Va t-elle gagner un Architizer Awards ?

, 3 Comments

Si vous allez régulièrement sur  Architizer, la plus grande plate-forme internet dédiée à l’architecture, vous savez qu’une compétition décerne chaque année des prix, et que c’est une reconnaissance internationale. Une maison bâtie en 2016 au Cap-Ferret dans le bassin d’Arcachon a été sélectionnée cette année et est finaliste. Située au milieu des pins elle est l’oeuvre de  l’Atelier du Pont, un cabinet d’architecture parisien qui a conçu cette résidence secondaire,  en harmonie avec son paysage et limitant son impact sur la végétation existante. Le cabinet d’architecture voit deux de ses projets qualifiés pour la finale. Les votes sont ouverts aux internautes, n’hésitez pas à participer. Photos : Takuji Shimmura

Will this house win an Architizer Awards?
If you go regularly on Architizer, the biggest internet platform dedicated to architecture, you know that their competition awards prizes every year, and that it is an international recognition. A house built in 2016 in the Cap-Ferret in the Arcachon basin was selected this year and is a finalist. Located in the middle of the pines, it’s the work of the Atelier du Pont, a Parisian architectural firm that designed this holiday home, in harmony with its landscape and limiting its impact on existing vegetation. The architecture firm has two of its projects qualified for the final. The votes are open to Internet users, don’t hesitate to participate. Photos: Takuji Shimmura

ap1

AP3

Continue reading

Une petite maison blanche au Canada

, , 3 Comments

C’est au pied d’une montagne dans le nord de Vancouver au Canada, que se situe cette petite maison de 90m², qui ne manque pas de style. Sa décoration est la volonté de ses propriétaires, Nicole et Andrew, qui aiment les espaces blancs et brillants. Photos : Janis Nicolay

A small white house in Canada
It is at the foot of a mountain in the north of Vancouver in Canada, that is located this small 90m² house, which does not lack of style. Its decoration is the will of its owners, Nicole and Andrew, who love shiny white spaces. Photos: Janis Nicolay

CB1µ

CB2

Continue reading

Un duplex d’architecte à Paris

, , , 1 Comment

C’est Espaces Atypiques qui nous présente ce duplex situé en plein coeur d’un quartier vivant de Paris, né de l’imagination de son propriétaire, un architecte qui a exploité la belle hauteur sous plafond de cet espace ancien qui a gardé les traces de son passé, pour créer une zone de réception de 40 m² au premier niveau et une chambre au second.

An architect’s duplex in Paris
It’s Espaces Atypiques that presents this duplex located in the heart of a lively district of Paris, born from the imagination of its owner, an architect who exploited the huge ceiling height of this old space that has kept the traces of its past, to create a reception area of 40 m² on the first level and a bedroom on the second floor.

EA1

EA2

Continue reading

Une maison centenaire revisitée à Toronto

, , 2 Comments

A Toronto au Canada, cette maison centenaire, si elle a gardé son aspect extérieur traditionnel, a été entièrement revisitée grâce au travail de Baukultur, qui a apporté à ce logement non seulement une nouvelle vie plus contemporaine, mais également des qualités environnementales, en la transformant en maison durable.

Centennial house revisited in Toronto
In Toronto, Canada, this centennial house, while retaining its traditional exterior appearance, has been completely redesigned thanks to the work of Baukultur, which has provided not only a new contemporary life but also environmental qualities, transforming it into a sustainable home.

NE1

NE2

Continue reading

Du pastel dans l’ancienne usine

, , , 2 Comments

Situé dans une ancienne usine, ce loft a adopté les couleurs pastel que nous réclamons dès les premiers beaux jours, grâce en particulier aux chaises Muuto autour de la table. Cela lui confère une atmosphère douce, loin de la décoration industrielle parfois un peu froide que l’on trouve dans d’anciennes usines, et plus agréable pour une vie avec des enfants. Ses 4,4 mètres sous plafond ont permis l’installation d’un bureau.

Pastel in the former factory
Located in a former factory, this loft has adopted the pastel colors that we claim from the first fine days, thanks in particular to the Muuto chairs around the table. This gives it a gentle atmosphere, far from the sometimes cold industrial decoration that you find in former factories, and more pleasant for a life with children. Its 4.4 meters under ceiling allowed the installation of an office.

AD0

AD01

Continue reading

Une maison en bois en Bretagne

, , , 2 Comments

Cette maison en bois contemporaine se trouve à Pornic, un des plus jolis endroits de la Bretagne, avec ses longues plages de sable fin, et sa nature restée sauvage. Elle est  à louer pour un week-end ou des vacances entre amis ou en famille chez Casalino. Sa pièce principale est conviviale, entièrement ouverte et baignée de lumière, et la décoration à la fois simple et design est parfaitement adaptée à une vie sans prise de tête.

A wooden house in Brittany
This contemporary wooden house is located in Pornic, one of the prettiest parts of Brittany, with its long sandy beaches and its wild nature. It’s for rent for a weekend or holidays with friends or family at Casalino. Its main room is convivial, entirely open and bathed in light, and the decoration both simple and design is perfectly adapted to a easy-peasy life.

PO1

PO2

Continue reading

Vintage et minimaliste

, , 2 Comments

Si pour vous le terme « décoration vintage » est synonyme de fouillis, de bric à brac, et d’entassements de choses diverses et variées provenant des marchés au puces et des héritages familiaux, oubliez vos à priori en regardant cet appartement suédois, où l’âme vintage est bien présente, mais où la simplicité des lignes n’est pas oubliée. Minimaliste et vintage, c’est donc une association tout à fait réalisable, vous en avez la preuve en images.

Vintage and minimalist
If for you the term « vintage decoration » is synonymous with clutter, junk, and piles of various things coming from flea markets and family herlooms, forget your a priori by looking at this Swedish apartment, where the vintage soul is present, but where the simplicity of the lines isn’t forgotten. Minimalist and vintage, it’s therefore an entirely possible association, you have the proof in pictures.

SI1

SI01

Continue reading

Icônes sous les toits

, , 3 Comments

Il est très accueillant cet appartement suédois sous les toits, meublé d’icônes, et on rêve de s’installer dans les fauteuils Egg, de Jacobsen qui semblent être là juste pour vous abriter. Les chaises Wegner s’associent parfaitement à ces deux grands fauteuils noirs, et l’ambiance bien qu’extrêmement  étudiée, a la beauté des lignes simples et intemporelles

Icons under the roofs

This very welcoming Swedish apartment under the roofs, is furnished with icons, and we dream of settling in the Egg armchairs by Jacobsen which seem to be there just to shelter you. The Wegner chairs are perfectly combined with these two large black armchairs, and the atmosphere, although extremely studied, has the beauty of simple and timeless lines

FL1

FL02

Continue reading

Comment trouver le meuble parfaitement adapté à votre espace?

, , , , 6 Comments

On a tous le souvenir du meuble repéré sur le net, si parfait en apparence, qu’il s’agisse de ses lignes, de ses matériaux, ou de son prix. Oui mais…il était trop petit, trop grand, trop large, pas assez. Bref, on a abandonné l’idée de l’acheter. Alors, comment trouver le meuble parfaitement adapté à votre espace ? Que vous habitiez dans un studio de 20 m², ou une immense maison, vous ne vivez pas de toute façon dans un catalogue où les portes et les fenêtres sont disposées d’une façon idéale pour placer l’enfilade si jolie, le canapé qui vous fait de l’oeil, comme sur les photos mises en scène (avouons le, c’est quand même plus facile avec un salon de 50 m², quoique…). Le sur-mesure vous y avez bien pensé, mais les prix pratiqués vous l’ont fait oublié très rapidement. Pourtant avec l’arrivée de nouveaux sites sur Internet, il devient à votre portée, et pas seulement pour des styles d’un autre temps. Un site comme MYCS par exemple va vous proposer de devenir créatif, et de décliner les articles de son catalogue dans les formats et les couleurs qui correspondent à vos besoins et désirs, qu’il s’agisse d’une bibliothèque, d’une table basse ou haute, ou d’un aménagement de dressing (le rêve de toutes les filles – enfin le mien c’est certain !), ou d’un bureau ergonomique.

Que peut-on choisir en terme de sur-mesure qui donne un waouh quand un ami vient chez vous, mais qui surtout vous convienne et que vous trouviez beau?

How to find the perfect piece of furniture for your space?
We all have the memory of the furniture spotted on the net, so perfect in appearance, whether it was for its lines, its materials, or its price. Yes but … it was too small, too big, too wide, not enough. In short, we abandoned the idea of buying it. So, how to find the perfect piece of furniture for your space?
Whether you live in a 20 m² studio or a huge house you don’t live anyway in a catalog where the doors and windows are arranged in an ideal way to place the so lovely sideboard, the sofa that caught your eyes, as on the staged pictures(let’s face it, it’s still easier with a 50 m² living room , although …). The tailor-made you have thought about, but looking the prices you have forgotten it very quickly. Yet with the arrival of new websites on the Internet, it becomes available to you, and not just for styles of another time. A website like MYCS for instance,  will propose you to become creative, and to decline its catalog items in the sizes and the colors that correspond to your needs and desires, whether it’s a library, a table low or high, or a walk in wardrobe (the dream of all girls – well mine is certain!), Or an ergonomic desk.

What can we choose in terms of tailor-made which gives a wow when a friend comes to you, but who especially suits you and you find beautiful?

Une bibliothèque toute hauteur (ou non)

Même si vos murs font 2,50m de haut sur le papier, parfois ils font 2,48 m ou 2,52 m (une légère différence qui fait toute la différence…) et ce que vous voulez, ce n’est pas de l’à peu près. Une bibliothèque ça ne sert pas que pour ranger des livres, on peut aussi exposer de jolis objets, des cadres. Et une échelle est non seulement décorative et pratique pour atteindre les objets placés en hauteur (et faire le ménage, mais chut…)

An all-height library (or not)

Even if your walls are 2.50m high on paper, sometimes they are 2.48m or 2.52m (a slight difference that makes all the difference …) and what you want is not compromise. A library isn’t only used to store books, you can also display beautiful objects, frames. And a ladder isn’t only decorative but also practical to reach objects placed in height (and do the cleaning, but hush …)

MY1

MY9

Continue reading

Un appartement en Italie totalement restructuré

, 1 Comment

S’il ne fait que 62 m²  cet appartement situé en Italie a tout de même été totalement restructuré par l’architecte Laura Delfino, afin de pouvoir accueillir une seconde salle de bains. C’est l’organisation optimisée de l’espace qui a permis de réaliser cet exploit dans cet espace datant des années 30, sans jamais donner l’impression que la surface est réduite. Photo : Adriano Pecchio

A totally restructured italian apartment
If it’s only 62 m² this apartment located in Italy has nevertheless been completely restructured by the architect Laura Delfino, in order to accommodate a second bathroom. It’s the optimized organization of space that made this feat possible in this space dating back to the 1930s, without ever giving the impression that the surface is reduced. Photo: Adriano Pecchio

CC1

CC01

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like