years without going out of fashion, whether you choose it for a country interior or something more contemporary in the city.

Continue reading

La rénovation de charme d’une maison anglaise

, , , , , Leave a comment

Dans l’Oxfordshire en Angleterre, The Yard est une maison ancienne de l’époque géorgienne rénovée par Hám interiors, en style rustique chic plein de charme. Cuisine et salle de bain neuve mais dans l’esprit néo rustique, mobilier sur mesure, sont quelques uns des éléments qui se combinent avec les vieux murs, apportant leur modernité pratique sans que cela transparaisse.

Charming renovation of an English house
In Oxfordshire, England, The Yard is an old Georgian house renovated by Hám interiors in a charming rustic chic style. New kitchen and bathroom but in the neo rustic spirit, custom made furniture, are some of the elements that combine with the old walls, bringing their practical modernity without being obvious.

Continue reading

Cette maison de campagne au style intemporel était une ancienne écurie

, , 1 Comment

En Espagne, dans les Asturies, cette ancienne écurie a été transformée en maison de campagne lumineuse grâce à de grandes ouvertures munies de verrières. Construite en 1750, elle adopte désormais un style intemporel, avec des murs de pierre,  dont certains n’ont été ni touchés ni peints.

This timeless country house was once a stable
In Spain, in Asturias, this former stable has been transformed into a bright country house thanks to large openings fitted with steel windows. Built in 1750, it now has a timeless style, with stone walls, some of which have not been touched or painted.

Continue reading

Une décoration au charme anglais et néo rustique

, , , Leave a comment

Neptune est une marque anglaise dont les photos d’intérieurs sont toujours très réussies. Leur nouvelle collection pour le printemps nous prouve une fois de plus que la réputation de la perfection du style néo rustique des maisons de campagne anglaises n’est pas usurpée.  Couleurs subtiles et douces mariées à un jaune plein de soleil, bois bruts et poteries, voici des atmosphères où il fait bon de se projeter.

Decoration with English and neo rustic charm
Neptune is an English brand whose interior photos are always very successful. Their new spring collection proves once again that the perfection of the neo rustic style of English country houses is conformed to its reputation. Subtle and soft colours combined with a sunny yellow, raw woods and pottery, here are atmospheres where it is good to project yourself.

Continue reading